Значение слова "incompatibilia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMPATIBILIA

incompatibilia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMPATIBILIA

несовместимость

Incompatibilitas

Incompatibilitas - принцип несоблюдения определенных общественных функций. Этот принцип применяется как к функциям, выполняемым в правительственной администрации, так и в органах местного самоуправления.

Incompatibilitas – zasada niełączenia określonych funkcji publicznych. Zasada ta odnosi się zarówno do funkcji pełnionych w administracji rządowej, jak i samorządowej.

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMPATIBILIA

Посмотрите перевод слова incompatibilia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова incompatibilia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incompatibilia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на испанский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на английский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на хинди язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на арабский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на русский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на португальский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на французский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на малайский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на японский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на корейский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на яванский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: incompatibilia
• польский: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на румынский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на греческий язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на шведский язык: incompatibilia
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: incompatibilia

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMPATIBILIA»

Поиск случаев использования слова incompatibilia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incompatibilia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Calendar of Entries in the Papal Registers Relating to ... - Strona 600

2079 Joannes Lahyn. dispensatio ad incompatibilia. Petrus Beoke. [dispensatio ad incompatibilia]. 2081 Richardus Haypwich. dispensatio ad incompatibilia. 2082 Robertus Wentworth. [dispensatio ad incompatibilia]. 2083 Riccardus Seyntor.

Michael J. Haren, ‎Irish Manuscripts Commission, 1998

Calendar of Entries in the Papel Registers Relating to ...

Concessio alternative.'|' Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia. Dispensatio ad incompatibilia.

Great Britain. Public Record Office, ‎William Henry Bliss, ‎Jessie Alfred Troemlow, 1955

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

Incompatibilia duchowne nie sa directe w reltach Króla Jmci , gdyz tylko nomi- nаcya Królowi nalezy, ale Oycu S. Papiezo- ivirozsadzic, útrum goslzien dwoyga benefi- cya. Do tego fíгól Jmc nigdy л1е dale pier- wéy Biskupstwa niz Opactwa, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 142

Są niektóre urzędy, w prawach naszych incompatibilia (nie-połączalne) zwane, z których nikomu dwóch razem piastować nie wolno. Do tych należą dwa ziemskie urzędy, albo téż jeden ziemski a drugi nadworny, których nikt razem piastować ...

Gottfried Lengnich, 1836

Otia Cornicensia: studia nad dziełem: "Źrzódłopisma do ...

studia nad dziełem: "Źrzódłopisma do dziejów unii Korony Polskiej i W.X. Litewskiego, Część II, Oddział 1". Jan Nepomucen Romanowski. II. INCOMPATIBILIA. INCOMPATIBILIA, I. Rozprawy de incompatibilibus nie zbyt wiele prawodawcom ...

Jan Nepomucen Romanowski, 1861

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 427

Incompatibilia duchowne nie sg (Пте— cte wrgkach Hróla Jmci, gdyi tyllzo nominacya Brólowi naleìy, ale Oycu S. Papieîowirozsgdzié, utruúl godzień dwoyga benefiсуа. Do tego Hról Jmé nigdy nie daie pierwéy Biskupstwa nii Opactwa, albo ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1833

Begin. Clarissimo viro Ildephonso Camacho Toletanae ... - Strona xlii

327 Ex variis itaque hac de re latis tam Pontificiis , quam Synodicis Constitutionibus id statuimus: tria sunt , cura scilicet animarum, lex residentiae , et uniformitas , ut aiunt , sub eodem te&to , quae be- i . neficia reddunt incompatibilia ; sed ...

Thomas GOMEZIUS, 1753

Institutiones morales - Tom 2

Qukunquede cet ero piltra curat», auf alios incempatiitlia Btneßci» Ее cleft л- ftuartcipere,acfimedretmereprtfumpferit. Et rcliqua. Ergo Concilium vt ccrtum ponu.al, qua eiíe Beneficia iure (o- ciabilia,fiue compatibilia, alia incompatibilia.Gue in(o- ...

Juan Azor, 1616

Ius Ecclesiasticum Universum - Strona 517

P Iura beneficia anfirmht fubeodem teSo incompatibilia primi generis; etiamß non rejuirant rrßdentiam. An Concil'mm'lrid. circa hue aliqutd innovaveril. ' ueMcantur Beneficia uniformly a fint incompatibilia fecundi generis. — per Synodum Trid.

Zeger Bernard van Espen, 1702

Opera, quae hactenus in lucem prodierunt: Complectens ...

Glossa 10. VII. Incompatibilia secundi generis voeantur , quœ quidem simul retineri non poffunr, sed quorum primum tamen non vacat ipso jure per affecutionem pacificam secundi; dicunturque proptereà incompatibilia quoad re* tentionem.

Zeger Bernard van Espen, 1732