Значение слова "jalowica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JALOWICA

jalowica

ПЕРЕВОД СЛОВА JALOWICA

Посмотрите перевод слова jalowica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jalowica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jalowica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 小牝牛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: vaquilla
• Переводчик с польский языка на английский язык: heifer
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कलोर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بقرة صغيرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: телка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: novilha
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খোকামনি
• Переводчик с польский языка на французский язык: génisse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Lembu betina dara
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Färse
• Переводчик с польский языка на японский язык: 雌牛
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 어린 암소
• Переводчик с польский языка на яванский язык: heifers
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bò cái tơ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பசுமாடுகளும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: heifers
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: düveler
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: giovenca
• польский: jalowica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: телиця
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vițea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δαμαλίς
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vers
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kviga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kvige

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JALOWICA»

Поиск случаев использования слова jalowica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jalowica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Newer Lies

These meticulous, skillful, and endlessly revealing poems are astounding in their restraint and delicate comprehension of the natural world.

Daniel Jalowica, 2006

Rocznik - Tom 4 - Strona 141

Jałowice: Jałowic czerwonych 2, jałowica czerwona 1, jałowica sada 1, jałowica gniada 1, jałowica czerwona pstra 1, jałówek czerwonych 2, jałowica czarna łysa 1, jałowica gniada 1, jałówka czarna 1. Cielce: Cieluch czerwony 1, cieluch ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972

Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego

mamy liczbę ofiarowanych jałowic, ale nigdzie znaczenia tej ofiary. Uczeni uniwersytetu Lowańskiego objaśniaja nam, w następujacy sposób mistyczne obecnej ofiary znaczenie. Hebrajski wyraz Parah, znaczy jałowicę a nie cielca ; zaś ...

Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 181

5 I spali się jałowicę na jego oczach, jej skórę, jej mięso i jej krew oraz zawartość jej wnętrzności. 6 A kapłan weźmie drzewo cedrowe, hizop i karmazyn 3 Zamiast 1. mn. „oddajcie"' LXX2 ma: „oddasz". Po wyrazie: „poza obóz" LXXL dodaje: ...

Stanisław Łach, 1970

Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 181

5 1 spali sic jalowice. na jego oczach, jej skóre., jej mie.so i jej krew oraz zawartosc jej wnçtrznosci. * A kaplan wezmie drzewo cedrowe, hizop i karmazyn 3 Zamiast 1. mn. „oddajcie'' LXX1 ma: „oddasz". Po wyrazie: „poza obóz" LXXL dodaje: ...

Stanisław Łach, 1962

Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 257

»wodka jatowcowa« [szyk 4:1] (S): IAtowcowa wodka ieít ciepla I wyfufzaiacza mocznie FaiZiol II 13c, + 6d, II 13b, c, 14b. LW JALO WIC A (41) sb f Oba a oraz o jaene. sg N jalowica (12). ф G jalowic(e) (12). ф O jalo- wioy (1). O A jalowice, (7).

Stanisław Bąk, 1975

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

(LR s. 83); altaria w szpitalu w Oświęcimiu ma w G. 10 grz. czynszu wykup- nego (LR s. 73); 1537 poddani z G. płacą po 2 gr rogowego od krowy i po 1 gr od jałowicy wg posiadanego bydła; wd. Forboska 5 krów i jałowica, Wojtek Puchała 1 1 ...

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 76

73); 1537 poddani z G. płacą po Tgr rogowego od krowy i po 1 gr od jałowicy wg posiadanego bydła; wd. Forboska 5 krów i jałowica, Wojtek Puchała 1 1 krów i jałowica, Wałek Płoszczek 5 krów, Klimek Macura 2 i jałowica, Dzimek Macura 6 ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 111

W macewskim folwarku bydła 71, to jest krów 24, jałowic trze- letnich 3, wolców trzechletnich 5, wolców dwóchletnich 8 i jałowic 5, wolców czworoletnich 5 i stadnik, wołów trzeletnich 5, konińskich jałowic 13, stadników 2, item wołków ...

Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955

Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 90

O błędach poctów przeciw naukom przyrodzonym » i tak np. w wierszach Felińskiego : Tu jałowica brodząc w kwiecistem pastwisku Wiszące wymie słodkiem zioł nalewa sokiem, A swawolne jej dzicie , igra pod jej bokiem. Professor trafnie ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JALOWICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jalowica в контексте приведенных ниже новостных статей.

Richmond fencers among winners at Canada Cup

Brandon Jalowica (ON) 3. Daniel Gu (AB), Shaw Phillips (USA). Men's Sabre: 1. Benjamin Marcus (USA), 2. Spencer McPhedran (AB), 3. Marc Gelinas (QC) ... «Richmond News, Окт 15»