Значение слова "jarzebaty" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JARZEBATY

jarzebaty

ПЕРЕВОД СЛОВА JARZEBATY

Посмотрите перевод слова jarzebaty на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jarzebaty с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jarzebaty» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 骓
• Переводчик с польский языка на испанский язык: moteado
• Переводчик с польский языка на английский язык: dappled
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विचित्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أرقط
• Переводчик с польский языка на русский язык: пятнистый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: manchado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রঙ্গিন
• Переводчик с польский языка на французский язык: pommelé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Belang-Belang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gesprenkelt
• Переводчик с польский языка на японский язык: まだら模様の
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 얼룩의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dappled
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lốm đốm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: புள்ளிகளாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ठिपकेठिपके असलेले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: benekli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pezzato
• польский: jarzebaty
• Переводчик с польский языка на украинский язык: плямистий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cu picățele
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πιτσιλωτός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gespikkelde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spräckligt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: flekkete

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JARZEBATY»

Поиск случаев использования слова jarzebaty в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jarzebaty, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 137

Jarzabek. Zart.: Pro- si pan ojeiee na te jarzebie, со siadaja na grzçdzief =na kury). Zdr. [Jarzabek, Jarzabeozekl. <JA-RZIJB> ' [Jarzabaty] p.Jarzebaty: Zawzgórkami gdzie.í niebioea jarz^bata ptyna fala. Pol. [Jarzabeozek, czka, Ira. ozki] p.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 266

Mqcz 470a; W dzieú wiel- konocny ktho íwieconego nie ie/ á kielbály/ día we.zá/ chrzanu día ptech/ Iárzabká día wiezyenia/ iuz zly krzeá- ciánin. BejPos 225v; SkarZyw 484; Calep Illa. Cf JARZAB LW JARZACY cf JARZECY JARZEBATY (2) ai ...

Stanisław Bąk, 1975

Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...

Grykę sieje się jak jest niebo jarzębate A. A gryke [sieje się] to jak niebo jest jarzębate, ładne takie. Takie B. A gryke jak sie sieje, to żyby było niebo. czyściutkie. TN773B Gręzówka Nowa 1992 SK. i zrobił krzyż Ze słomy. TN 685 A Ulan Majorat ...

Stanisława Niebrzegowska, 2000

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 214

Ze szczytowej polany na Kamiennym, na którą dociera już nowa zabudowa, schodzimy przez pasmo lasu na kolejne polany, zajęte przez rozbudowujące się osiedle Jarzębata. Z drogi widoki na dolinę Wisły oraz zamykające ją od zach.

Mirosław J. Barański, 2007

Atlas ptaków leśnych - Strona 208

Pokrzewka. jarzębata. —. Sylvia. nisoria. Bechst. Największa z pokrzewek, nieco większa od wróbla. Dł. 16,5 cm, ciężar 30 g. Samiec ma białawy spód ciała, poprzecznie gęsto prążkowany pół- księżycowatymi znamionami, bardzo ...

Aleksander Haber, 1961

Mały atlas ptaków - Strona 122

Pokrzewka. jarzębata. Syluia nisoria Jest to ptak nieco większy od wróbla. Spód ciała u samca ma taki sam falowany rysunek jak u małego krogulca, nie jest to jednak drapieżca, lecz śpiewak. Nieraz można usłyszeć jego głos: ...

Jaroslav Spirhanzl, 1971

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 28

Pokrzewka jarzębata — Sylvia nisoria (Bechst.) Om.: pokrzewka jastrzębiata Jar 17, piegża szara Gór 379, pokrzywka jagodniczek Waga 307, gajówka jarzębata Tyz I 434, gajówka krogulcowata Wodz 356, pokrzywka rybie oko Pietr I 124, ...

Janusz Strutyński, 1972

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 81

Jarosz (^ Jarosław lub jary s^ Jarosz, por. SNSL II 1965), por. Jacob Jarosch 1755 APCiesz KC 2561; por. też Jaroszowice RospP 120, RymP 32. JARZĘBATA — os. m. Wisły, ciesz.: Jarzembata 1879 MA; Jarzębata 1900 Spis; Jarzębata 1934 ...

Robert Mrózek, 1984

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen - Tom 2 - Strona 186

5 jarzebaty , getupft, gesprenkelt' usw. Wieder sucht Fraenkel, a.a.O. in diesen Formen alte Intensivreduplikation, eine Erklärung, die aber mit Recht von V. Machek, Lingua Posnaniensis 3 (1951), 106 Anm. abgelehnt wird. Es scheint ю fast, ...

Albert L. Lloyd, ‎Otto Springer, 1998

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 143

... m. v. Iarzebina. raazy, glaöäugiges Pferd. S.-wosc, f. Larzaek, bka, m.pa6 ukb, Hafelhuhn,n. lasla, Iasly, pl. Kpro AkM, HocMAKM Jarzebaty, a, e, noxoxina pn 6 unka; Aopoxine, Nef, u. eine Wanberes. umbrogi necmpan nepa, bem Iasla, ...

Шмид И. А., 2013