Значение слова "jaszczur" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JASZCZUR

jaszczur

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JASZCZUR

шагрень

Jaszczur

Ящерица - роман Гонория Бальзака, впервые опубликованный в августе 1831 года. Написанный до создания генерального плана цикла человеческой комедии был затем помещен в ее раздел «Изучение философии». Работа пьесы происходит в наше время, автор сразу после июльской революции и трон Луи Филиппа I. ↑ Т. Мальчик-Леленский: От переводчика. В: Х. Бальзак: Человеческая комедия. Т. XXI. Варшава: Кооперативное издательство «Цытелник», 1964, с.

Jaszczur – powieść Honoriusza Balzaka wydana po raz pierwszy w sierpniu 1831. Napisana przed stworzeniem ogólnego planu cyklu Komedia ludzka, została następnie umieszczona w jej części zatytułowanej Studia filozoficzne. Akcja utworu rozgrywa się w czasach współczesnych autorowi, bezpośrednio po rewolucji lipcowej i wstąpieniu na tron Ludwika Filipa I.

ПЕРЕВОД СЛОВА JASZCZUR

Посмотрите перевод слова jaszczur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jaszczur с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jaszczur» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 鲨鱼皮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zapa
• Переводчик с польский языка на английский язык: shagreen
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جلد خشن
• Переводчик с польский языка на русский язык: шагрень
• Переводчик с польский языка на португальский язык: chagrém
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: chagrin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: shagreen
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Chagrin
• Переводчик с польский языка на японский язык: サメ皮
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 상어 가죽
• Переводчик с польский языка на яванский язык: shagreen
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: da cá mập dùng đánh bóng cho láng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शार्क माशाचे चामडे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sahtiyan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zigrino
• польский: jaszczur
• Переводчик с польский языка на украинский язык: шагрень
• Переводчик с польский языка на румынский язык: șagrin
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σαγρές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: segrijnleder
• Переводчик с польский языка на шведский язык: CHAGRIN
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Shagreen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JASZCZUR»

Поиск случаев использования слова jaszczur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jaszczur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Jaszczur

Baudelaire obracał się w kręgu najwybitniejszych twórców epoki, takich jak Balzac, Nerval, Flaubert czy Gautier.

Honor de Balzac

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 244

244 JASTRZ^BEK- JASZCZUR. JASZCZURA-JASZCZURKA. chel. 10. bai ffúOmtít, eine fleinc galíounc. JASTRZABEK, Ька, т., Boh. gestrabek; Ross, ястребокъ, falco palum- barius Klein, tez go/çbnikiem zwany; mniejszy od ja- strzçbia ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad ... - Strona 13

(2012-11-14 02:51) Zapraszamy w czwartek 15 listopada o godzinie 19:00 na promocj ksi|ki SBawomira Shutego "Jaszczur" Prowadzenie: Wojciech KozBowski [1] Do Krakowa, Warszawy, Zielonej Góry, a nawet do Pragi zawita podczas ...

Adam Fularz, 2015

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 639

jaszczurcz-(y) jaszczur ka 2* techn. [jaszczur-o-ptak] Supl. paleont. [pra-jaszczur] [ryb-o-jaszczur] paleont. jaszczur-owaty [jaszczur-owy] 2. JASZCZUR 3. 'skóra końska lub ośla, rzadziej z węża, jaszczurki, wyprawiana chropowato' ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

W10 nr 1:

Tyranozaur. jaszczur. tyran. Tyranozaur, Tyrannosaurus rex, jest jednym z najbardziej znanych dinozaurów na świecie. Tyranozaur był dwunożnym mięsożercą z masywną czaszką utrzymywaną w równowadze przez długi ogon. Obecnie ...

Autor zbiorowy, 2014

Shitownik paryski.: Chic!owny przewodnik po powieści i Paryżu

Król. Jaszczur. Klucząc między nagrobkami i oglądając się za Joaną, Holy wyhamował nagle na rancie wanny, nad którą unosił się rześki owocowy zapach. Ktoś tu najwyraźniej brał kąpiel. – Jiiim? – Holy zaciągnął się dźwiękiem jak skrzypek ...

Paweł Zapendowski, 2014

W szponach Gestapo: wspomnienia więźnia Pawiaka i Oświęcimia

Trochę za późno - westchnął Jaszczur. Z kolei opowiedział nam, że profesora widział w obozie tylko raz i to jakieś dwa tygodnie po przyjeździe. Pracował w kartoflami. Wyglądał bardzo mizernie. Prawdopodobnie już dawno „poszedł z ...

Mieczysław Bednarski, 2004

Ciemne tunele:

Jaszczur wypuścił zdobycz, zrzucając GMLa na asfalt, ale od razu znów go złapał. Ogłuszony upadkiem Dimka wypuścił broń i bezwolnie zawisł w łapach potwora. Kilka mocnych machnięć skrzydłami i jaszczur Odwołana metamorfoza ...

Siergiej Antonow, 2015

Koszmarny Karolek. Potwory i stwory

Stegozaur znaczy „zadaszony jaszczur”. Spinozaur to „kolczasty jaszczur”. Pentaceratops oznacza „pięcioroga twarz”. Triceratops oznacza „trzyroga twarz”. Deinonych znaczy „straszny szpon”. Welociraptor to „szybki złodziej”. Korytozaur ...

Francesca Simon, 2015

W cztery strony świata

W pogoni za smokiem z Komodo Największy jaszczur świata żyje tylko na czterech wyspach wschodniej Indonezji. Oznacza to, że chcąc go zobaczyć, trzeba od wyspy Java pokonać jeszcze lądem i wodą około tysiąca kilometrów (przez ...

Grzegorz Zaleski, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JASZCZUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jaszczur в контексте приведенных ниже новостных статей.

Znani muzycy oceniali w jury Jaszczur Music Festival w... Znani …

Rozmowa ze Sławomirem Wierzcholskim z Nocnej Zmiany Bluesa i Ryszardem Sygitowiczem, dawnym gitarzystą Perfectu, jurorami „Jaszczur Music Festiwal”. «Gazeta Pomorska, Окт 15»

Szósta edycja Jaszczur Music Festival Lisewo [zdjęcia]

Szósta edycja Jaszczur Music Festival Lisewo przeszła do historii. Główny laur i nagrodę publiczności zdobył toruński zespół „Moove”, grający rock& roll. «Gazeta Pomorska, Окт 15»

T-Love gwiazdą Jaszczur Music Festival w Lisewie

Każdy chętny może zgłosić chęć udziału w konkursie Jaszczur Music Festival. Warto, bo w jury zasiądzie Muniek Staszczyk z zespołu T-Love. Zainteresowani ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»

Black metal w Jaszczurze

W niedzielę (21 czerwca) w pubie Jaszczur w nozdrzach będzie można poczuć zapach siarki, zrobi się groźnie, ciemno i głośno. Wszystko za sprawą grup black ... «portEL.pl, Июн 15»

Co dalej z placem Roosevelta?

Dwie grupy olsztynian, przypomnijmy, chcą zmienić nazwę placu Roosevelta. Pierwsza z nich Jaszczur — Społeczna Inicjatywa Mieszkańców Olsztyna ... «Gazeta Olsztyńska, Май 15»

Pod żaglami walczyć będą o puchar burmistrza

W innych sprawach dot. regat kontakt trenerzy: Zbigniew Olszewski, Wojciech Jaszczur-Nowicki, Dorota Michalczyk oraz Agnieszka Stefańska- sędzia główny ... «wm.pl, Апр 15»

Te kontenery szpecą

Artysta pełną gębą! Zblazowany jaszczur najwyraźniej poczuł wenę. Na niezwykłych zdjęciach z Indonezji widać kameleona, który chwycił liść niczym gitarę i ... «fakt.pl, Мар 15»

Plac Roosevelta zmieni nazwę? Chce tego Jaszczur

Chce tego Jaszczur ... na Narodowych Sił Zbrojnych poparło ponad 800 osób — mówi Ewa Duczymińska, przedstawicielka społecznej inicjatywy Jaszczur. «Gazeta Olsztyńska, Янв 15»

Czy plac Roosevelta zniknie z mapy Olsztyna?

Domaga się tego i walczy o głosy poparcia stowarzyszenie Jaszczur z Olsztyna, które chce wpisać na tabliczkę nazwę: plac Narodowych Sił Zbrojnych. Opinie w ... «wm.pl, Дек 14»

"Jaszczur" wpadł w policyjną zasadzkę. Ma 1,5 roku do odsiadki

Poszukiwany listem gończym przez Sąd Rejonowy w Lublin-Zachód mężczyzna o pseudonimie "Jaszczur” ma do odsiadki rok i 6 miesięcy więzienia. «Strefa Biznesu, Окт 14»