Скачать приложение
educalingo
jutrzniany

Значение слова "jutrzniany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUTRZNIANY

jutrzniany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUTRZNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUTRZNIANY

jut · juta · juta afrykanska jawajska · jutlandia · jutlandzki · jutowy · jutro · jutrosin · jutrosinski · jutrzejszy · jutrzenka · jutrzenkowy · jutrzenny · jutrznia · jutrzniowy · juwenalia · juwenalis · juwenalne hormony · juwenalny · juwenilia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUTRZNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

Синонимы и антонимы слова jutrzniany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «jutrzniany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JUTRZNIANY

Посмотрите перевод слова jutrzniany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jutrzniany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jutrzniany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

晨祷
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

maitines
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

matins
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बांधना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

صلاة الصبح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

утреня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

prece de manhã
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রাত: প্রার্থনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

matines
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

matins
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Mette
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

朝の祈り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

아침기도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

matins
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kilise sabah ibadeti
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

mattutino
65 миллионов дикторов
pl

польский

jutrzniany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

утреня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Utrenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πρωινή προσευχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Metten
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

matins
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

matins
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jutrzniany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUTRZNIANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jutrzniany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jutrzniany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове jutrzniany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUTRZNIANY»

Поиск случаев использования слова jutrzniany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jutrzniany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przedburza polityczna - Strona 207
... w której, zwróciwszy głos do niebosczyka, wyrzekł te słowa: „Sczęśliwyś, żeś niedożył wczorajszego shańbienia Niemiec przed Europą i Bogiem! * Dopóki Niemcy by też - " i jednego Bluma maja, mini go w nich ominiec jutrzniany. 207.
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Władysław Orkan: - Strona 65
... gdzieś w dali nieznanej. I dziwisz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd zda się nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl wyłonioną z tego wichrów świata. 5 Pigoń, W. Orkan 65 nikt kolan nie zegnie Przed Synem bólu, stojącym u progu.
Stanisław Pigoń, 1958
3
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 'jutrzęka 231 jutrzenka 231 'jutrzenka 228, 231 *jutrzniany 250 'jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k' 612 kahluk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Józef Trypućko, 1957
4
Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 139
Plynie z tiumem gdzieá bez konca, az siç zgubi, tam, gdzie szlak Nieb jesiennych w áwit siç st roi, w ten jutrzniany smug; Gdzie na krawedi ciemnej ziemi strzela zorza, jak ten krzak — Gorejacy krzak pustynny, w którym Bóg przemawial — Bóg ...
Jan Kasprowicz, 1930
5
Duma o hetmanie - Strona 61
Trębacz naczelny zadmie w hejnał przed jutrzniany na wschód, na zachód, na północ i południe. I rodzaj ludzki ocknie się o samym poranku... Lecz oto, kiedy Dawid na arenie stopę postawił, z ciemnego otworu wysunie się nie proporzec ...
Stefan Żeromski, 1920
6
Rozmyślania i inne wiersze - Strona 191
I dziwsz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd, zda się, nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl, wyłonioną z tego wichrów świata. Bóchnik 1891 WENECJA Nie! To miasto budował jakiś bóg osobny, Malarz razem 191 W lesde.
Antoni Lange, 1979
7
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 481
Tymczasem idąc na to święte żniwo, Budząc duch ojców cnotliwy i chrobry, Podajmy, bracia, prawicę życzliwą, Wznosząc jutrzniany toast na dzień dobry, .j Po staroświecku splatam dwa imiona: Niech żyje Litwa, niech żyje Korona! 31.
Feliks Fornalczyk, 1979
8
Liryki - Strona 283
PIynie 2 tlumem, z lutnìq w rçku, zapatrzona w wielki znak, W krwawa chustç, w krzyz' olbrzymì, ponad ziemski wzniesìon bróg. PIynìe z tIumem gdzîeé bez końca, ai sìç zgubì, tam, дат szlak Nîeb jesiennych w áwìt sîç stroi, w ten jutrzniany, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 59
... su- f iksów : -any: Sufiks ten występuje w postaciach -any, -anny oraz poszerzonej -(ni)any; tworzy przymiotniki materiałowe i przynależnościowe: powietrzany TetmPoez rV 148 ; jutrzniany KaspMił 131, LangPierw 55, 100, PrzesmZczary 42.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 •jutrzęka 231 jutrzenka 231 •jutrzeńka 228, 231 •jutrzniany 250 •jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k- 612 kabłuk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jutrzniany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/jutrzniany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU