Значение слова "kariatydowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARIATYDOWY

kariatydowy

ПЕРЕВОД СЛОВА KARIATYDOWY

Посмотрите перевод слова kariatydowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kariatydowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kariatydowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на английский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на русский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на французский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на японский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: kariatydowy
• польский: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kariatydowy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kariatydowy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARIATYDOWY»

Поиск случаев использования слова kariatydowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kariatydowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Renesansowy psałterz: księga słowiańska

Jest w tobie z renesansu cokól, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wziçty, w kariatydowe sklepy, myslq ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tçsknotq i wola, Piçkna niebiañski sciqgasz przepych. Slowiañska ...

Pope John Paul II, 1999

Pałac Tyszkiewiczów - Strona 93

Zdobiły ją m.in. ,,4 sztuki kroksztynów z liściami”, ,,4 sztuki kariatydów z konsolami” i ,,4 sztuki biustów”. Także i mniejsze przejście w ścianie południowej, prowadzące do Sali Bilardowej dekorowały pilastry, dwie konsolki, arabeski, rozety, ...

Maria Irena Kwiatkowska, 1973

Listy - Strona 582

dzisiejszym badaczom archeologii, a której sam się we studiach moich doczytałem, to jest: że architekturalny motyw Arku-tryumfalnego nie pochodzi bynajmniej od mniemanych Kariatydów etc.... Ark-tryumfalny jest częścią muru opasującego ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968

Sonety: Magnificat - Strona 23

Jest w tobie z renesansu cokól, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wziçty — w kariatydowe sklepy. Mysla. ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tçsknota. i wola. Piçkna niebiañski dziergasz przepych.

Pope John Paul II, 1995

Mors janua vitae: śląskie epitafia i nagrobki wieku reformacji

35 Sceny te wypełniają - w różnych zestawieniach - cztery kariatydowe nadbudówki i cztery wieńczące je medaliony reliefowe. Uzupełnia program osiem ustawionych po bokach nadbudówek personifikacji Cnót. wstania Chrystusa, ...

Jan Harasimowicz, 1992

Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 128

... szeroko zabudowany, Jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy, Brauna, późniejszego przywódcy okupacyjnej Unii. Braun wierzył w szczególne posłannictwo historyczne narodów słowiańskich, które miały stworzyć „nowe ...

Maciej Urbanowski, 2007

Chrystian Piotr Aigner, 1756-1841 - Strona 144

Niektórzy posągarze są tego zdania, aby obwód tablicy średni, który zajmuje tył kariatydów dla lepszej wydatności był obłożony granitem roso dure orientale di bona macchia z jakiego są obeliski, który kosztować będzie szkud: 100, ale ja się ...

Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1965

Karol Wojtyła - poeta - Strona 30

nesansu cokół, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy, myślą ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tęsknotą i wolą Piękna niebiański ściągasz przepych56. (RP, s.

Jacek Głażewski, ‎Witold Sadowski, 2006

Nowe dzieci Izraela: Stary Testament w kulturze ... - Strona 54

Scenom tym towarzyszą kariatydowe figury na pilastrach rozdzielających kwatery - w górnej strefie personifikacje Wiary, Miłości i Nadziei, w dolnej: postacie Dawida z głową Goliata, Sprawiedliwości z wagą i mieczem oraz Judyty z głową ...

Antoni Ziemba, 2000

Poezje, dramaty, szkice - Strona 34

... a ponad tę odwieczną wolność masz białość modlną wierchów i zamyślenie strzeliste w harmonii ostrołuczastych tonów. Jest w tobie z renesansu cokół, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy ...

Johannes Paul II. (Papst), 2004