Значение слова "karmelitka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARMELITKA

karmelitka

ПЕРЕВОД СЛОВА KARMELITKA

Посмотрите перевод слова karmelitka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова karmelitka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «karmelitka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 加尔默罗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: carmelita
• Переводчик с польский языка на английский язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कामिलैट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: راهب كرملي
• Переводчик с польский языка на русский язык: кармелит
• Переводчик с польский языка на португальский язык: carmelita
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: carmélite
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Karmeliter
• Переводчик с польский языка на японский язык: カルメル会の
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 카르멜 회
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Cát Minh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கெர்மிலைட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कर्मेल
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Karmelit
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: carmelitano
• польский: karmelitka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Кармелит
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Karmeliet
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Carmelite
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Carmelite

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARMELITKA»

Поиск случаев использования слова karmelitka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову karmelitka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 607

«czlonkini tego zakonu; karmelitka» < wl. carmelitane lm > karmelitka w zn. 1: -litek, nmos, bip; w zn. 2: -litki, -litce, lm -litek, z 1. karmelitki «inaczej karmelitanki (-> karmelitanka w zn. 1 )» 2. «inaczej -» karmelitanka (w zn. 2)» < od karmelita > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

... druga tamze Zikonnica Karmelitka, Trzecia Panieriíkie (obie zycie obrata, fynowie zas Jçdrzey w Zakonie nafzyra rz^dzit Collegia Toruñlkie, Lwoulkie, Stanißawowfkie» Oftrogfkie, Kahíkie, umart 17381 Samuel Probofzcz Lwowíki, Scholaityk ...

Kasper Niesiecki, 1740

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 215

N. podczaszy Lwow- ski, corki jego, jedna Gryzella ksieniq rzadzi klasztor S. Be- nedykta u wszystkich SS. we Lwowie, druga tamze zakon- nica Karmelitka. Trzecia panienskie sobie zycie óbrala, sv- nowie zas", Jçdrzej w zakonie naszym ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 321

Zb. 1, 442. bie barfüßigen Karmeliter. KARMEL1TAÑSKI, а, ie, KAR- MEL1CKI, od Karmelitów, Karmeliter« . Karmelitañski ko- sciol, karmelicki zakon. KARMELITKA, KARMEL1TAN- KA, i, i., bie Karmeliternonne. Zakonnice Karmelitanki tymze ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 235

... yy tarn Место fundacya n_a éxieçe u_czynila.' Zoiìala Karmelitka WLnblinìe. yUmar-lf! 16 86. Te„n_Kanp1eri 'tr'ůawyOrdinìs Imm: Concept: BJ/Í М ußanpwil od` Urbana. VIII. approbowahe.- -— _ ' Oftœ _» А. « „Ащьшчц м A» hier. ' o \ _ _ ...

Benedykt Chmielowski, 1763

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

y z niey fyn miodo znikn^f, corka zaé iedna Anna Barbara, doñáta lie w maizeñftwo Francilzkowi Szembekowi, Kaíztebnowi Kamie- nieckiemu, umarîa »706, druga Anna Jozera, Karmelitka; Bofa/zoltata. ßyj ten Michat wprzod Woyikim y ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Pamiętniki lekarza polskiego - Tom 1 - Strona 200

Śmierć i miłość dążą po tym samym gościńcu, a pani de la Sure, mówiąc, że pani de Sully karmelitka, przysłała jéj głowę trupią w koszyczku z róż, daje na to symbol o tyle straszny, o ile prawdziwy. - Czyż należy stąd wnosić, jakoby starość ...

Teodor Teudold Tripplin, 1857

U.S.S.R., Official Standard Names Approved by the United ...

... KARMELAVA KARMELISTA SEE KORMILISTA KARMELISTO sEE KORMILISTA KARMELITKA sEE OL'KHOstY KARMELITKA sEE KARMALITANKA KARMIN SEE KARMINE SEE KARMIR-ASTKH KARMIRBLUR' KARMIRGYUKH KORMIN ...

United States. Geographic Names Division, 1970

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S.J.: powiększony ...

i z niej syn m lodo zniknal, córka zas jedna Anna Barbara, dostala siç w malzeñstwo Franciszkowi Szembekowi, kasztelanowi Kamie- nieckiemu, umarla 1706. r. druga Anna Józefa , Karmelitka bosa zostala. Byl ten Michal wprzód wojskim i ...

Kasper Niesiecki, 1979

Světlo & síla: 75 let firmy Palaba : aneb co uměl český ... - Strona 75

Druhým pak byla Karmelitka. U tohoto výrobku se udála při jeho uvádění na trh příhoda, která snad náhodou, snad prozíravostí nevyústila v prodejní potíže na Slovensku a Podkarpatské Rusi. V záznamech o přípravě této výroby se setkáváme ...

Milan Stompfe, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KARMELITKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин karmelitka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Příprava výstavy o Palabě zabrala dva roky. Výsledek stojí za to

Na výstavě nechybí slavné slánské baterky, plynové masky, ale také už zmíněné rádio Palaba, promítačka, případně léčivá mentolová voda Karmelitka. Zkrátka ... «Kladenský deník, Апр 15»