Значение слова "karminowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARMINOWAC

karminowac

ПЕРЕВОД СЛОВА KARMINOWAC

Посмотрите перевод слова karminowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова karminowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «karminowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 胭脂红
• Переводчик с польский языка на испанский язык: carmín
• Переводчик с польский языка на английский язык: carmine
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कामैन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اللون القرمزي
• Переводчик с польский языка на русский язык: кармин
• Переводчик с польский языка на португальский язык: carmim
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: carmin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: carmine
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: karminrot
• Переводчик с польский языка на японский язык: カーマイン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 카민
• Переводчик с польский языка на яванский язык: carmine
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thoa son
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கருஞ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तांबडा रंग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kırmızı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: carminio
• польский: karminowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кармін
• Переводчик с польский языка на румынский язык: carmin
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατακόκκινος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: karmyn
• Переводчик с польский языка на шведский язык: karmin
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: karmin

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARMINOWAC»

Поиск случаев использования слова karminowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову karminowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

karmino- woczerwony (XX w.) «czerwony o odcieniu karminowym» (Doroszewski 1958-1969, III 577-578). • karminowac (XIX w.) «barwic na kolor karminu, malowaé, rozowac» (Doroszewski 1958-1969, III 577). • karminowanie (XIX w.) - forma ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Niebieski autobus

Zanim do tego doszło, włożyłam na sylwestrowe szaleństwo karminową sukienkę pożyczoną od Erki. Karminową, aby Bruce Lee nie stracił mnie zpijanych oczu. Wieczór zapowiadał się radośnie. Studencki klub tętnił noworoczną atmosferą, ...

Barbara Kosmowska, 2011

Dzień dobry, kochanie

Miała na sobie karminową suknię w stylu imperialnym, długą do samych kostek, a na nogach proste, czarne sandałki. Włosy zaplecione były w warkocz, który zaczynał się na czubku głowy i upodabniał ją do bogini Olimpu. Przypominała ...

Elisa Amoruso, 2014

Między opętaniem a oczarowaniem

Ubrana byław oryginalną wzorzystą karminową tunikęi czarne leginsy. Dorota zawsze dbała owygląd. Tym razem włożyła błękitną przylegającą do ciała, podkreślającą jej wspaniałą figurę mini sukienkę z dzianiny. Na nogach miała srebrne ...

Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013

Ja, potępiona

Co prawda, nie karminową, jednak równie zachwycającą. Palcenamacały haftki itasiemki krępujące moje plecy. Musnęły miejsce pomiędzy łopatkami. Westchnęłam. Trochę obawiałam się, co się stanie, gdy rozepnie sukienkę. –Dziękuję, że ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

Kobiety dyktatorów 2

Pewnego dnia jednak #gdy Isabel wymykaasię z domu w czerwonej jedwabnejsukniw kwiatyiszpilkach wtym samym odcieniu,z ustami pociągniętymi karminową szminkąimocno umalowanymi oczami # dyskretna Teté zmusza jądozezna".

Diane Ducret, 2013

Takeshi 2. Taniec Tygrysa

Bakeneko ustawi zwierciado w kącie, a potem wyciągniętą z kieszeni szminką, karminową jak u9miech dziwki, nakre9li po9rodku lustra dugą, pionową kreskę, którą przecią na krzyZ drugą. U dou, na wysoko9ci pasa widocznego w tafli ...

Maja Lidia Kossakowska, 2015

Beksińscy. Portret podwójny

wraz z Moją Nadkobietą (yes! yes! istnieje taka)1. * Rok2012. Tugdzie siedzimy, nie wolno palić. Robiwięc przerwęna papierosa, wychodzi izostawia mnie na chwilę. Wraca,siada na krze9le. Musia a podrodze poprawić szminkę. Karminową.

Magdalena Grzebałkowska, 2014

Głupiec:

przy oknie. celina radzka B czerwony jeå czarna sukienka z karminową r∗åą. zwiewna atrakcyjna szaleje na parkiecie robi wymyelne figury partner podnosi ją wysoko skupiają zainteresowanie otacza ich krąg widz∗w. ch ́opak ćwiczy taniec ...

Ewa Schilling, 2013

Kochanek czerwonej gwiazdy:

jego policzki mogą przybrać barw{ karminową. B Musz{ p∗jeć do... B zawiesi ́ g ́os wymownie. Oewiadczenie wywo ́a ́o nerwowe chichoty. Ch ́opcy odsun{li si{ od okna, za kt∗rym przesuwa ́y si{ teraz juå tylko przykryte plandekami dzia ́a i ...

Witold Jabłoński, 2014