Значение слова "karnawalowo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARNAWALOWO

karnawalowo

ПЕРЕВОД СЛОВА KARNAWALOWO

Посмотрите перевод слова karnawalowo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова karnawalowo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «karnawalowo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 狂欢节
• Переводчик с польский языка на испанский язык: carnaval
• Переводчик с польский языка на английский язык: carnival
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कार्निवाल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مهرجان
• Переводчик с польский языка на русский язык: карнавал
• Переводчик с польский языка на португальский язык: carnaval
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Переводчик с польский языка на французский язык: carnaval
• Переводчик с польский языка на малайский язык: karnival
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Karneval
• Переводчик с польский языка на японский язык: カーニバル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 축제
• Переводчик с польский языка на яванский язык: karnaval
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lễ hội
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருவிழாவிற்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आनंदोत्सव
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: karnaval
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: carnevale
• польский: karnawalowo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: карнавал
• Переводчик с польский языка на румынский язык: carnaval
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καρναβάλι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: karnaval
• Переводчик с польский языка на шведский язык: karneval
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: karneval

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARNAWALOWO»

Поиск случаев использования слова karnawalowo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову karnawalowo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Walc karnawałowy - Strona 17

Józef Ozga-Michalski. Na wsi, gdzie słowikiem jest Mazowsze, a traktor już skubie kieszeń, gdzie szampanem mleko krowie, a kipiącą pianą jesień, tam się panny napotyka. Z frędzlistej chusty na szypułce śnieżnej szyi wyłuskują się główki.

Józef Ozga-Michalski, 1963

Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 41

W poemacie Wasyla Majkowa Jelisiej, czyli Bachus rozdrażniony (Елисей, или раздраженный Вакх) scenki karnawałowo-jarmarczne stanowią ramę kompozycyjną dla perypetii bohatera. Masenica, czyli zapusty, wielki post, karnawał ...

Iwona Rzepnikowska, 2009

Problemy socjologii literatury - Strona 69

system znaków realizuje się w innym materiale semiotycznym, w materiale słownym — w odpowiednich widowiskach, farsach karnawałowych. Widowiska te były inscenizowane, a więc obok znaków słownych mieliśmy tam również inne znaki: ...

Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1971

Kultura, socjologia, semiotyka literacka: studia - Strona 354

354 wych. Widowiska te były inscenizowane, a więc obok znaków slownych mieliśmy tam również inne znaki: gesty zachowań karnawałowych i przedstawienia ikoniczne. Na tych podstawach Bachtin przystępuje do analizy dzieła Rabelais'go ...

Stefan Żółkiewski, 1979

Mistrz karnawału

Weiberfastnacht". –. Karnawałowa. Noc. Kobiet. Kolonia ... ulicę rozświetlił blask żółtego światła. Ktoś otworzył drzwi. Błyskawicznie cofnęła się do cienia. Z budynku wyszło trzech troglodytów i Weiberfastnacht" – Karnawałowa Noc Kobiet ...

Craig Russell, 2014

Wąż w kaplicy

Bury i chlupiący Kraków, pokryty błotem w poziomie i szarawą omszałością w pionie, nagle rozjarzył się nowym blaskiem, migotem tysięcy iskierek, niby Wenecja w zimie, też bura i chlupiąca, a błyszcząca karnawałowo. Bo wiedziałem już, że ...

Tomasz Piątek, 2010

Miłosz. Biografia

Na spotkaniu katolickiego„Odrodzenia” 23 lutego1930 r. wtłumie karnawałowo wystrojonych gościwidać Dembińskiego i Bujnickiego, zaś natrzydni późniejszej Szopce Akademickiej–zgodnie dosiebie przytulonych Jędrychowskiego ...

Andrzej Franaszek, 2011

Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 29

... Johnów”]9 8 Szerzej na ten temat zob. Jeziński 2004. 9 Data 2 listopada to oczywiście dzień wyborów prezydenckich. Należy tu podkreślić dodatkowy karnawałowo-negatywny wymiarowego hasła, oparty na slangowym znaczeniu słówka ...

Marek Jeziński, 2009

Hrabia Monte Christo:

Iistotnie, początkowo pusta, nieobowiązująca do niczego zabawa karnawałowa, przybierać zaczęłacharakter poważniejszy, gdyjedna zwieśniaczek, przynastępnem spotkaniu,zaczęła radośnie klaskaćw ręce, gdyujrzała swój bukietprzypięty ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014