Значение слова "kartoniarka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARTONIARKA

kartoniarka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KARTONIARKA

Картонная коробка

Kartonówka zwyczajna

Common Carton - вид муравьев из подсемейства Formicinae. Общий картон - лесные муравьи, обычно встречающиеся в Польше. Рабочие занимают около 4 мм, а королева - около 6 мм. Он строит гнезда на старых деревьях или стволах старых деревьев. Название картона происходит от того, как строится гнездо, которое состоит из многих камер, разделенных тонкой стеной из картона, сделанной из дерева и слюны, измельченной по дереву. В гнезде может быть много тысяч этих муравьев. Картонную коробку легко распознать, потому что она смочена черной и блестящей, а ноги имеют слегка желтоватый оттенок. Наблюдая за тем, как муравьи ходят на пнях деревьев, вы заметите, что рабочие, возвращающиеся в гнездо, имеют больший живот. Иногда сегменты брюшной полости разделяются так, что между ними видны тонкие желтые полоски. Королевы этих муравьев создали колонии временными паразитами у другого вида муравьев - теневых стервятников. Картон съеден тлей, а также продукты с высоким содержанием белка - насекомые или падаль.

Kartonówka zwyczajna – gatunek mrówki z podrodziny Formicinae. Kartonówki zwyczajne to leśne mrówki, pospolicie występujących w Polsce. Robotnice mierzą około 4 mm, królowa natomiast około 6 mm. Buduje gniazda w starych drzewach lub pniach starych drzew. Nazwa kartonówka pochodzi od sposobu budowy gniazda, które zbudowane jest z wielu komór rozdzielonych kartonowatą cienką ścianką wytworzoną z rozdrobionego przez mrówki drewna i śliny. W gnieździe może być wiele tysięcy tych mrówek. Kartonówka jest łatwa do rozpoznania ze względu na to, że jest smoliście czarna i połyskliwa, a nogi mają lekko żółty odcień. Obserwując wędrujące po pniu drzewa mrówki można zauważyć, że robotnice powracające do gniazda mają większy odwłok. Niekiedy segmenty odwłoka są tak rozsunięte, że widoczne są między nimi cienkie żółte paski. Królowe tych mrówek zakładają kolonie poprzez czasowe pasożytnictwo na innym gatunku mrówek – podziemnicy cieniolubnej. Kartonówka żywi się spadzią produkowaną przez mszyce, jak również pokarmem wysokobiałkowym – owadami, lub padliną.

ПЕРЕВОД СЛОВА KARTONIARKA

Посмотрите перевод слова kartoniarka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kartoniarka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kartoniarka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 装盒
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estuchadora
• Переводчик с польский языка на английский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на хинди язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на арабский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на русский язык: Cartoner
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на французский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kartonierer
• Переводчик с польский языка на японский язык: 箱詰め機
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 포장 기계
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kutulama
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: astucciatrice
• польский: kartoniarka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Cartoner
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Cartoner
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μηχανήςχαρτόκουτων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: cartoner
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kartonneringsmaskinen
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cartoner

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARTONIARKA»

Поиск случаев использования слова kartoniarka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kartoniarka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 152

Kartoniarka czarna (hurtnica kartoniarka) - Lasius fuliginosus Latr. Błonkówka z rodziny mrówkowatych (Formicidae). Opanowuje martwe części pni drzew liściastych oraz zmurszałe pniaki. Roi się w czerwcu i lipcu. Zapłodnione samice ...

Jacek Stocki, 2000

Studia i materiały do dziejów Piaseczna i powiatu ... - Strona 356

960 2 756 Oddział Tekturnicy 1955 49 347 13 800 t/rok Oddział Kartoniarka 1961 164 877 23 000 t/rok Modernizacja Kartoniarki 1969—1970 5 707 2 553 t/r-zwiększenie Warsztaty Mechaniczne 1960 3 519 Stolarnia 1961 3 ...

Jerzy Antoniewicz, 1973

Wiadomości statystyczne - Tom 20 - Strona 43

... szlifierki i polerki), skrzynie biegów do autobusów, mechanizm kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym, miniaturowe złącza wielostyko- we, pakowarka kartoniarka; ze Szwajcarii: kotły przepływowe jednorurkowe 1100 t/h; z Norwegii: ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

tektura) cardboard. 3. sztuka cartoon. kartoniarka f. techn. board machinę. kartonik mi Gen. -a 1. (= pudełko z tektury) smali carton, smali cardboard box. 2. (= kawałek kartonu) piece Z. scrap of cardboard. kartonowy a. cardboard; opakowanie ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 211

karbidownia 62 karbolownia 62 karbonizarka 35-6 karbonizator 114 kargowiec 51 kartograjstwo 93 kartoniarka 35 kar tonią rz 35 , 113 kartotekować 175 kaszowacieć 177 katapultować 176 kątomierczy 151 keksowy 140 kempingować 177 ...

Halina Satkiewicz, 1969

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 457

... 100-750 m/min, długość dochodzi do 220 m, ciężar — do 1000 T; wydajność dobowa wynosi 0,5-400 t papieru. Na p. z sitem cylindrycznym wytwarza się papiery grube (o gramaturze powyżej 150 g/m*), gł. karton i tekturę (— » kartoniarka).

Bogdan Suchodolski, 1962

Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 106

... siarczanu glinu, maszyny do rozdrabniania kadmu, kadzie maszynowe papiernicze, rafki papiernicze oraz wirówki i inne; c) maszyn papierniczych, kartoniarek i tekturnic oraz maszyn do ręcznej produkcji tektury — zbiory 546 — 5 i 546 — 6; ...

Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

But w butonierce (tomik)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bruno Jasieński, 2009