Значение слова "kielbik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KIELBIK

kielbik

ПЕРЕВОД СЛОВА KIELBIK

Посмотрите перевод слова kielbik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kielbik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kielbik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 发芽
• Переводчик с польский языка на испанский язык: brote
• Переводчик с польский языка на английский язык: sprout
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अंकुर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: برعم
• Переводчик с польский языка на русский язык: росток
• Переводчик с польский языка на португальский язык: broto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্ররোহ
• Переводчик с польский языка на французский язык: pousse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bercambah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: sprießen
• Переводчик с польский языка на японский язык: もやし
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 새싹
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sprout
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mầm non
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முளைப்பயிர்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अंकुर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: filiz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: germoglio
• польский: kielbik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: паросток
• Переводчик с польский языка на румынский язык: germina
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βλαστάρι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: spruit
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spira
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spire

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KIELBIK»

Поиск случаев использования слова kielbik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kielbik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pan Fredro - Strona 209

uru tkwi Baron, z drugiej jego przeciwnik, Kiełbik. Baron i Kiełbik to figury zgoła współczesne. Tak samo pani Rublowa, uchodząca za majętną personę. Baron w swych perorach wtrąca francuskie zwroty, a w krętactwach nie ...

Stefan Majchrowski, 1965

Zaginiony - Strona 184

Widzi pan, zorientowałam się, że Kiełbik zaczyna kombinować z Karską. Nie chciałam mieć z z tym nic wspólnego, Kiełbik to kawał drania. — W porządku. Ale czemu taka inteligentna kobieta zapomina zniszczyć taśmę magnetofonową?

Ryszard Binkowski, 1984

Pisma wszystkie - Tom 6 - Strona 369

Dom Kiełbika. — Oświadcza synowi, że daremne jego usiłowania, które on od dawna zgaduje, że nigdy nie zezwoli na połączenie się z Baronem, że on nie zezwoli i majątku nie odda.' Już czas, aby syn pomógł do zemsty, i dlatego ofiarował ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1956

Tak zwane życie - Strona 78

Wtedy Zuza, żeby mu się przy- podchlebić, bo jej chodziło o ten czajnik, mówi tak: „A to dziecko pańskiej pani śliczne, wykapana mama, nic po nim nie poznać, że Kiełbik jest ojcem". Więc w Czupryniaka jakby grom strzelił, bo on z tą swoją też ...

Krystyna Żywulska, 1956

Pisma wszystkie: Zemsta. Ciotunia. Dożywocie. Rymond.- ...

PIERWOTNY PLAN UTWORU ZEMSTA w 4 a^kLach] Osoby: Baron, (Alina) Paulina, P. Rublowa, Kielbik, Wacław, Papkiewicz etc. AKT PIERWSZY S[cena] 1. B[aron] sam. — Bierze przedsięwzięcie odstąpić Alinę, swoję pupilę i krewną, ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956

Rok 1809 - Tom 1 - Strona 125

Kielbik zas'mial sie dzike i lysnal dwema rzedami zebóW. . — Коши Wela, niech jegomescí slucha!... Ja mam desyò tej sluzby! Jeszcze tege starego sprawie! _ Kielbikl... Ani kreku! Rozpasany zbir Wzruszyl obojetnie ramienami i ustaWiWszy ...

Wacław Gąsiorowski, 1903

W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 45

Adwersarzem jego — Kiełbik. U Fredry, który ma zwyczaj posługiwać się imionami znaczącymi, rozumiemy, że to również dorobkiewicz, ale społecznie pośledniejszej proweniencji. Miedzy nimi dwoma stoi jejmość, starsza już zapewne, ale ...

Stanisław Pigoń, 1956

Salto mortale - Strona 86

Mam interes do Kielbika — rzekl ojciec. — Chcesz, to chodz ze mna.. Weszlismy do izby Kielbika. Usiedlismy przy oknie. Patrzymy przez okno, az tu pedzi przez podwórze Ko- lankowa. Wpadla do izby, zatrzymala siç w progu. Patrzymy na ...

Stanisław Dobiasz, 1988

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 115

Keubaśos, -za (ap. gw. kiełbasiarz 'smakosz kiełbasy') ad GRZYWACZ . KIEŁBICKI (cf. Kiełbik). KIEŁBIK (cf. Kiełb, ap. kiełbik 'mały kiełb' DejS XXIII). KIEŁBOWICZ (cf. Kiełb). KIEŁCZEWSKI (n. m. Kiełczówka, Kiełczew, Kiełczewo, cf. Kiełek P-) ...

Sławomir Gala, 1987

Polityka - Strona 17

Nazywa się (po chwilowem wahaniu) Kiełbik de Kiełbikowski. Niedawno wrócił z Rosyi. Łazański. Kiełbik de Kiełbikowski? Linowska. Właściwie Kiełbik. On jest zapalony demokrata i używa tylko pierwszej części nazwiska. Czy słyszał pan co ...

Włodzimierz Perzyński, 19