Значение слова "kierznia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KIERZNIA

kierznia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KIERZNIA

маслобойка

Maselnica

Maselnica - устройство для ручного производства масла. В Польше используется в сельских хозяйствах в XX веке.

Maselnica – urządzenie do ręcznego wytwarzania masła. W Polsce stosowana w gospodarstwach wiejskich jeszcze w XX w.

ПЕРЕВОД СЛОВА KIERZNIA

Посмотрите перевод слова kierznia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kierznia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kierznia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на испанский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на английский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на хинди язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на арабский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на русский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на португальский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на французский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на японский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на корейский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: kierznia
• польский: kierznia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на румынский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на греческий язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kierznia
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kierznia

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KIERZNIA»

Поиск случаев использования слова kierznia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kierznia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 404

II, 277. Tíuczeniec = »rodzaj sucharków z placków snszonych, sproszko- wanych, z miodem znowu upie- czonych« Petr. Tíuczka »a. bojka = masielnica, kierznia, statek do recznego bicia masía« Osip. Toz Bib. Warsz. LXXX, 632 (Mazowsze).

Jan Karłowicz, 1907

Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 404

Tíuczeniec = »rodzaj sucharków z placków suszonych, sproszko- wanych, z miodem znowu npie- ezonych« Pctr. Tíuczka »a. bojka = masielnica, kierznia, statek do rçcznego bicia masla« Osip. Toz l5ib. Warsz. LXXX, 632 (Mazowsze). Pr. fil.

Jan Karłowicz, 1907

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 97

33) kierznia lub kierzenka do robienia masła, (szersza lubo nie wyższa od mazowieckiej), ma u wierzchu wierzchenek czyli wierzchołek, na który wkłada się jeszcze dudek czyli wierzchołek mały (podchlebnik), oraz kij tłuczek; 34) szkopek do ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875

Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

Pod Pleszewem ma ona laskę z okrążkiem dziurkowatym, na którą wkłada się ruchomy podchlebnik, podchlebiajek; kierznia przykrywa się wiszynkiem (wierzchenkiem) w którym jest dziura do laski. Wiszynek, równie jak i sama kierzynka ...

Oskar Kolberg, 1876

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 97

33) kierznia lub kierzenka do robienia masła, (szersza lubo nie wyższa od mazowieckiej), ma u wierzchu wierzchenek czyli wierzchołek, na który wkłada się jeszcze dudek czyli wierzchołek mały (podchlebnik), oraz kij tłuczek; 34) szkopek do ...

Oskar Kolberg, 1875

Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 86

1) Kierznia, kiórzenka drewniana, wygląda jak wysoka konewka. Wklada sie w nią tłuczek; jest to dno przewiercone kilku dziurkami i kij w niem wysoki. Na to nakłada się znów wierzchenek wysoki na pół łokcia, mający wewnątrz dno z dziurą, ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Faire le métier de conduire l'es navires. Tourner le gouvernail. Шел-2, kraak. kierzek . Herúa ‚ _y. planta copiofifrulimm. Buiffon. Hailier. - f Kierzanka , kierznia', růçnéiníca . Var buh/fa [аспида ар!ит.Вагапе. ‚ Kiefa, kieíka p. Miefzek pieni;z'ny.

Jan Litwiński, 1815

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 623

... piaskiej podeszwie, о wa.skim nosku, szyty z jednego kawatka skory, czçsto ozdobnie wytlaczanej, wiqzany na rzemyki lub zapinany na pasek z klamerka» <stowac. krpeo kierzanka -rzanki, -rzance, lm -rzanek, z I reg. «inaczej -» kierznia» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 264

Kierznia, und als Diminut. Kierzka, f, wird hier und da gebraucht für Mailnica, das Butterfaff. Kiesa, öfters als Diminut. Kieska, „f, die Börse, (Geldbörse, besonders zu Gold). Kieścien, m, ein Streitkolben mit einer daran hängenden Bleikugel.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Reallexikon der germanischen Altertumskunde - Tom 4 - Strona 286

Sprachen (poln. kierznia) eingedrungen sind. Abbildungen von der B.bereitung mit dem Faß sind schon aus der ersten Hälfte des 12. Jh. in England bekannt, seit Ende des 14. Jh. aus Deutschland und aus dem 15. u. 16. Jh. aus Finnland und ...

Herbert Jankuhn, ‎Heinrich Beck, ‎Johannes Hoops, 1981