Значение слова "klasc ster na burte" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLASC STER NA BURTE

klasc ster na burte

ПЕРЕВОД СЛОВА KLASC STER NA BURTE

Посмотрите перевод слова klasc ster na burte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова klasc ster na burte с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klasc ster na burte» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 压低掌舵落水
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bajar la cabeza por la borda
• Переводчик с польский языка на английский язык: drive down the helm overboard
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पानी में गिर पतवार नीचे ड्राइव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: خفض رأس البحر
• Переводчик с польский языка на русский язык: снизить руля борт
• Переводчик с польский языка на португальский язык: reduzir o leme ao mar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জলে জন্য হাল নিচে ড্রাইভ
• Переводчик с польский языка на французский язык: faire baisser la tête par-dessus bord
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menurunkan menerajui untuk ke laut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Senkung der Ruder über Bord
• Переводчик с польский языка на японский язык: 船外に舵を引き下げる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 배 밖으로 실권 을 절감
• Переводчик с польский языка на яванский язык: drive mudhun setir kanggo sagara
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lái xe xuống helm xuống biển
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கப்பலிருந்து க்கான தலைமையில் கீழே ஓட்ட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विमानाचे वर्ग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: denize için dümeni aşağı çekmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ridurre il timone a mare
• польский: klasc ster na burte
• Переводчик с польский языка на украинский язык: знизити керма борт
• Переводчик с польский языка на румынский язык: combinație pe cârma peste bord
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μειώνουν το πηδάλιο στη θάλασσα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ry die stuur oorboord
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pressa ner rodret överbord
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kjøre ned roret over bord

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLASC STER NA BURTE»

Поиск случаев использования слова klasc ster na burte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klasc ster na burte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 170

z burty na burtę*. Przełożenie steru na burtę, np. lewą następuje natychmiast po osiągnięciu położenia płetwy na prawej burcie, i na odwrót. Zmniejszenie szybkości osiąga się niezależnie od tego, czy napęd główny pracuje naprzód, czy jest ...

Władysław Rymarz, 1985

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 62

bort] burta czalny w zimnej wodzie, dobrze w gora- cej, w alkoholu i w eterze; wystepuje w bursztynie, wodorostach, grzybach i ... Polaczenia wyrazowe i frazeologia: a Klasc ster na burtç 'prze- suwac ster maksymalnie w prawo lub w lewo'. 3.

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik języka polskiego - Strona 57

Korale z bursztynów. burta 'boczna sc i ana statku': Burta stat- ku. Burta lodzi. Fale morskie thikly o bur- te. Dziura w burcie. Polozyc ster na burte! Ster na prawq burte! Wyrzucic kogos za burte. Pasazer za burtq! bury: Bury pies. Bury kot.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 75

Torpeda wymierzona była przecież w jego burtę, a ta, mając 107 metrów długości, stanowiła dość pokaźny cel. ... Polecił położyć ster na prawą burtę, ale wiedział, że upłynie chwila, zanim dwutysię- cznotonowy kadłub zacznie wykonywać ...

Edmund Kosiarz, 1973

Wojna na Bałtyku, 1939 - Strona 136

Kwiatkowski wydał komendy do steru i maszyn, a podoficerowie i marynarze błyskawicznie je wykonali, lecz potężny kadłub ... Dowódca polecił bowiem położyć ster na lewą burtę i zwiększyć prędkość do maksymalnej, aby jak najszybciej ...

Edmund Kosiarz, 1988

Przygoda mojego życia - Strona 88

... szkunera wylegli ludzie-widma. Było ich pięciu — wszyscy obrośnięci, zaniedbani, obdarci i wyczerpani. Kapitan Gorski, po zbliżeniu się na odległość zaledwie pięćdziesięciu metrów, kazał położyć ster „prawo na burtę" i manewrując 88.

Edward Gubała, 1973

Wspomnienia z pokładu - Strona 104

Wbijam oczy w sylwetkę samolotu, ustawiam się burtą i mknę ile mocy w silnikach. Na sekundę ... Ster lewo na burt! W odległości 100 ... Stanąłem w dryfie burtą do atakującego, a gdy zaczął kłaść się na kurs bojowy, dałem „Cała wstecz!

Andrzej Ujazdowski, 1971

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 220

Wyrzucić kogoś za burtę «wyłączyć kogoś ze środowiska, pozbawić znaczenia, możności działania; o- dosobnić, odizolować, zdeklasować* 2. «bok samolotu* A Kłaść stef na burtę «prze- suwać ster maksymalnie w prawo lub w lewo* S. «bok, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Pełny wiatr - Strona 225

Wiga oddała ster Ewie. — Trzymaj, mała, kurs trzysta pięćdziesiąt, sześćdziesiąt. Po przebyciu mili jacht położył się na burtę. Wiatr zachodni dął z ... Grot, główny żagiel jachtu, zaczął niepokojąco kłaść maszty na wodę. Nim go zrefowaliśmy ...

Leszek Prorok, 1987

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

1 /Śl/. Der. sł. /kłaść. + parad. żeń./. Te mało znaczące w systemie terminologicznym nazwy powstały w różny sposób. ... Związek ze sterem wynika stąd, że dawne jednostki pływające były sterowane wiosłem, umieszczonym na prawej burcie.

Edward Łuczyński, 1987