Значение слова "klepa" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLEPA

klepa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KLEPA

Клёпа

Klepa

Klepa, Elbląg County - это деревня в административном районе Гмина Эльблонг, в округе Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство, на севере Польши. В 1975-1998 годах административный район был округом Эльблонг.

Klepa – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Elbląg nad Kanałem Elbląskim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

ПЕРЕВОД СЛОВА KLEPA

Посмотрите перевод слова klepa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова klepa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klepa» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 牛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: vaca
• Переводчик с польский языка на английский язык: cow
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गाय
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بقرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: корова
• Переводчик с польский языка на португальский язык: vaca
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на французский язык: vache
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kuh
• Переводчик с польский языка на японский язык: 牛
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 암소
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bò
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Klepa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: mucca
• польский: klepa
• Переводчик с польский языка на украинский язык: корова
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vacă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αγελάδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: koei
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ko
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ku

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLEPA»

Поиск случаев использования слова klepa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klepa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 43

czonych dla podtrzymania jej boków nad woda/, klepowac 'klep^ ryby lowic' P 33, Be 401, klepa 'ciajmiona siec matniowa podobna do nie- wodu, wlók' BrKs 125, Brlnw2, 'rodzaj sieci uzywanej do polowów na wielkich jeziorach' Lab2 52.

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 373

.'_ мул. F. 2- комет: de та plocicç, kleńca, szczukç, .Y lina. Klon. Fl. A 5- Croat. klèn riba: capito. кишки, у, ŕ.. что“ drzewo, шгавьошегьоц. Tm. 5. KLEPA, y, ŕ., _Zellywe'slowoz kobieta Ílcjtuch, áwinia, niechlujna, nlCOChfìdolna. eine бсыатре, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 700

Klępa. KLĘPA 'stara, licha krowa' 1595 (H.Po- wodowski: te chude klapy, one choć tlus- tsze krowy... pojadły. ), dziś gw. 'ts.' (z pol. też ukr.gw. klempa. kljdpa 'ts.', nm.gw. (prus.) klempe 'ts.'); stąd pogard. o kobiecie starej, brzydkiej, niechlujnej, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 206

'potrzask na kun§, lisa, zajaca', ukr. dial, klip óka 'oka- mgnienie', brus. dial, klep 'sposób klepania kosy', sch. dial, klep 'od- glos klapania, klekotania; ostrzenie zaren', Мера 'szczutek w ucho', slowen. klèp 'klepanie; narzedzie do klepania, ...

Franciszek Sławski, 1958

A Greek Odyssey in the American West - Strona 100

"I'm going to Klepa!" he shouted. "I will not live here one more day! I will not be called a Kravariti! I'll go to Klepa and open my own shop!" He shook his head at his mother's entreaties and his father's attempts at logical dissuasion.

Helen Papanikolas, 1997

Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...

Specyflczna odmiana sied matnlowych sa klepy (jazgarnikl). Sa to slecl о bardzo krotklch skrzydlach lub nawet bez nich, z dfuglmi llnaml, do ktorych przywiazywano galezle, wlechcie ze stomy, kawatkl starych slecl, ale najczesclej krötkle ...

Zygmunt Kłodnicki, 1992

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 365

365 twierdzane bywaja deseczki ('klep- ki') w celu straszenia ryb« Prac. (z Kaliskiego). Klepacz: » Klepácz = klepaczka, narzçdzie do czyszczenia lnu z paz- dzierza, pakle[)ia. Len na 'klepa- czu' umieszczony bije sic 'rekow- nikiem'« Pobí. 33.

Jan Karłowicz, 1901

Niezwykła kariera Antoniego K.

Chciał się trochę zbliżyć z Szemrzącą Klępą, której smagła cera i orli nos po każdym wypitym kieliszku coraz bardziej mu się podobały. – Słuchaj, Klępa, z jakiego jesteś plemienia? – zapytał Antek. – Jestem Cipeła – oświadczyła dumnie ...

Piotr Niklewicz, 2012

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 365

365 twierdzane bywaja deseczki ('klep- ki') w celu slraszenia ryb< Prac. (z Kaliskiego). Klepacz: »Klepácz = klepaczka, narzedzie do ezyszczenia Inu z paz- dzierza, paklepia. Len na 'klepa- eza' umieszczony bije sie 'rçkow- nikiem'« Pobí. 33.

Jan Karłowicz, 1900

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 356

_<KLEP > +Klepa, y, Im. y i Klepa) rodzaj sieci do łowienia ryb. <? KLEP > Klepacz, a, Im. e I.. [K, Klepaczka, Klepadlol = a) narzędzie do klepania lnu. b) a. _Klepina, Klepiński | paplacz, gaduła, świegot. 2. kowal, 3 drą do uszczelniania.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KLEPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин klepa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jarosław Klimaszewski miał swoją "klepkę" na parkiecie

Pseudonim: „Klepa”. Wzrost: 201 cm. Pozycja: center. Wychowanek Astorii Bydgoszcz, choć pierwsze kroki na koszykarskim parkiecie stawiał w AZS. W sezonie ... «Express Bydgoski, Окт 15»

Andrzej Stękała - sensacyjny junior, "całe życie klepałem bulę, a …

... - Nie wierzę w to! - wykrzykiwał na Wielkiej Krokwi Andrzej Stękała, który we wtorek został sensacyjnym wicemistrzem Polski w skokach narciarskich w ... «Onet.pl, Мар 15»

Ζημιές σε 22 κατοικίες στην κοινότητα Κλεπά της Ναυπακτίας

KLEPA. Όσον αφορά τα προβλήματα στο οδικό δίκτυο, λόγω των κατολισθήσεων, έχουν αποκλεισθεί τα δημοτικά διαμερίσματα Περδικόβρυση και Λιβαδάκι. «Matrix24, Фев 15»

Wind, rain cause major damage across country

A rescue operation continued until late Monday to reach residents of the village of Klepa in Nafpaktia who were left stranded by falling rocks which blocked ... «Kathimerini, Фев 15»