Значение слова "kluka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLUKA

kluka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KLUKA

Kluk

Kluka

Клюка - своего рода тростник, характерный для культуры Кашубии. Клюка был связан с канцелярией руководителя и служил, например, для созыва сельских встреч. Палка была передана от соседа к соседке, пока она не вернулась к деревенской голове, что стало признаком того, что все были знакомы с призывом или новостями. Этот обычай был культивирован в Касубу в начале 20-го века. Клюки также использовался, чтобы сообщить о смерти жителя деревни; Затем он был символически связан черной лентой. Красная ленточка означала предстоящую свадьбу. Клюки был сделан из дерева и обычно украшен; например, конец в виде головы козы. В связи с прежней функцией клана слово «klęka» в Кашубии теперь имеет то же значение, что и куренда: письменное уведомление местных властей. Статуя, украшенная головой козы, была представлена ​​Адаму Малышу в знак признания его спортивных достижений, премьер-министра Дональда Туска.

Kluka - rodzaj laski, charakterystycznej dla kultury kaszubskiej. Kluka była związana była z urzędem sołtysa i służyła np. do zwoływania wiejskich zebrań. Laskę przekazywano od sąsiada do sąsiada, aż wróciła do sołtysa, co było znakiem, że wszyscy zapoznali się z wezwaniem czy wiadomością. Zwyczaj ten był kultywowany na Kaszubach jeszcze na początku XX wieku. Kluki używano także do informowania o śmierci mieszkańca wsi; była wtedy symbolicznie przewiązywana czarną wstążką. Czerwona wstążka oznaczała z kolei nadchodzące wesele. Kluki wyrabiano z drewna i zazwyczaj zdobiono; np. zakończeniem w formie głowy kozła. W związku z dawną funkcją kluki, obecnie w kaszubskim słowo „klëka” ma znaczenie tożsame z kurendą: pisemnym obwieszczeniem lokalnych władz. Symboliczną, zdobioną głową kozła klukę wręczył Adamowi Małyszowi w uznaniu jego dokonań sportowych premier Donald Tusk.

ПЕРЕВОД СЛОВА KLUKA

Посмотрите перевод слова kluka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kluka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kluka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на английский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: kluka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на русский язык: Клюка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Kluka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на французский язык: Kluka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kluka
• Переводчик с польский языка на японский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: kluka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kluka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Kluka
• польский: kluka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Клюка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: kluka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Kluka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kluka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Kluka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Kluka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLUKA»

Поиск случаев использования слова kluka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kluka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Volleyball

Describes social

Darlene A. Kluka, ‎Peter J. Dunn, 1996

Eureka! the AHA Phenomenon

I moved to Vancouver, Washington in 1979 to present date to retirement, but not tired. To me retirement means, I can do anything I darn well please! This book is about my eye opener to life.

Lucille Deslandes Kluka, 2007

Aspects of sport governance

The thorough dissemination of sport-science information to all interested organisations and institutions, and the application of sport science results to practical areas of sport.

Darlene A. Kluka, ‎Guido Schilling, ‎William F. Stier, 2005

Sport and information technology

This collection of articles in this special issue of Perspectives reflects a part of the wide range of sport information.

Gretchen Ghent, ‎Darlene Kluka, ‎Denise Jones, 2002

Volleyball, Winning Edge Series

Conveying not only the rules and skills of the game, but also its spirit and its subtleties, uniqueness, and intricacies, this is a book for female and male players of all ages and skill levels.

Darlene Kluka, ‎Peter J. Dunn, 1999

Motor Behavior: From Learning to Performance

This text focuses on the acquisition and performance of motor skills drawing from the disciplines of psychology, vision science, motor learning, motor control, neurophysiology, muscular physiology and biomechanics.

Darlene A. Kluka, 1999

Majątek niezastąpiony - Strona 326

PO. PROSTU. KLUKI. W szkołach i – oczywiście – nie tylko w szkołach zajmujemy się różnymi słowami. Rozbieramy je, interpretujemy... Więc czemuż by się nie zainteresować po prostu różnego rodzaju klukami. A kluką jest kij na końcu ...

Bogdan Kluczyński, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KLUKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kluka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dziadul o policji i Zjednoczonych dla Śląska: Słodkie zwycięstwo …

I. Gen. Kluka - szefa śląskiej policji w latach 1998-2002 - aresztowano w maju 2005 r. Był już na emeryturze. Oskarżono go o współpracę z mafią paliwową i ... «Dziennik Zachodni, Ноя 15»

10 tipů jak najít kluka / holku snů podle romantických filmů: Zlomte si …

Však ona / on si vás všimne a třeba z toho něco bude jako v Jáchyme, hoď ho do stroje nebo v Rocky I. Sbalte kluka / holku své nejlepší kamarádky / svého ... «Koule.cz, Ноя 15»

Kluka zbourala drsně ochranka. Po finále MS dostal zlatou medaili

Příběh jak z filmu se odehrál na stadionu v Twickenhamu těsně po finále mistrovství světa v ragby. Čtrnáctiletý fanoušek Charlie Lines vyběhl na hřiště, aby ... «iSport.cz, Ноя 15»

Generał Kluk niewinny. Walczył w sądach 10 lat

Byłego szefa śląskiej policji gen. Mieczysława Kluka w 2005 r. oskarżono o korupcję, sprzedaż tajnych informacji mafii i zdradę . «Dziennik Zachodni, Окт 15»

Tupá pilka málem smrt kluka přivodila

Tupá pilka málem smrt kluka přivodila. Volary - Stejně jako každou neděli byl před kostelem dobrou hodinu před mší a čekal, až kostelník otevře vrata. Ilustrační ... «Prachatický deník, Окт 15»

Strašné video: Islamisté přinutili plačícího kluka, aby se odpálil

Teroristé z jednotky napojené na syrskou odnož Al-Kájdy natočili, jak přinutili mladého kluka, aby se odpálil v obrněném transportéru napěchovaném ... «tn.cz, Сен 15»

FOTO: Berdych slaví 30 LET! Tak se z kluka s culíkem stala hvězda

VELKÁ GALERIE | Ode dneška je z něj třicátník! Tenista Tomáš Berdych, který už delší dobu patří k nejužší světové špičce, dvakrát dotáhl český tým k triumfu v ... «iSport.cz, Сен 15»

Kluka zatkli, protože si spletli hodiny s bombou! Chce ho vidět Obama

Komentáře · Krimi · Případ Petr K. Uprchlická krize · Kultura · Blesk.cz >Zprávy >Svět >Kluka zatkli, protože si spletli hodiny s bombou! Chce ho vidět Obama. «Blesk.cz, Сен 15»

Britney Spears přebrala kluka skandální herečce! Kdo je její nový …

Britney Spears si nabrnkla kluka skandalistky první třídy, Lindsay Lohan. Kdo je hezoun a nový objev Britney, známý jako lovec celebrit? 3 fotky. Britney Spears ... «tn.cz, Сен 15»

Manažer Černošek o Kvitové: Poprvé na ní vidím, že toho kluka miluje

PŘÍMO Z NEW YORKU | Co nového v českém tenise? Jeho nejmocnější muž Miroslav Černošek sledoval v New Yorku počínání těch nejlepších a vedle toho ... «iSport.cz, Сен 15»