КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KMIOTOWNA»
Поиск случаев использования слова
kmiotowna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
kmiotowna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pisma prozaiczne - Strona 62
Takież i owa we gzlc (w kitli) kmiotowna, która zimie do dnia prząsć, abo tkaó wstaje, nie zdrzymie się śpiewając, a robotę swoje uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu, którym wiatr, deszcz, i inny niewczas dokuczy, ,nicrnają się do czego ...
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 128
„Tawta cienka która, miala „Odpadla ja, ze tylko w samem gzle zostala, „Które tak wszystkich czlonkow krylo tajemnice, „Jako lilie kryja, przejrzyste sklanice." mówi Piotr Kochanowski w Orlandzie. — Owa we gzle kmiotowna robotç sobie czyni ...
3
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 148
Takież y owa we gzie (1) kmiotowna, ktora zimie do dnia prząść, abo tkać, wstaie: nie zdrzymie się spiewaiąc, a robotę swoię uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu , ktorym wiatr , deszcz, y inny niewczas dokuczy, nie ma- ią się do czego ...
4
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 128
„Tawta cienka którą miała „Odpadła ją, że tylko w samem gzle została, „Które tak wszystkich członków kryło tajemnice, „Jako lilie kryją przejrzyste sklanice.“ mówi Piotr Kochanowski w Orlandzie. – Owa we gżle kmiotowna robotę sobie czyni ...
Lukasz Gołębiowski, Józef Mroziński,
1861
5
Dworzanin polski - Strona 62
Takież i owa we gzie (w kitli) kmiotowna, która zimie do dnia prząść, abo tkać wstaje, nie zdrzymie się śpiewając, a robotę swoję uczyni sobie miłą. Żeglarze na morzu, którym wiatr, deszcz, i inny niewczas dokuczy, niemają się do czego ...
Łukasz Górnicki, Kazimierz Józef Turowski,
1858
6
Dzieje polszczyzny śląskiej - Strona 158
IV, Q, 126 — własność niejakiego Andrzeja z Brzegu — ma liczne glosy polskie na kartach 120 — 301: kmiotowna = rustica, łysieć =despectus, rudowinach = =in profundo aquae, kropią = gutta, nowożenia = sponsus, paździe- rze = stipulae; ...
7
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 87
K. 120r rustica — kmyothowna = kmiotowna; 121r in pro- fundo aque — rudowynach = rudowina; 127v despectus — Iyszecz =lysiec; 137r gutta — kropy a = kropią; 141 r sponsus — nowo- szenya = nowożenia; 148 favillae — pyrzyny, stipulae ...
8
Słownik folkloru polskiego - Strona 126
Dotyczy to np. rozważań o pieśni, która służy * dla ochłody 1 niejakie] uciechy w pracy a frasunkach naszych; stądże owo Jest, iż kmieć w gorące dni śpiewając sobie o lipce, mało prącej a potu czuje; takież 1 owa we gzie kmiotowna, która ...
Julian Krzyżanowski,
1965
9
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 3 - Strona 129
Kmieć robiąc, Kmiotowna robiąca, Bydło robiące». Przykłady. Swyrchowany bog, swirchowany czlowek, od dvsze rozvmne y czloweczego czala sfez (subsistens) PF1 At. 30; — Pełny bog, pełny czlowyek od dusze rozumney y czlowyeczego ...
10
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 4
Z rozprawy Kromera "O kościele Bożym" wzięty jest wyraz Cielica' (s. 46). Wyraz Gąsior (s. 47) występuje też u Murmeliusza, u Falimirza, u Bielskiego i w Figlikach Reja; Wyraz Kmiotowna' (s. 45) jest z Falimirza lub z Dworzanina Górnickiego.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny,
1979