Значение слова "kobza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOBZA

kobza

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOBZA

трубы

Kobza

Кобза - бывший струнный инструмент, популярный в Украине, Молдове, Румынии и Венгрии, а также в Польше. Традиционно, шкатулка была сделана из выпуклого тела с очень короткой шеей, сделанной из одного куска дерева, с несколькими струнами, нанизанными на нее. В зависимости от версии, возникшей из Буковины или бывшей Греции. Кобза был любимым инструментом украинских казаков, и шкатулки были окружены всеобщим уважением. В Польше недоразумения часто называют волынками.

Kobza – dawny instrument strunowy, w różnych odmianach popularny na Ukrainie, w Mołdawii, Rumunii i na Węgrzech, a niegdyś również w Polsce. Tradycyjnie kobza zbudowana była z wypukłego korpusu z bardzo krótką szyjką, wykonanego z jednego kawałka drewna, z naciągniętymi na nim kilkoma strunami. W zależności od wersji wywodziła się z Bukowiny lub dawnej Grecji. Kobza była ulubionym instrumentem ukraińskich Kozaków, a kobziarze otoczeni powszechnym szacunkiem. W Polsce często kobzą błędnie nazywane są dudy.

ПЕРЕВОД СЛОВА KOBZA

Посмотрите перевод слова kobza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kobza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kobza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 管
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tubería
• Переводчик с польский языка на английский язык: pipes
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पाइप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أنابيب
• Переводчик с польский языка на русский язык: трубы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tubos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পাইপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: tuyaux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: paip
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rohre
• Переводчик с польский языка на японский язык: パイプ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 파이프
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pipo
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ống
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குழாய்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पाईप्स
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: borular
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tubi
• польский: kobza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: труби
• Переводчик с польский языка на румынский язык: țevi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σωλήνες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pype
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rör
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rør

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOBZA»

Поиск случаев использования слова kobza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kobza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Blues Guitar Lessons

If you love playing blues guitar, then these books are for you.

Tim Kobza, 2000

Prostaglandins, Leukotrienes, and Lipoxins: Biochemistry, ...

Brain, S. D., Camp, R. D. R., Dowd, P. M., Kobza Black, A., Woollard, P. M., Mallet, A. I., and Greaves, M. W., 1982a, Psoriasis and leukotriene B4, Lancet 2:762–763. Brain, S. D., Camp, R. D. R., Leigh, I. M., and Ford-Hutchinson, A. W., 1982b, ...

J. Bailey, 2012

Urticaria and Angioedema - Strona 202

Lawlor F, Kobza Black A, Greaves MW. Immediate-pressure urticaria—a distinct disorder. Clin Exp Dermatol 1991; 16:155-157. Parrillo J.E. Lawley TJ, Frank M.M. Kaplan AP, Fauci AS. Immunologic reactivity in the hypereosinophilic syndrome ...

Malcolm W. Greaves, ‎Allen Kaplan, 2004

Safety and Risk Modeling and Its Applications - Strona 259

Oral testimoney before the United States House of Representatives, Committee on Homeland Security, Subcommittee on Transportation Security and Infrastructure Protection, March 18 Jacobson SH, Bowman JM, Kobza JE (2001) Modeling ...

Hoang Pham, 2011

Deliberation and the Equity Task Force in the Madison ... - Strona 146

Kobza moved to amend the charge to read, Recommend to the Board of Education maintenance of or revisions to the Board's current equity policy that includes possible guidelines for implementing the current or proposed revised policy.

Deborah E. Gurke, 2008

Library of Congress Subject Headings - Strona 4179

C997 (Botany )] BT Cyperaceae Kobro'or language USE Dobel language Kobsa USE Kobza Köbu Tonneru (Itsukaichi-machi, Tokyo, and Uenohara-machi, Japan) UF Köbu Tunnel (Itsukaichi-machi, Tokyo, and Uenohara-machi, Japan) BT ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...

Do manualnych instrumentów , lecz juz zarzuconych nalezą: pandora , skrzypce tureckie o 3 stronach, amor- ka, mandora, angelika , u ludu kobza z dereniu, ukraińska o 3 stronach. Kobza jest proste narzędzie muzyczne. Linde staroświecką ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Handbook of Operations Research for Homeland Security - Strona 22

Accessed 1 June 2011 Jacobson SH, Kobza JE, Nakayama MK (2000) Sampling procedure to estimate risk probabilities in access-control security systems. Eur J Oper Res 122(1):123–132 Jacobson SH, Virta JL, Bowman JM, Kobza JE, ...

Jeffrey Herrmann, 2012

John McDonnell: The Most Successful Coach in NCAA History

Against great odds, both the football and track programs landed Marty Kobza, a 6 foot, 4, 222-pound thrower from Schuyler, Nebraska, who had thrown 66 feet, 11 inches in the shot put and did just about everything else very well, including ...

Andrew Maloney, ‎John McDonnell, 2013

Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 56

twórczość pisarską': „Więc i ja ciągnę kobzy mojej stroje, Nie żeby grała Jugurtowe boje [...] Lecz pod krzewistej siadszy cięniem lipki, W treickie i ja brdąkąm nieuk skrzypki" 244. Opaliński (OpalSat 245) narzeka na „młódź utratną", której ...

Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOBZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kobza в контексте приведенных ниже новостных статей.

Subrosa – Lahsaan Kobza's 2016 Novus Complete Bike

Lahsaan Kobza builds up his signature Subrosa Novus complete bike and cruises it around Phoenix. Lahsaan went to work putting this whip through the paces ... «Ride BMX, Окт 15»

Trudna kampania cukrownicza – duże straty przy zbiorach

Tegoroczna kampania cukrownicza jest bardzo trudna, tak dla plantatorów jak i cukrowników – mówi w rozmowie z portalem farmer.pl Kazimierz Kobza, dyrektor ... «Farmer.pl, Окт 15»

Nový projekt Ondřeje Kobzy přivede básníky do tunelu pod Vítkovem

Čtení organizují Ondřej Kobza a Bogdan Trojak. Kobza mimo jiné stojí za projekty Piána na ulici, veřejného jukeboxu na poezii Poesiomat či altánku na poezii ... «Lidovky.cz, Окт 15»

Lahsaan Kobza – Shadow “What Could Be Left?”

Prepare to be couch locked because The Shadow Conspiracy and Lahsaan Kobza just came through with fuego. Lahsaan had a handful of unused footage after ... «Ride BMX, Окт 15»

Limity na cukier zagrażają jego producentom

08'14 O problemach na rynku cukru, w Polskim Radiu 24, mówi Kazimierz Kobza, dyrektor biura w Krajowym Związku Plantatorów Buraka Cukrowego. /Dariusz ... «Polskie Radio, Окт 15»

Kobza, Thomas A

Enlarge Photo. Thomas A. Kobza, 88, passed away Friday, October 2, 2015. He was born in Brainard on October 12, 1926 to Joseph and Catherine Kobza. «Lincoln Journal Star, Окт 15»

Kobza utíká z Prahy. Pronajal si hrad Pirkenštejn a buduje z něj …

Jméno Ondřeje Kobzy je spojováno s řadou městských projektů, jako například Piána na ulici, šachové stolky nebo Poesiomat. Vlastní rovněž dvě pražské ... «Aktuálně.cz, Сен 15»

Rudi Kobza vermarktet „österreichische YouTube Stars“

Sie heißen „Celina Blogsta“, „Fancyrella“, „Bluefish“ oder „Catowbeauty“ und sind nach Angaben von Rudi Kobzas und Sandra Thiers neuer Agentur für ... «Leadersnet.at, Июн 15»

Unhealthy Air In Forecast For Sacramento Valley Thursday

The Sacramento Metropolitan Air Quality Management District said the region's air quality is forecast to be unhealthy for sensitive groups Thursday. Lori Kobza ... «Capital Public Radio News, Июн 15»

Kobza und Thier starten Videonetzwerk

Wien - diego5 studios heißt die neue Agentur von Sandra Thier und Rudi Kobza. Sie ist spezialisiert auf Online-Video-Marketing, Branded Entertainment und ... «derStandard.at, Май 15»