Значение слова "komiliton" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOMILITON

komiliton

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOMILITON

Komiliton

Komiliton

Komiliton был в древности популярной любезностью римских легионеров, с 16-го века, задокументированной на студенческом языке созаконниками и сокурсниками. Этот термин применяется к учащимся того же или другого факультета и к тому же или другому семестру обучения. С 20-го века иногда появляется форма комитонки. Эта милитаристская концепция стояния на одной стороне баррикады впервые появилась в немецкоязычных университетах, где часто возникали конфликты между университетами и местными правителями. Концепция также уходит корнями в прежний союзный характер университетов - Бурсы. В немецкоязычных странах слово komiliton все еще широко используется и означает более широкий круг сокурсников. Словарь иностранных слов Владислава Копалинского признает это слово устаревшим. На самом деле, немногие студенты в Польше обращаются к per-komilon. Komilitonie! - Мы часто слышим сегодня среди академических корпораций, где важность «сообщества» и «компании вооружений» по-прежнему очень актуальна.

Komiliton był w czasach antycznych popularnym zwrotem grzecznościowym rzymskich legionistów, od XVI wieku, udokumentowanym w języku studenckim określeniem współstudentów i kolegów ze studiów. Pojęcie stosowane zarówno względem studentów tego samego lub innego fakultetu, oraz tego samego lub innego semestru nauki. Od XX wieku pojawia się czasem forma: komilitonka. To militarystyczne pojęcie stania po tej samej stronie barykady, pojawiło się najpierw na niemieckojęzycznych uniwersytetach, gdzie często dochodziło do konfliktów pomiędzy uniwersytetami a lokalnymi władcami. Pojęcie ma korzenie również w dawnym związkowym charakterze uniwersytetów – Bursy. W krajach niemieckojęzycznych słowo komiliton jest nadal powszechnie używane i oznacza szerszy krąg kolegów ze studiów. Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego uznaje to słowo za przestarzałe. Rzeczywiście per komiliton zwracają się do siebie już nieliczni studenci w Polsce. Komilitonie! – często usłyszymy obecnie wśród korporacji akademickich gdzie znaczenie „wspólnota“ i „towarzystwo broni“ jest wciąż bardzo aktualne.

ПЕРЕВОД СЛОВА KOMILITON

Посмотрите перевод слова komiliton на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова komiliton с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «komiliton» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на испанский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на английский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на хинди язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на арабский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на русский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на португальский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на французский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на малайский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на японский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на корейский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на яванский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: komiliton
• польский: komiliton
• Переводчик с польский языка на украинский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на румынский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на греческий язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на шведский язык: komiliton
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: komiliton

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOMILITON»

Поиск случаев использования слова komiliton в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову komiliton, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Lirnicy, trubadurzy i tyrteje - Strona 286

Wśród „Muszkieterów" widywało się osobników tak dziwnych jak słynny „Ułan" czy „Dobosz", którego uwiecznił komiliton z tegoż bractwa w swym Domku przy ulicy Głębokiej. Ale ów komiliton takich osobników zdobywa się jeszcze na ...

Bogdan Ostrome̜cki, 1973

Przez wiele mostów: przeżycia absolwenta farmacji ... - Strona 272

Wurster, Dale E. 181. Wyszomirski, Komiliton Polonii 33. Z Zajączkowski, Wilhelm 41. Zakrzewska (vide Saska z Zakrzewskich) Halina Zanoziński, Komiliton Vil- nensji 27. Zasławski, Mieczysław, podporucznik lekarz 114. Zaturska, Janina 135 ...

Witold Saski, 1992

Polska Armia Powstania: - Strona 262

Słowikowski Edward "Komiliton" zob. Knoff Gerard Komor Józef 43, 188 Komorowski Krzysztof 12-14, 23, 64, 124, 139, 150-151, 248 Kondres (kominiarz z Torunia) 82 "Konrad" (NN z Gdańska) 123 "Konrad" zob. Kaszubowski Franciszek ...

Andrzej Gąsiorowski, 1997

Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 544

Komiliton Cześnika Teatr Narodowy. Horsztyński, dramat w trzech aktach (dziesięciu obrazach) Juliusza Słowackiego. Reżyseria Aleksandra Zelwerowicza. Dekoracje Stanisława Jarockiego (7 IV 1937). la genialnie, mimo wszystkich skaz i ...

Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 27

... Bohater komiksowy. • Film komiksowy. • Komiksowa fabuła, wyobraźnia. • Autor, rysownik, pisarz komiksowy. • Opowiadania komiksowe. Pochodne: zob. przysł. komiksowo; zob. też: komiksowość. komiliton z łacińskiego commilito ...

Halina Zgółkowa, 2005

Izbrana dela - Tom 5 - Strona 168

Le če bi vedel, ali je sebe tako nazval ali pa mene. Sebe? Mene? Sebe? Mene? To se vpraša! Se-be? Me-ne? Se-be? Me-ne?« »Hm!« je zagodel tedaj tudi svetnik Orešec, »hm!« Kaj pa, če sem se-be in te-be, se-be in te-be, stari komiliton, ...

Ivan Pregelj, 1966

Kacper Ryx i król alchemików

... budynek sklecony z byle czego koadiutor # sufragan, praat dodany do pomocy (arcy)biskupowi komiliton # towarzysz (broni), kolega, kamrat komornik # urzędnik dworski konfekty # sodycze, owoce smaZone w cukrze konfidencja # zaZyo9ć ...

Mariusz Wollny, 2012

Potop Henryka Sienkiewicza - Strona 92

Nowe światy ^odsłaniały się przede mną. Szumiał step siwy od ros porannych. Baraszkowałem 1 z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim. Podbipiętę przybrałem za komilitona! 2 Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka.

Juliusz Kijas, 1965

Dzieła wybrane: Nowele - Strona 260

Baraszkowałem z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim, Pod- bipiętę przybrałem za komilitona*! Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka. Zachwyt, zdumienie i radość szły ze mną. Nieznane szczęście rozpierało serce.

Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

Publicystyka - Tom 1 - Strona 62

Zabawne są te ich czapeczki" — mówi rozradowany do generała Orlicz-Dreszera. Korporanci kraśnieją. Niekorporanci też. Gdyby ktoś nazwał korporantkę „czapeczką", i w dodatku „zabawną", to niejeden komiliton nastroszyłby się godnie.

Ksawery Pruszyński, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOMILITON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин komiliton в контексте приведенных ниже новостных статей.

W deklu i z bandą

W organizacji jest aktualnie czterech komilitonów (pełnoprawnych członków), sześciu smyków i jeden filister (członek honorowy służący radą). Zbierają się raz w ... «Gość Lubelski, Мар 15»

“Ich bin Farah und Deutsche”

Und wenn, dann höre sie die von Komiliton/innen. Bisher nie von Dozenten, sagt sie. Das sei an ihrer Schule anders gewesen. Als sie einmal mit ihrem ... «Rheinneckarblog, Июн 14»