Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "kontrakt" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KONTRAKT

kontrakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KONTRAKT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «kontrakt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

соглашение

Umowa

Контракт, договор - в гражданско-правовом соглашении двух или более сторон, устанавливающих их взаимные права или обязательства. Согласно более подробному определению, соглашение является фактической ситуацией, состоящей в представлении двух или более уступчивых заявлений о намерении создавать, отзывать или изменять права и обязанности сторон, представляющих эти заявления о завещании. Соглашения всегда являются по крайней мере двусторонними юридическими действиями. За исключением договоров по смыслу гражданского права, существуют также административные и международные соглашения. Эта статья предназначена только для договоров гражданского права. Umowa, kontrakt – w prawie cywilnym zgodne porozumienie dwóch lub więcej stron ustalające ich wzajemne prawa lub obowiązki. Według bardziej szczegółowej definicji umowa to stan faktyczny polegający na złożeniu dwóch lub więcej zgodnych oświadczeń woli zmierzających do powstania, uchylenia lub zmiany uprawnień i obowiązków podmiotów składających te oświadczenia woli. Umowy są zawsze co najmniej dwustronnymi czynnościami prawnymi. Oprócz umów w rozumieniu prawa cywilnego istnieją także umowy administracyjne i umowy międzynarodowe. Niniejszy artykuł dotyczy tylko umów cywilnoprawnych.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «kontrakt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KONTRAKT


abstrakt
abstrakt
antrakt
antrakt
dwutrakt
dwutrakt
dystrakt
dystrakt
ekstrakt
ekstrakt
trakt
trakt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KONTRAKT

kontrafal
kontrafalda
kontragitacja
kontrahent
kontrahentka
kontrahowac
kontrahowany
kontrakcik
kontrakcja
kontrakcyjny
kontraktacja
kontraktacyjny
kontraktowac
kontraktowanie
kontraktowicz
kontraktowiec
kontraktowo
kontraktowy
kontraktura
kontrakty

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KONTRAKT

adiunkt
akt
artefakt
auftakt
czterotakt
czysty akt
dwutakt
fakt
kompakt
kontakt
kontrafakt
lakt
miedzyakt
nietakt
pakt
polakt
poltakt
przedtakt
takt
tranzakt

Синонимы и антонимы слова kontrakt в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «kontrakt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KONTRAKT

Посмотрите перевод слова kontrakt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова kontrakt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kontrakt» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

合同
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

contrato
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

contract
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

अनुबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عقد
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

контракт
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

contrato
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চুক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

contrat
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kontrak
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Vertrag
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

契約
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

계약
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

kontrak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hợp đồng
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஒப்பந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

करार
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sözleşme
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

contratto
65 миллионов дикторов

польский

kontrakt
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

контракт
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

contract
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σύμβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

kontrak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

kontrakt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

kontrakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова kontrakt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KONTRAKT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «kontrakt» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове kontrakt

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KONTRAKT»

Поиск случаев использования слова kontrakt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kontrakt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 86
1-800/572- 9400) ma u\yteczne bezp]atne broszury, kt*re mogq pom*c w poznaniu tajnik*w kontrakt*w terminowych. 9. 5. Opcje na futures Sposobem na uczestniczenie w rynkach towarowych bez konieczno<ci otwierania konta u commodity ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
2
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie ... - Strona 27
kontraktów. Niespecjalną popularnością cieszą się również kontrakty na kursy pojedynczych akcji. Tam obroty rzadko przekraczają kilkanaście czy kilkadziesiąt kontraktów na jednej sesji. Pozwala to myśleć o inwestowaniu na tym rynku tylko ...
Paweł Perz, 2008
3
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
... czy wprzypadku właściwego zachowania strony zobowiązanej do udzielenia informacji, druga strona zdecydowałaby się na zawarcie kontraktu o takiej samej treści.546 Jeżeli poszkodowanemu uda się udowodnić, że zawarłby kontrakt o ...
Aleksander Bauknecht, 2014
4
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, ... - Strona 117
Czemu s]u\y kontrakt Kontrakt sprzeda\y (sales contract) jest oficjalnq obietnicq kupna/sprzeda\y domu na wyszczeg*lnionych warunkach. Umowa bywa zwana agreement ofsale, contract ofpurchase, intent to purchase, sa- les agreement albo ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
wiązku z kontraktu, 861, p. Pllnktacya (Punktu). Kontrakt, którym było co umówione za przyprowadzenie do skutku kontraktu małżeńskiego jest nieważny, 879, p. Pismo pierwotne. Umåwiellie się o przyszły kontrakt, kiedy jest obowią‹ zującym, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KONTRAKT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kontrakt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rosyjskie rakiety dla Iranu. Kontrakt podpisany
Po latach opóźnień i problemów, Iran podpisał z Rosją kontrakt na dostawę systemów przeciwlotniczych S-300. Potwierdził to szef państwowego koncernu ... «TVN24, Ноя 15»
2
Primera Division. Oficjalnie: Krychowiak przedłużył kontrakt z Sevillą
Reprezentant Polski podpisał nowy kontrakt, na mocy którego związał się ze swoim obecnym pracodawcą do końca sezonu 2018/2019 - czytamy na oficjalnej ... «Sport.pl, Ноя 15»
3
Ursus sprzeda traktory do Tanzanii. Gigantyczny kontrakt podpisany
2400 ciągników dostarczy Ursus do Tanzanii. W czwartek podpisano w tej sprawie umowę opiewającą na 55 mln dolarów. To trzeci tak duży kontrakt tej polskiej ... «Money.pl, Окт 15»
4
PSL zaprezentowało Kontrakt dla Polski lokalnej
"Kontrakt dla Polski lokalnej" przedstawiony na konwencji PSL zakłada m.in. zagwarantowanie w konstytucji RP kadencyjności samorządów, jasny podział ... «PortalSamorzadowy.pl, Окт 15»
5
Bartłomiej Drągowski podpisał nowy kontrakt z Jagiellonią
Do 2019 roku obowiązuje nowy podpisany wczoraj kontrakt Bartłomieja Drągowskiego z Jagiellonią. Nie ma jednak wątpliwości, że wybitnie utalentowany ... «Przegląd Sportowy, Авг 15»
6
Piłka nożna. Lukas Droppa wypił i Śląsk rozwiązał z nim kontrakt?
Czech miał kontrakt ważny tylko do końca czerwca. Zostałby przedłużony, gdyby zawodnik rozegrał określoną liczbę minut, ale ostatnio był częściej ... «Gazeta Wrocławska, Май 15»
7
"Złoty kontrakt" dla Francuzów. Zdecydowała rezygnacja z dostaw …
"Kolejny złoty kontrakt dla francuskiego przemysłu obronnego" - tak o wyborze przez polskie władze oferty Airbus Helicopters pisze w środę "Le Parisien". «TVN24 Biznes i Świat, Апр 15»
8
Mika przedłużył kontrakt z Lotosem do 2017 roku
24-letni przyjmujący Mateusz Mika przedłużył o dwa lata kontrakt z Lotosem Trefl Gdańsk - nowa umowa mistrza świata z finalistą play off ekstraklasy siatkarzy ... «Przegląd Sportowy, Апр 15»
9
Milik podpisał czteroletni kontrakt z Ajaksem
Arkadiusz Milik podpisał czteroletni kontrakt z Ajaksem Amsterdam. Piłkarz reprezentacji Polski był wypożyczony do tego klubu z Bayeru Leverkusen. Holendrzy ... «Telewizja Republika, Апр 15»
10
Nowy kontrakt Simeone. Będzie zarabiał więcej niż piłkarze
Na mocy nowego kontraktu, obowiązującego do 2020 roku, Simeone ma zarabiać sześć milionów euro rocznie, podaje AS, to więcej niż jakikolwiek piłkarz "Los ... «Przegląd Sportowy, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Kontrakt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/kontrakt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на