Значение слова "koronki weneckie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KORONKI WENECKIE

koronki weneckie

ПЕРЕВОД СЛОВА KORONKI WENECKIE

Посмотрите перевод слова koronki weneckie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова koronki weneckie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «koronki weneckie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 威尼斯花边
• Переводчик с польский языка на испанский язык: encaje veneciano
• Переводчик с польский языка на английский язык: Venetian lace
• Переводчик с польский языка на хинди язык: वेनिस फीता
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الدانتيل البندقية
• Переводчик с польский языка на русский язык: венецианский кружева
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Venetian rendas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভিনিস্বাসী লেইস
• Переводчик с польский языка на французский язык: dentelle vénitienne
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lace Venetian
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: venezianischen Spitzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ベネチアンレース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 베네치아 레이스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lace Venetian
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ren Venetian
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெனிஸ் சரிகை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एके दिवशी नाडी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Venedikli dantel
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: merletto veneziano
• польский: koronki weneckie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Венеціанський мережива
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dantelă venețiană
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ενετικό δαντέλα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Venesiese kant
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Venetian spets
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Venetian blonder

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KORONKI WENECKIE»

Поиск случаев использования слова koronki weneckie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову koronki weneckie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 184

„mieszanina. barw, ksztaltów, chtodu, smutku i niepokoju"101. Obraz miasta na wodzie w Koronkach weneckich (I i II) jest zamkniçtym w granicach fikcji literackiej wyprzedzeniem tego odautorskiego wyznania. Weneckie kanaly, place i zaulki ...

Diana Kozińska-Donderi, 2003

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 195

KORONKI IGtOWE mantyle, szale, kotnierze. lmitowane byty we Francji w Bayeux tak dobrze, ze trudno od- róznió je od ... (Youghal, Tynan, lnnishmacsaint, Kenmare) naéladowaty stare koronki weneckie, lecz nie mogty konkurowac z ...

Marta Michałowska, 2006

Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 396

[T. VI]: Opowiadania (2]: Anna Grazzi; Koronki weneckie I; Koronki weneckie II; Kongres we Florencji; Voci di Roma; Hotel Minerwa; Powrót Prozerpiny; Stracona noc; Bitwa na równinie Sedgemoor; Matka Joanna od Aniołów; Stara cegielnia; ...

Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979

Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 15

W tym opowiadaniu z roku 1940 czas jest znowu panem i władcą absolutnym. Bezwzględnie wszystko niszczącym. Ocalenia nie ma ani w naturze, ani w historii, ani w Bogu. Koronki weneckie II podejmują nie tylko sprawę śmierci biologicznej ...

Stefan Melkowski, 1997

Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 155

Warszawa 1999. Herling-Grudziñski G., Portret wenecki. Trzy opowiadania. Lublin 1995. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie 1. [w:] Tegoz, Dziela. T. II. Warszawa 1979, s. 258 — 263. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie II. [w:] Tegoz, Dziela. T. II.

Aleksandra Achtelik, 2002

Opowiadania - Tom 2 - Strona 101

Nie przemienią tego w weneckie koronki — i żadna dama z dalekiej Polski, którą kiedyś kochał „sławny" pisarz, nie pokaże tego palcami i nie powie do zachwyconego nią męża: — Patrz: jakie to piękne! To są prawdziwe weneckie ko- ronkil ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1958

Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie

Marek Radziwon. I Z ziemi ojczystej do Polski Noc była jasna, kiedy staliśmy na tarasie wpałacu szapijowskim i patrzyliśmy na staw, położony w dole. Wszystko tu było skazanena zagładę. Jarosław Iwaszkiewicz, Koronki weneckie II Byłem ...

Marek Radziwon, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334

Zosia szła do ślubu w kremowej, atłasowej sukience, obszytej szeroką koronką. Połączenia: • Koronki weneckie, bra- banckie, brukselskie, francuskie, hiszpańskie, niderlandzkie. • Koronki ręczne, maszynowe. • Biała, czarna, kremowa ...

Halina Zgółkowa, 2005

Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...

Koronki te pomimo bogatej kompozycji były jeszcze wykonywane płasko ściegiem dzierganym. Na a b portretach malowanych w 2 połowie wieku XVII widać koronki weneckie o wypukło, na podłożeniu, dzierganych brzegach, zarówno na ...

Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966

Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia ... - Strona 192

Rok 1937 przynosi opowiadanie Iwaszkiewicza Koronki weneckie I, które powstalo na wiadomosc o smierci Szymanowskiego.2 Opowiadanie to, jedno z najpie.kniejszych w twórczosci autora Brzeziny, staje sie. w tym kontekscie szczególnie ...

Józef Opalski, 1980