Значение слова "kraszany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KRASZANY

kraszany

ПЕРЕВОД СЛОВА KRASZANY

Посмотрите перевод слова kraszany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kraszany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kraszany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 孔钻
• Переводчик с польский языка на испанский язык: agujero perforado
• Переводчик с польский языка на английский язык: hole drilled
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छेद drilled
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حفر حفرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: просверлено отверстие
• Переводчик с польский языка на португальский язык: buraco perfurado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গর্ত খনন
• Переводчик с польский языка на французский язык: trou percé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lubang digerudi
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Loch gebohrt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 穴掘削
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 구멍을 뚫고
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bolongan dilatih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lỗ khoan
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துளை துளையிட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भोक पेरून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: delik delinmiş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: foro
• польский: kraszany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: просвердлений отвір
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gaura
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οπής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gat geboor
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hål borrat
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hull boret

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KRASZANY»

Поиск случаев использования слова kraszany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kraszany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Yearbook of Morphology 1999

Easter egg' (cf. kraszany (dial.) 'painted') lepianka 'mudbuilt cabin' (cf. lepiony 'moulded, built out of sth') mieszanka 'mixture' (cf. mieszany 'mixed') h. malowanka 'painted figure, folkloric ornament' (cf. malowany 'painted') i. mrożonka 'frozen ...

Geert Booij, ‎Jaap Marle, 2001

O języku - dobrze i źle - Strona 187

Spróbujmy dotrzeć do jej pochodzenia. Kraszanka wywodzi się od kraszany 'malowany - o jajku', a więc od formy imiesłowu od gwarowego wielokrotnego czasownika kraszać, co z kolei od krasić 'farbować, barwić'. Przy okazji warto przyjrzeć ...

Kwiryna Handke, 2004

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 67

Podstawa. jest imiesl. cz. przesz. bierny kraszany 'malowany, o jajku' (SJP PAN III 1103 ze Slowackiego) od dial. czas. kraszac wiekikr. od krasié (kasz.-slowin. kraSac krwSaiq 'far- bowaé, barwié', u Karlowicza SGP II 470 z Lubelskiego ...

Franciszek Sławski, 1969

Przyszedł dobry dzień - Strona 32

Kraszane jajko na twardo i kawałek kiełbasy. Był w cerkwi, gdzie patrzył zachwyconymi oczyma na księdza ubranego w złociste szaty i śpiewającego w blasku świec i dymie kadzideł „Chrystos woskrese iz mertwych". Oglądał wesela, panny ...

Jan Brzoza, 1971

Proceedings ... Annual Meeting of the United States Animal ...

Danko Gy, Kraszani G: The effect of the toxin of Stachybotrys alternans on the immune response. Magyar Allotorvosok Lapja 4:233-238, 1976. !1. Richard JL, Cysewski SJ, Pier AC, et al: Comparison of effects of dietary T-2 toxin on growth, ...

United States Animal Health Association. Meeting, 1979