Значение слова "kredens" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KREDENS

kredens

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KREDENS

костюмер

Kredens

Кредсен - в бывших дворцах и особняках это была комната, чаще всего находившаяся между кухней и столовой, где хранились столовые приборы, посуда и столовое белье, а также готовили блюда перед тем, как принести их в зал. В то же время это было место, где служили служители стола. В небольших помещениях функция буфета была большим багажным отделением для хранения посуды и столового белья, а также карманными пищевыми продуктами, которые требовали хранения при сухой и низкой температуре. Шкаф - это предмет мебели, который можно разделить на структурные решения: ▪ Дверь закрыта крышкой или дверь помещается на ножки. ▪ Откройте коробку с полками нескольких уровней. ▪ Промежуточная форма - частично закрытая коробка и закрыта дном. ▪ Кусок мебели с двумя верхними шкафами, верхняя часть которых открыта или застеклена, а дно закрыто дверью.

Kredens - w dawnych pałacach i dworach było to pomieszczenie, najczęściej położone pomiędzy kuchnią a jadalnią, w którym przechowywano sztućce, zastawę i bieliznę stołową oraz kończono przygotowywanie posiłków przed wniesieniem ich na salę. Jednocześnie było to miejsce przebywania dla służby zajmującej się podawaniem do stołu. W mniejszych lokalach funkcję kredensu spełniał duży mebel skrzyniowy służący do przechowywania zastawy i bielizny stołowej, oraz podręcznych produktów spożywczych wymagających składowania w suchej i niezbyt niskiej temperaturze. Kredens to mebel który możemy podzielić ze względu na rozwiązania konstrukcyjne: ▪ Skrzynia zamykana wiekiem lub drzwiczkami umieszczona na nogach. ▪ Skrzynia otwarta z półkami o kilku poziomach. ▪ Forma pośrednia – częściowo zabudowana skrzynia i zamykana dołem z nadstawą. ▪ Mebel z dwóch ustawionych na sobie szafek z których górna jest otwarta lub szklona, a dół zamknie drzwiczkami....

ПЕРЕВОД СЛОВА KREDENS

Посмотрите перевод слова kredens на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kredens с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kredens» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 梳妆台
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aparador
• Переводчик с польский языка на английский язык: dresser
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ड्रेसर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مضمد
• Переводчик с польский языка на русский язык: туалетный столик
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aparador
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রুপকার
• Переводчик с польский языка на французский язык: vaisselier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dresser
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kommode
• Переводчик с польский языка на японский язык: ドレッサー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 드레서
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dresser
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tủ quần áo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அலங்கார
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ड्रेसर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şifoniyer
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cassettone
• польский: kredens
• Переводчик с польский языка на украинский язык: туалетний столик
• Переводчик с польский языка на румынский язык: costumier
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μπουφές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dresser
• Переводчик с польский языка на шведский язык: byrå
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dresser

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KREDENS»

Поиск случаев использования слова kredens в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kredens, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Perspectives on Audiovisual Translation

The book offers a general and up-to-date overview of the wider discipline of Audiovisual Translation (AVT), including practices such as accessibility to the media.

Łukasz Bogucki, ‎Krzysztof Kredens, 2010

Krakowski kredens

W jakiej sytuacji możemy oceniać moralność człowieka lub jej brak?

Mateusz Kraft, 2014

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 165

Obs3uguje go jedna z bufetowych kawiarni. Bufetowa kredensu piêtrowego pobiera codziennie z kawiarni, na podstawie przepisów wewnêtrznych, towary potrzebne do œniadañ. Kredens piêtrowy jest czynny wy31cznie w godzinach ...

Ryszard Jargoń, 2009

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 488

Kazal król pisaé instrukcy^ i kredenc do Barzego. Gorn. Dz. 139. Pot. Syl. 390. Kazal bóg Mojzeszowi do siebie na gorç przyjáó, i stawiac go urzçdnikiem nad ludem swo- im , uczynií mu kredens u wszystkich, puszczajqc go pod oWok.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Corpora and ICT in Language Studies: PALC 2005

The volume includes a selection of conference papers given at PALC 2005, the fifth conference in the biennial cycle of meetings organized by the Department of English Language at Łodź University, as well as a number of invited papers.

Jacek Waliński, ‎Krzysztof Kredens, ‎Stanisław Goźdź-Roszkowski, 2007

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 12

Kredens 13/f>0/63 шут. 128x160x50 cm, ш cze- ici dolnej drziuiczki, klapa, szuflada, árodkouja czçic zaniykana szybami przesuiranymi, ui czç- áci gornej шпека oluarla i шпска oszklona Wilryna 13/60/63, шцт. 105x155x38 cm, iry- konana jak ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968

Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 386

... 202 85 [Zdobywca Mnicha] 208 86 [Górale spychający głaz] 211 87 Jurgowianka 211 88 Powrót 213 89 Na Obidowej 217 90 Kredens 295 91 Kredens, widok boczny 296 92 Kredens 297 93 Szafka 297 94 Stolik i krzesła 298 95 Stół jadalny ...

Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963

Powroty - Strona 149

Zgłosił się ktoś, że chce kupić kredens kuchenny. Przyszedł, obejrzał, po czym powiedział, żę nazajutrz przyjdzie wraz z żoną, bo przecież „kredens kuchenny to mebel dla kobiety". Nazajutrz rzeczywiście przyszli oboje, znów obejrzeli ...

Aleksander Klugman, 1972

Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk ... - Strona 306

--"=KaflH * <{ Jedyne moje towarzystwo, jedyny mój przyjaciel to ten stary kredens, świadek moich cierpień i tęsknot. O, gdybyś umiał mówić, stary kredensie, kredensie z galeryjką w kształcie nieokreślonym i z gzymsem, na którym dwa aniołki ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955

Więcej gazu, Kameraden

Podobał się kredens z czerwonego drewna, z szybkami ze szklanych tulipanów. Słońce chyliło się już, promienie padały na szybki i kolorowe tulipany wprost wyrywały oczy zgromadzonych. Pan Galanek położył dłoń na kredensie, pogłaskał, ...

Krystian Piwowarski, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KREDENS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kredens в контексте приведенных ниже новостных статей.

Krakowski Kredens w zmodernizowanym pasażu Złotych Tarasów

W wyniku tych zmian swoje salony otworzą również: księgarnia Autorska (księgarnia Wydawnictwa Znak), So! Coffee oraz Krakowski Kredens. Po modernizacji ... «DlaHandlu.pl, Ноя 15»

Pierwszy sklep Krakowskiego Kredensu w Białymstoku

24 października rusza 46. sklep Krakowskiego Kredensu. Marka otwiera swoje podwoje dla klientów w Białymstoku w nowo powstałej galerii handlowej ... «DlaHandlu.pl, Окт 15»

Szlak Kredensów Przeszłości. Zajrzyj do gm. Chełmża [zdjęcia]

Kiedyś do babcinych kredensów trafiały wiktuały i kuchenne naczynia. Dzisiaj - pamiątki sprzed lat. Przedmioty z duszą znalazły nowe miejsca dzięki ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»

Piotr i Paweł, Krakowski Kredens i Rossmann otwarte w Royal …

W dniu otwarcia można już korzystać z oferty supermarketu Piotr i Paweł, asortymentu Krakowskiego Kredensu i delikatesów Piccola Italia czy drogerii ... «DlaHandlu.pl, Авг 15»

Wiceprezes Krakowskiego Kredensu: Świadomość marek wędlin …

Zapytana o rozwój sprzedaży wędlin paczkowanych, wiceprezes Krakowskiego Kredensu odpowiada, że wpłynie on na zwiększenie rozpoznawalności marek ... «PortalSpozywczy.pl, Авг 15»

Krakowski Kredens poszerza asortyment

Marka Krakowski Kredens rozszerza asortyment produktów o kategorię przetworów rybnych. W ostatnim czasie w sklepach pojawiły się konserwy rybne m.in. «DlaHandlu.pl, Июл 15»

Krakowski znawca luksusów Jerzy Mazgaj. Współwłaściciel Almy …

Mazgaj jest również współwłaściciel sieci delikatesów Alma Market i spółki Krakowski Kredens. Posiada też 75 proc. udziałów firmy Premium Cigars i połowę ... «SE.pl, Июн 15»

Krakowski Kredens oraz Media Expert w Galerii Jurowieckiej

Oferta z branży RTV AGD będzie dostępna w pierwszym w mieście salonie Media Expert. Także Krakowski Kredens będzie pierwszym sklepem tej sieci w ... «PortalSpozywczy.pl, Апр 15»

Alma Market przejmie część konkurencji? To niewykluczone …

Z kolei Krakowski Kredens Tradycja Galicyjska planuje otworzyć do 3 nowych sklepów w tym roku. Grupa kapitałowa Alma Market prowadzi działalność w ... «GazetaPrawna.pl, Мар 15»

Pożar w kamienicy przy Piotrkowskiej w Łodzi. Jedna osoba nie żyje

Okazało się, że pożar wybuchł w kamienicy znajdującej się naprzeciwko Galerii Kredens. Podczas akcji gaśniczej strażacy znaleźli w pomieszczeniu zwęglone ... «NaszeMiasto.pl, Дек 14»