Значение слова "krepa chinska" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KREPA CHINSKA

krepa chinska

ПЕРЕВОД СЛОВА KREPA CHINSKA

Посмотрите перевод слова krepa chinska на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова krepa chinska с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «krepa chinska» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 绉中国中国
• Переводчик с польский языка на испанский язык: crespar chino Chino
• Переводчик с польский языка на английский язык: crepe Chinese Chinese
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चीनी चीनी क्रेप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كريب الصينية الصينية
• Переводчик с польский языка на русский язык: креп китайский китайский
• Переводчик с польский языка на португальский язык: crepe chinês
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চীনা চীনা ক্রেপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: crêper Chinois
• Переводчик с польский языка на малайский язык: krep cina cina
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kreppen Chinese Chinese
• Переводчик с польский языка на японский язык: クレープ中国語
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 중국어 크레이 핑
• Переводчик с польский языка на яванский язык: crepe Chinese
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: crepe Trung Quốc Trung Quốc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சீன சீன Crepe
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चीनी चीनी सुरकुत्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Çinli Çinli krep
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Crepe cinese cinese
• польский: krepa chinska
• Переводчик с польский языка на украинский язык: креп китайський китайський
• Переводчик с польский языка на румынский язык: crep Chineză Chineză
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γκοφρετάρεται Κινέζικα Κινέζικα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: crêpe Chinese Chinese
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kräppa Chinese Chinese
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: crepe Chinese Chinese

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KREPA CHINSKA»

Поиск случаев использования слова krepa chinska в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову krepa chinska, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1044

A Krepa chińska p. krepdeszyn. 2, techn. .kauczuk naturalny sprzedawany w postaci cienkich arkuszy przypominających bibułkę krepową* <fr.) krepdeszyn m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y .miękka, lekka tkanina jedwabna w splocie płóciennym, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

odgrywać rolę) (o aktorze) create, perform the role of. kreozot mi chem. creosote. krepa/! 1. tk. crepe; (żałobna) crape; krepa chińska crepe de Chine. 2. (= guma krepowa) techn. crepe rubber, crepe. krepdeszyn mi tk. crepe de Chine. krepina/!

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 152

Fr. crepe de Chine 'dosł. ralnego a. sztucznego, o splocie płócien- krepa chińska, jw.'; crepe z łac. crispus nym, używana dawniej na bieliznę dam- 'karbowany, kędzierzawy'; Chine 'Chiny'. KRETON cienka tkanina bawełniana o splocie ...

Władysław Kopaliński, 1996

Senat szaleńców ; Proza poetycka ; Utwory radiowe - Strona 411

78 krem de szyn - kontaminacja francuskich wyrazów creme: krem i crepe de Chine: dosł. krepa chińska, lekka tkanina z jedwabiu naturalnego. 79 akromegalia - chorobliwy przerost kończyn. 80 rhinoskleroma - zatkanie nosa. 81 1 u p u s (z ...

Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 1994

Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 85

Można tu wymienić : fildekosy (dziś przestarzałe : wyroby dziewiarskie z filde- kosu) z fr. fil d'Ecosse 'nitka szkocka', parter z fr. par terre 'po ziemi', krepdeszyn dawniej: nazwa tkaniny z fr. cripe de Chine 'krepa chińska', szezlong z fr. chaise ...

Halina Rybicka-Nowacka, 1976

Pisma wybrane - Strona 295

Natomiast krótka i uproszczona moda powojenna sprawiała, że właśnie noga stała się nowym przedmiotem poetyckiego kultu. w. 9 krepdeszyna (z fr.) — krepa chińska, tkanina z jedwabiu naturalnego lub sztucznego. LATARNIA Z błękitnego ...

Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 239

Podobnie F crepe de Chine bywa przejmowane jako krepdeszyn lub tłumaczone jako krepa chińska (oba warianty występowały w języku polskim). Czasem wybiera się między przejęciem wyrazu wyjściowego w jego postaci złożonej i ...

Roman Zawlinśki, 1988

Encyklopedia powszechna - Strona 522

Kreon, mil. gr. bratjokasty, król Teb po wygnaniu Edypa; jeden z bohaterów An- lygony Sofoklesa. krepa, 1) lekka. ... natura Inego, potista wowego surowca w przemys'le guiño wy m . krepdeszyn, krepdeszyna 11т crepe de Chine - krepa chin.

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

Kulturowe aspekty języka mody - Strona 64

Czçsto tez wyróznia sic Chiny, Indic, Tajlandic, Japoniç, rzadziej Indonezjç i Wiet- nam, gdyz wlasnie z tych regionów ... chiñska krepa (B, 5/1998); chiñski szlafrok (E, dodatek 1999); chiñska kamizelka (B, 2/1994); chiñskie zapie- cie (NM, ...

Bożena Rejakowa, 2008

Mały słownik antropologiczny - Strona 92

chińskotybetańskic ludy 92 pogranicznych terenach Birmy, Chin i Bangladeszu). ... Chińczycy z płd. części kraju są niżsi, mają krępą budowę, ciemniejszą pigmentację skóry, włosy często z lekka faliste, krótszą głowę oraz niską i szeroką ...

Tadeusz Bielecki, 1976