Значение слова "krnabrny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KRNABRNY

krnabrny

ПЕРЕВОД СЛОВА KRNABRNY

Посмотрите перевод слова krnabrny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова krnabrny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «krnabrny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 撒娇的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: díscolo
• Переводчик с польский языка на английский язык: fractious
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झगड़ालू
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عنيد
• Переводчик с польский языка на русский язык: капризный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: turbulento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঝগড়াটে
• Переводчик с польский языка на французский язык: hargneux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: marah-marah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: widerspenstig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 気難しいです
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 성 마른
• Переводчик с польский языка на яванский язык: fractious
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bất kham
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முரண்டு பிடிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चिडखोर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: huysuz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: litigioso
• польский: krnabrny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: примхливий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mofturos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φιλερίς
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lastig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: besvärliga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: splittende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KRNABRNY»

Поиск случаев использования слова krnabrny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову krnabrny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 197

Znój słoneczny. Bibl. Zof. — Gdzie wieczny znój panuje. J. Koen. -^ Serce moje Uschło, jak trawa w srogie letnie znoje. J. Kocu. l pamiętanie, patrz: pokuta. l party, uporny, uporczywy, krnąbrny, ocictiiy. UPARTY (roś. ynpnMMft) mówi się o tym, ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 260

krnąbrny od XV w. 'uparty, przekorny, nieposłuszny', stp. od XV w. krnąbrny I krznąb- ny I krąbrny / krnąbny 'nieposłuszny, oporny, buntujący się, zuchwały, bezczelny, hardy', dial. krąbrni 'krnąbrny'. Jeśli pierwotna jest postać krąbrny ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1049

kriuki blp, D. ~ków, muz. «znaki używane do zapisu cerkiewnych śpiewów liturgicznych pochodzące z notacji bizantyńskiej XII i XIII w., umieszczane nad tekstem, bez linii* (ros.) krnąbrnie ~ej, przysłów, od krnąbrny: Zachowywać się krnąbrnie.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Księga puszczy - Strona 157

Odbylo siç to w dosyc oryginalnych okolicznosciach. Silny ten ctzik — nazwijmy go Krnabrnym — wlóczyl siç juz od dhiz- szego czasu po terenach Doliny Jezior. Parokrotnie skrzyzowal swój trop ze szlakiem naszej trójki. To go rozdraznilo.

Tytus Karpowicz, 1971

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Ukaranie syna krnąbrnego 21.18 Jeżeli ktoś ma syna upartego i krnąbrnego, który nie słucha ani głosu swojego ojca, ani głosu swojej matki, a choć oni go karcą, on ich nie słucha, 21.19 To pochwycą go jego ojciec i matka i przyprowadzą do ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 148

Bliskoznaczne: nieposlusznie, niesfornie, samowolnie, har- do, niepokornie, niekarnie, krnabrnie, prze- kornie, opornie, ... krnabrny": W glçbi duszy im- ponowal jej wlasnie rogatym charakterem. nie uznawal zadnych nakazów ani zakazów.

Halina Zgółkowa, 2004

Pod znakiem Lwa i Armaty: felietony z lat 1975-1980 - Strona 176

Przy takich założeniach badawczych przedmiot badań jest uchwycony w procesie zmian jako zasadniczo niezmienny. Wszakże (wszakoż) człowiek — zwierzę krnąbrne, i zmienia się, niestety, cokolwieczek zmienia się, nie za dużo, ale wbrew ...

Jan Zbigniew Słojewski, 1984

Between Phonology and Phonetics: Polish Voicing - Strona 154

CSC in Cracow-Poznań Polish a. O1 N1 O2 N2 O3 N3 O4 N4 O5 N5 O6 N6 O7 N7 | | | | | | | | | C S S V S C S S V k r n 2 m bo U n Ë | H b. O1 N1 O2 N2 O3 N3 | | | | C S C V k r t a Ú {} H {h} < < < {H} The word krnąbrny contains two CSS clusters, ...

Eugeniusz Cyran, 2014

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

Prawo pierworodnego syna Ukaranie krnąbrnego syna 15 Jeśli mężczyzna ma dwie żony, jedną, którą kocha, a drugą, której nie kocha, i jeżeli obie — ta kochana i niekochana — urodziły mu synów, ale synem pierworodnym jest syn tej ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

2i«ffa|ig; a- oporny, krnabrny ; mutin; einem auff. fenn; opie- rac sie коти krnabrnie; en vouloir à qu. 2Cuffà|igfett, /. opor, g. oru, m. krnabrnosc, /. mutinerie, rancune, /. *2CuffûUgen, v. a. wyssad, roz- ssac , ouvrir à force de sucer. 2Cuffd)oben ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839