Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "kurdyban" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KURDYBAN

kurdyban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KURDYBAN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «kurdyban» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
kurdyban

кордовский

Kurdyban

Курдыбан ​​- загорелая кожа, окрашенная, затем интенсивно украшенная тиснением, позолотой или серебристым покрытием и картинами. Самый ценный курдыбан ​​был сделан из загорелой кожи теленка, низших видов коз или овец. Курдыбан ​​был использован для украшения стен и других элементов внутренней отделки дерева, для производства экранов и антепетов, для склеивания сидений и спинок мебели, подушек, обложки обложки, производства обуви, а также черепки. Курдыбан ​​стал очень популярным в Европе в эпоху Возрождения, его крупнейшее производство - семнадцатое и начало восемнадцатого века, а исчезновение популярности - в конце этого столетия. Название происходит от испанского города Кордова, где во времена Средневековья было много курдских работ, проводимых маврами, хотя само изобретение курдов было известно арабам гораздо раньше, а в Европу пришли из Северной Африки. Со временем он также начал выпускаться в других частях Европы. В Гданьске 16 января 1615 года были созданы функции курдыбаника. Выжило более 300 объектов. Kurdyban – skóra garbowana, barwiona, po czym intensywnie zdobiona we wzory tłoczeniami, złoceniami lub srebrzeniami oraz malowidłami. Najcenniejszy kurdyban wykonywano ze skóry cielęcej garbowanej roślinnie, w gorszych gatunkach koźlej lub owczej. Kurdyban wykorzystywano do ozdabiania ścian i innych elementów stolarki wnętrzarskiej, do produkcji parawanów i antepediów, do obijania siedzisk i oparć mebli, poduszek, oklejania okładek ksiąg, produkcji obuwia, a także na ornaty. Kurdyban stał się bardzo popularny w Europie czasach renesansu, jego największa produkcja to XVII i początek XVIII w., a zanik popularności przypada na koniec tego wieku. Nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Kordoby, gdzie w czasach późnego średniowiecza istniało wiele wytwórni kurdybanu prowadzonych przez tamtejszych Maurów, choć sam wynalazek kurdybanu był znany Arabom dużo wcześniej, a do Europy przyszedł z Afryki Północnej. Z czasem zaczęto go wytwarzać także na innych obszarach Europy. W Gdańsku cech kurdybaników powstał 16 lutego 1615 roku. Zachowało się ponad 300 obiektów.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «kurdyban» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KURDYBAN


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
liban
liban
luban
luban
monte alban
monte alban

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KURDYBAN

kurdele
kurdemol
kurdesz
kurdeszowy
kurdiuczny
kurdiuk
kurdowaty
kurdupel
kurduplowaty
kurdwanow
kurdwanowski
kurdybacha
kurdybanek
kurdybanik
kurdybanizowac
kurdybanowy
kurdyjka
kurdyjski
kurdystan
kurdystanski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KURDYBAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
teorban
torban
turban
urban
wydmidzban

Синонимы и антонимы слова kurdyban в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «kurdyban» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KURDYBAN

Посмотрите перевод слова kurdyban на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова kurdyban с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kurdyban» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

cordovan的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

cordobés
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

cordovan
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

cordovan
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

القرطبي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

кордовский
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

cordovão
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্পেইনের ছাগচর্ম
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

cordouan
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Cordovan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Korduanleder
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

コードバン
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

코도반 가죽
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

cordovan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cordovan
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

cordovan
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

cordovan
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ince deri
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cordovano
65 миллионов дикторов

польский

kurdyban
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

кордовський
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Cordovan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

είδος δέρματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

cordovan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Cordovan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

cordovan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова kurdyban

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KURDYBAN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «kurdyban» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове kurdyban

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KURDYBAN»

Поиск случаев использования слова kurdyban в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kurdyban, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów ...
XVII w. - Muzeum Diecezjalne w Tarnowie. lir katalogu 139. 16. Obicie fotela, złocony kurdyban, Flandria, II poł. XVII w. - Muzeum Mazowieckie w Płocku. Nr katalogu 107. 17. Antependium, złocony kurdyban, Flandria lub Francja, I poł. XVIII w.
Agnieszka Bender, 1992
2
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 442
Z kurdybanów importowanych z Flandrii wymienic nalezy dwa: wczesniej- szy, znajdujgcy sie. w kosciele Wniebowziccia N.P.Marii w Kartuzach, i drugi, w zbiorach Muzeum Pomorskiego w Gdañsku. Pierwszy z nich, za- kupiony do kosciola ...
Tytus Bieniecki, 1969
3
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
}ac. cordubanus «kurdyban» (Staw- ski 1952-[1982], II 484), a to z arab. przym. ^LJ»^ qurtubäni(q.\.). • kordubanowy (XVI w.) - przym. od korduban (SIXVI, XI 575). • korduan (XVII w.) - v. kordyban (Linde, II 445; Gotebiowski 1830a, 175; SWil ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 484
korduán 'skóra kozlowa, kurdyban', u Jungmanna tez kordoban, kordobon 'ts.', stcz. kordovánek, Ttordovanec, dziá cz. dial, kordovánky 'trzewiki kurdybanowe', slowac. kordován 'kurdyban', kordovánky 'trzewiki kurdybanowe'; ros. korduván, ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
24-25(44-45) - 1995-1996 AGNIESZKA BENDER Lublin DZIEJE ZŁOCONYCH KURDYBANÓW WE WŁOSZECH Złocone kurdybany jako typ wyrobu służącego przede wszystkim do dekoracji ścian znane były w Afryce północnej jeszcze ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1993
6
Szpital i kościół św. Jakuba w Gdańsku: zarys historyczny - Strona 148
W jego antepedium umieszczono XVIII-wieczny kurdyban przedstawiający kapucyna, a w nastawie gipsową figurę Maryi. Cztery lata później, 11.05.1952 r. o godz. 19, przed nabożeństwem majowym, poświęcono nowy ołtarz zachowując z ...
Adam Szarszewski, 1999
7
Polskie rzemiosło artystyczne: czasy nowożytne - Strona 307
Wyroby różne Z wyrobów nie omówionych dotychczas, a mających ustaloną pozycję w dziejach rzemiosła artystycznego, na uwagę zasługują przede wszystkim kurdybany. W drugiej połowie wieku XVII i we wczesnych latach XVIII stulecia ...
Jan Samek, 1984
8
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 70
20 Nasuwa się kolejne pytanie czy szpalery, kurdybany i kołtryny oznaczają zupełnie to samo i czy istnieją jakieś różnice? W celu uzyskania odpowiedzi, najprościej jest chyba podać najważniejsze charakterystyczne cechy dla każdego z tych ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
9
Contrabandista entre mundos fronterizos: - Strona 404
Ce sens, propre au mot contemporain kurdyban en polonais, n'est pas évoqué dans les dictionnaires anciens, français ou polonais, par rapport à cuir de Cordoue. Les documents cités par Bender (pp. 29-32), ainsi que les dictionnaires ...
Nicolas Balutet, 2010
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 333
W kościele przechowywany jest kurdyban _ pięknie tłoczona i malowana skóra, stanowiąca okrycie ołtarza głównego. Badania ustaliły, że pochodzi on z Holandii, z ok. 1700 r. Miejscowa tradycja utrzymuje, że cenny kurdyban był darem króla ...
Paweł Luboński, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KURDYBAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kurdyban в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muzeum archidiecezjalne już w nowej siedzibie
Godnym uwagi jest kurdyban z piastowskim orłem, który stanowił zaplecek tronu Prymasa Tysiąclecia, przygotowany na millenium chrztu Polski. Zwiedzający ... «Gość Warszawski, Ноя 15»
2
Biedroń do Gowina: "Człowieku, jeżeli stanie się jakaś tragedia, to …
Na ścianie jest kurdyban, to jest wymysł arabski, na parkiecie dywan - wymysł arabski, cyfry, którymi liczę zadłużenie miasta, są arabskie - wyliczał. «Wiadomosci Gazeta.pl, Сен 15»
3
Dzień św. Brunona - patrona Kartuz
Ryszarda Kasyny. Po nabożeństwie, Mirosława Lehman żłożyła w ręce biskupa pelplińskiego projekt Kurdyban Parku, który ma powstać przy kolegiacie. MSz. «Kartuzy.info, Окт 14»
4
Raps de Ligue 1 – Pleine lulu #1
KLX – Stéphane Kurdyban à la ville – vient de Bondy, dans le 9.3. Mais son département de cœur, c'est le 2.5. Le Doubs. Alors, le garçon, dont la dernière tape ... «Slate.fr, Ноя 10»
5
KLX - La Crinière du Lion - Le clip
Music video by KLX performing "The Lion's Mane" directed by Stéphane Kurdyban This is a video for FC Sochaux-Montbeliard fans without link with club officials «YouTube, Окт 10»
6
Youri - Vivre dans ta lumière
Up next. KLX - La Crinière du Lion - Le clip - Duration: 5:32. by Stéphane Kurdyban 241,283 views. 5:32. 50+ videos Play all. Play now. Mix - Youri - Vivre dans ... «YouTube, Окт 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Kurdyban [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/kurdyban>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на