Значение слова "laskawie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LASKAWIE

laskawie

ПЕРЕВОД СЛОВА LASKAWIE

Посмотрите перевод слова laskawie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова laskawie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laskawie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 和蔼地
• Переводчик с польский языка на испанский язык: graciosamente
• Переводчик с польский языка на английский язык: graciously
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विनय से
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بسماحة
• Переводчик с польский языка на русский язык: любезно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: graciosamente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অনুগ্রহপূর্বক
• Переводчик с польский языка на французский язык: gracieusement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: anggun
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gnädig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 優雅に
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 우아하게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: graciously
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: từ bi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கருணையுடன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: माझे कल्याण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: nezaketle
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: graziosamente
• польский: laskawie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: люб´язно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gratie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ευγενικά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: genade
• Переводчик с польский языка на шведский язык: nådigt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: nådigst

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LASKAWIE»

Поиск случаев использования слова laskawie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laskawie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 791

Zob. łaskawy, la s ka wca. Dcy, lm M-cy. Nasz łaskawca to osoba, której wiele zawdzięczamy. Słowo przestarzałe, dziś używane ironicznie. Każdy całował łaskawcę w rękę- Pokłoń się, synu. swojemu las- kawcy- Obiecywał złote góry, a w ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 596

596 LASKARZ - LASKAW. Sekl. ... Нег. LASKAW., LASKAWY, a, e, «LASKAWlE adverb.. zyczliwy, ЗРПУШЧСУ: ßnâbia. günftig, gütig, gemogen; Boh. laskaw, LAKAWANIE ... Laskaw na miçflaskç mam u niego, laskawie sie ze mna obrhodzi.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Przydatki do Ekonomiki i Polityki Arystotelesowej - Strona 192

[175b] Łaskawy z poddanemi obchód [176a] Z poddancmi obchodzić się surowo Jeśli z poddanemi łaskawie czyli surowo się obchodzić trzeba Że z poddanemi łaskawie się trzeba obchodzić, tak dowodzę: Najprzód, trwalsze bywa państwo ...

Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 11-12 - Strona 16

Do Kr 31, 32 pod ... postawą : łaskawą B. SM l 175, 176 z... sprawą : z . . . sławą SM V 17, 18 -a w c a marnotrawca : sprawca SM I 19, 20 -a w c e ku. .. zabawce : latawce B. B 25, 27 -a w ę murawę : na trawę PO 3, 4 o . . . sławę : za . . . zabawę ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1961

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 365

rzeczypospolitej, abyście o krzywdę naszę łaskawie zastawić się raczyli, nie skąd inąd po Bogu ratunku w niedoli naszej oczekując, tylko od wrodzonej w. k. m. p. n. m. i stanów rzeczypospolitej łaskawości, do której już przez podanie suppliki ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Komisarz: Polskie wydanie

Kościsty kapral w oliwkowym mundurze wojsk granicznych rozpoczął starożytną, słowiańską pieśń przy melancholijnym brzdąkaniu bałałajki. Chwała Ci, o Panie! Spójrz na nas z góry łaskawie... To więcej, niż komisarz mógł wytrzymać.

Sven Hassel, 1984

Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei

O Matko Słowa racz nie gardzić słowami moimi, ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen. Modlitwa do św. Józefa Do Ciebie, Św. Józefie, uciekamy się w naszej niedoli. Wezwawszy pomocy Twej Najświętszej Oblubienicy, z ufnością również ...

Stanislaw Maria Kaldon, 2010

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 798

Łaskawy: Siedziała na łaskawym. x laskawić, i, II 1. robić łaskawym. osób hasła, pokramiać: Sposób, jak dzikie zwier - chwila i Ł. Trzye. Dzikie zwierzęta akawi miłość. Bardz. 2. łagodzić, wypogadzać. - alaTwarz zasępioną łaskawie 3 tysięa ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Kronika Lechitow i Polakow. (Chronik der Lechen und ... - Strona 119

Godzislaw Baszko. Król. Boleslaw. przyiql. laskawie. mnîemanego zbiega, nie Ы; obeego, ale iakoby svvoiaka.I i opatruiqc go miloéoiwie,. zaszczycil. urzçdem. Starosty. Wislicy , naywarownieyszego Miasta. W czasie dlu iéy niebytnoéci Krola.

Godzislaw Baszko, 1822

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

... gdy przyicebałem do Monastyru Kupiatyckiego , tam W. M. Pan będąc Ihu- menem, łaskawie mnie po oycowsku przyiąłeś : ztamtąd przyiacbawszy do Kijowa na Rectorstwo Kijowskie mię promowałeś : potym do Nowogródka Siewierskiego ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842