Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lawirować" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAWIROWAĆ

lawirować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAWIROWAĆ


admirować
admirować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
bunkrować
bunkrować
celebrować
celebrować
deliberować
deliberować
egzagerować
egzagerować
ekspirować
ekspirować
emigrować
emigrować
ignorować
ignorować
inaugurować
inaugurować
kaperować
kaperować
kastrować
kastrować
konferować
konferować
konsekrować
konsekrować
kontrować
kontrować
laserować
laserować
laufrować
laufrować
moderować
moderować
oferować
oferować

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAWIROWAĆ

lawina
lawina elektronow jonow
lawina gruntowa
lawina pylowa
lawinia
lawiniasto
lawiniasty
lawinisko
lawinka
lawinowiec
lawinowo
lawinowy
lawir
lawiranctwo
lawirant
lawirantka
lawirowac
lawirowanie
lawiusz
lawiza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAWIROWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
adoptować
panierować
penetrować
perorować
preparować
prokurować
prosperować
referować
rekwirować
sprokurować
suflerować
sugerować
temperować
transpirować
wenerować
żyrować

Синонимы и антонимы слова lawirować в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lawirować» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAWIROWAĆ

Посмотрите перевод слова lawirować на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова lawirować с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lawirować» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

tachuela
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

tack
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مسمار
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

курс
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

tacha
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বীট
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

sellerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengalahkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Stift
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

タック
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

압정
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

ngalahake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đồ ăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அடிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

विजय
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dövmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bordeggiare
65 миллионов дикторов

польский

lawirować
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

курс
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

țintă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καρφάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ryg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

klibb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tack
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lawirować

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAWIROWAĆ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lawirować» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове lawirować

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAWIROWAĆ»

Поиск случаев использования слова lawirować в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lawirować, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
391, Kluge EW17 427—8, 0livieri DEI 389, Vasmer BEW II 3, łtachek ES 260. lawir p. lawirować. lawirować lawiruję 'posuwać się zwykle linią zygzakowatą, zręcznie omijając przeszkody; żeglować pod wiatr zygzakami' Słownik Paska I 367, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
C.W. Gortner jest autorem poczytnych powieści historycznych i miłośnikiem historii. Zbierając materiały do książek odbył liczne podróże, uczył się dworskich tańców i zamieszkał w zamku w Hiszpanii.
C. W. Gortner, 2014
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
1'afut LAWIROWAĆ 1. 'przemieszczać się szybko, zręcznie omijając przeszkody': Kelner lawirował między stolikami. 2. 'postępować zręcznie, często też niezbyt uczciwie, dbając o swoją korzyść': W swych zeznaniach podatkowych umiał tak ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Lafette zfr. LAWIROWAĆ 1 . 'przemieszczać się szybko, zręcznie omijając przeszkody': Kelner lawirował między stolikami. 2. 'postępować zręcznie, często też niezbyt uczciwie, dbając o swoją korzyść': W swych zeznaniach podatkowych umiał ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Lawirowanie Sposób płynięcia zakosami pod wiatr (przez zmianę halsów) zwany lawirowaniem, spopularyzowany nieco wcześniej przez Piotra Kochanowskiego (labirowanie), choć nie objaśniony i identyfikowany raczej z błądzeniem, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
... z ręcznéj strzelby gęściéj ognia dać nie może , odrzucą się zaraz od siebie najmniej na 10 staj , i poczęły lawirować , a tymczasem działa nabijać ; owe téż dwa nasze cofnęły się nazad w port , a potém lawirują , czekając aż tamte nadejdą .
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... jak z ręcznej strzelby gęściej ognia dać nie może, odrzucą się zaraz od siebie najmniej na 10 staj, i poczęły lawirować, a tymczasem działa nabijać; owe też dwa nasze cofnęły się nazad w port, a potem lawirują, czekając aź tamte nadejdą.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
8
Dzienniki: 1956-1963 - Strona 507
22 lutego 1962 rano, jeszcze Londyn Borman mówi: „My rozumiemy ciebie - żeby tam żyć, trzeba lawirować". Odpowiadam: „To nie o lawirowanie chodzi". „Przecież nie jesteś komunistą!" Oczywiście. Ale tego oni nie rozumieją i nie można im ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Agnieszka Papieska, ‎Andrzej Gronczewski, 2007
9
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 121
U. 172); plątać i wikłać: „Pole nawracał do swoich myśli. Zaczynały się plątać i wikłać, jak splątany motek nici, gdyż od strony, gdzie przypuszczalnie znajdował się Tai -kam, ciągnęło bagienną, zgniłą wilgocią" (Sal. L. 142); kręcić i lawirować: ...
Roman Zawlinśki, 1974
10
Artykuły i przemówienia - Strona 235
Kręcić i lawirować Nie ma innej rady. Trzeba lawirować i kręcić. Przed masami popisywać się więc bezwzględną opozycją i radykalizmem aż do bombowych i dynamitowych zamachów w stylu Doboszyńskiego i Dziarmagi 1, a jednocześnie ...
Stanisław Dubois, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAWIROWAĆ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lawirować в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Testujemy Gorgonę - nową bestię w Evolve oraz inne zmiany …
Po krótkim treningu można więc lawirować po mapie nawet bez dotykania podłoża. Można też przysiąść na sieci rozciągniętej na dowolnej pionowej ... «Portal PPE.PL, Ноя 15»
2
Kim jesteś, Jarosławie?
Nie znał świata, rzadko podróżował, a jeśli chodzi o partię - mimo że sprawował nad nią niekwestionowaną władzę, musiał lawirować między różnymi jej ... «Interia, Ноя 15»
3
"Ekipa" na Blu-ray: serial w filmie
Musi się także przy okazji użerać z namolnymi finansistami, którzy wiedzą lepiej co ma się znaleźć w danym filmie, lawirować wokół kolejnych gwiazd, które ... «Onet.pl, Окт 15»
4
Ben Kingsley i Josh Hutcherson członkami programu Ropa za …
Trafia on do Iraku, gdzie musi lawirować pomiędzy sprzecznymi dążeniami lokalnych polityków i zagranicznych koncernów walczących o kontrolę nad złożami ... «FilmWeb, Окт 15»
5
Surowcowa gra o Turcję. Rosjanie zabiegają o duży rynek zbytu …
Ankara próbuje więc lawirować pomiędzy Brukselą, Waszyngtonem a Moskwą. Po kryzysie gazowym na Ukrainie w 2006 roku, w którym Rosja zawiesiła ... «PCh24.pl, Окт 15»
6
Wielki dzień ogromnego suma
... łagodnym w stosunku do człowieka usposobieniu, są z reguły bardzo leniwe, ale wyjątkowo cwane. Potrafią tak lawirować, że ominą sieci - wyjaśnia Szpoper. «TVN Meteo, Сен 15»
7
Kwestia uchodźców. „Działamy w atmosferze kampanii wyborczej”
Być może rząd stara się lawirować pomiędzy poszczególnymi grupami potencjalnych wyborców, aby którąś z nich zadowolić tak, aby uzyskać określoną liczbę ... «Radio Dla Ciebie, Сен 15»
8
Miedwiediew przekaże Białorusi ważną wiadomość: koniec …
Miedwiediew przekaże Białorusi ważną wiadomość: koniec lawirowania między ... lawirować między Moskwą a Zachodem i opowiedziała się po stronie Rosji. «PCh24.pl, Сен 15»
9
Policyjni informatorzy: kim są, jak żyją?
To wymarzona sytuacja dla kogoś, kto pod pozorem współpracy, napuszczając jedne służby na drugie, chce robić własne biznesy, lawirować, uzyskiwać ... «Polityka, Авг 15»
10
John McGuinness wygrywa Senior TT!
Metodycznie wyprzedzał kolejnych zawodników, by na przedostatnim okrążeniu lawirować w okolicach 5. miejsca. Cała czołówka jechała bardzo mocno, 11. «scigacz.pl, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lawirować [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/lawirowac-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на