Скачать приложение
educalingo
lizystrata

Значение слова "lizystrata" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIZYSTRATA

lizystrata


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIZYSTRATA

Лисистрата

Комедия Лили - Аристофана, написанная в 411 п.н.э. во время Второй Пелопоннесской войны. В нем описывается сговор женщин, которые решили оставить своих мужей в постели, пока они не договорятся друг с другом. У драмы есть пацифистское произношение.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LIZYSTRATA

antydemokrata · arystokrata · aspirata · autokrata · biurokrata · cerata · demokrata · efrata · errata · eurobiurokrata · eurokrata · fizjokrata · gerontokrata · honorata · intrata · samozatrata · strata · trata · utrata · zatrata

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIZYSTRATA

lizosom · lizosomy · lizozym · lizuch · lizuchowac · lizun · lizus · lizuska · lizusostwo · lizusowac · lizusowanie · lizusowski · lizusowsko · lizylapa · lizymetr · lizyna · lizyobrazek · lizyp · lizys · lizzie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIZYSTRATA

jurata · konfederata · konflagrata · krata · liberata · literata · mahabharata · musica figurata · nota quadrata · persona grata · persona non grata · pirata · plutokrata · polarystokrata · poldemokrata · prenumerata · pro rata · pseudoarystokrata · pseudodemokrata · rata

Синонимы и антонимы слова lizystrata в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lizystrata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LIZYSTRATA

Посмотрите перевод слова lizystrata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lizystrata с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lizystrata» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

吕西斯特剌忒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Lisístrata
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Lysistrata
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Lysistrata
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Lysistrata
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Лисистрата
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Lisístrata
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Lysistrata
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Lysistrata
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Lysistrata
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Lysistrata
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

女の平和
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Lysistrata
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Lysistrata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Lysistrata
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Lysistrata
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Lysistrata
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Lysistrata
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Lisistrata
65 миллионов дикторов
pl

польский

lizystrata
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Лісістрата
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Lysistrata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Λυσιστράτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Lysistrata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Lysistrata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Lysistrata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lizystrata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIZYSTRATA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lizystrata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lizystrata».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове lizystrata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIZYSTRATA»

Поиск случаев использования слова lizystrata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lizystrata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik postaci literackich - Strona 436
Decyzja ta nie przychodzi im latwo i bez oporów, totez Lizystrata musi nawet uciekac sie do oskarzeñ kobiet o skrytq chutliwosc, ostatecznie jednak zebrane skladaja. uroczyste przyrzeczenie, ze podsycajac mçskie zadze. odmawiac beda. ich ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 441
142 LINCKE Paul Lysistrata : [Operetka] ; <l>Lizystrata; <2>Lysistrata 5317. [Gawot о swietlikach]. Gawot, sL: [Bolten-Bäckers, Heinz; Neuman; Chanell, Julius] tlum.: [Rapacki, Wincenty jr Gdy noc ciemna skryje swiai); <i>pol. PAT 26135 ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 249
... i mieć będą coraz większą. Lizystrata, ateńska gospodyni, wraz z innymi kobietami przekonały wojujących mężów, co w życiu ważniejsze. Współczesne nam Lizystraty mogą pójść 249 www.e-bookowo.pl Marian Kowalski Ze śmiercią w tle.
Marian Kowalski, 2013
4
Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 279
... orchestre (1968) [W87] Lizystrata for flute, trumpet and percussion instruments (1956) [Wr38] Lorenzaccio (1955) [Wi11] Love and the World see: Milott i swiat [Wpl2] Love-Sonnets see: Sonety milosne [Wr32] Ludzie rusztowan (1950) [Wr13] ...
Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001
5
Roczniki - Tomy 18-19 - Strona 61
Pomiędzy niemi a Babiem kołem istnieje kilka podobieństw. Komik grecki dla stworzenia artystycznej całości naszkicował jednę z kobiet wyraźniej, żeby mogła objąć kierownictwo obrad. Taką jest w Lizystracie sama Lizystrata, w Sejmie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1891
6
Grzechy Spartan - Strona 75
Lysistrate (Lizystrata) , czyli grecka „feministka” – bohaterka sławnej komedii Arystofanesa, wystawionej w Atenach w roku 411 p.n.e., nawiązującej do sytuacji w Grecji w okresie bratobójczej wojny peloponeskiej – ze Spartą i jej sojusznikami.
Jan Kochańczyk, 2013
7
Literatura Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. buntowniczego ducha Arystofanesa): Lizystrata (rok 411), Thesmophoriazusai, Kobiety na. 9więcie. Tesmoforiów (rolniczym, kuczci Demeter; rok 411 albo 410), Ekklesiazusai, Kobietyna zebraniu ludowym (ok.roku 392).
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Ostatnie rozdanie
To jako Antygona, Lizystrata, Ifigenia, Eurydyka, Desdemona, Fedra,tojako LadyMakbet, Ofelia,Sonia, Nora, anawet Matka Courage. Lubiem ilubię teatr. Na ile czas mi pozwala , często chodzi em. Kiedy nawet mieszka em w miejscowo9ciach, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
strajku, pisa juZ w komedii Lizystrata Arystofanes, apo narzędzieto sięga y kobiety w Kenii,Togo, a nawet w Neapolu (chodzi ooto, Zeby facecizmuszeni do spaniana sofiezrobili co9wreszciez urywającymi ludziom wsylwestra ko"czyny ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
10
O Krakowie - Strona 57
Było to w początkach dyrekcji Pawlikowskiego: owo sławne przedstawienie Lizystraty, od którego długo trzęsło się miasto. W owym czasie wystawiono w Paryżu ten utwór Arystofanesa, przyprawiony bulwarowo przez Maurycego Donnay.
Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIZYSTRATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lizystrata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pierwszy zwiastun "Chi-Raq" - nowego filmu Spike'a Lee!
Lizystrata” – komedii spod pióra Arystofanesa, która została napisana w roku ... przez zbłąkaną kulę, grupa kobiet dowodzona przez Lizystratę organizuje ruch ... «Moviesroom, Ноя 15»
2
Klatka dla Arabów na warszawskim Żeraniu [FELIETON NOWAKA]
W Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, gdzie wówczas pracowałem, planowaliśmy włączyć się w akcję antywojenną "Lizystrata". Ta komedia Arystofanesa ... «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
3
BIULETYN: Michael Ealy nowym "Podejrzanym"
Obraz jest uwspółcześnioną wersją antycznej sztuki "Lizystrata". Akcja filmu rozgrywać się będzie w Chicago, które przejęło od Nowego Jorku niechlubny rekord ... «FilmWeb, Июн 15»
4
Seks strajk Ukrainki biorą Krym szturmem!
W jego komedii Lizystrata, opisuje on zmowę kobiet, które postanawiają odstawić swoich mężów od łoża do czasu, aż ci zawrą między sobą pokój w wojnie ... «Newsweek Polska, Май 14»
5
Żadnego seksu z Rosjanami, czyli Ukrainki nakładają własne …
A przynajmniej wtedy Grecy po raz pierwszy wystawili komedię Arystofanesa "Lizystrata", opowiadającą o kobiecie, która zastosowała tę metodę, by wymusić na ... «TVN24, Мар 14»
6
Nie żyje Michał Ratyński. Jeden z największych oryginałów, jakie …
Za przedstawienie "Lizystrata" Arystofanesa otrzymał nagrodę na VII Festiwalu Sztuki Antycznej w Kerczu na Krymie. Już po jego śmierci zrealizowane zostanie ... «naTemat, Сен 13»
7
"Żeby jedni mogli zrozumieć drugich"
"Lizystrata" Arystofanesa. Z kolei Michał Rusinek opowiedział o książce Mai Dobkowskiej "O Nowej Hucie". Skierowana przede wszystkim do dzieci - przytacza ... «TVN24, Окт 12»
8
Zwolnienie słabego urzędnika lub nauczyciela jest trudne. Próby …
2: Lizystrata z IP: 91.225.241.* (2012-08-13 23:11). W każdym normalnym zawodzie, gdy pracownik nie sprawdza się na swoim stanowisku lub zaniedbuje ... «Gazeta Prawna, Авг 12»
9
Lanca pod tuniką czyli jak obalić patriarchalizm
W komedii Arystofanesa Lizystrata kończy wojnę peloponeską, namawiając ... Premiera "Lizystraty" w Atenach miała miejsce w dwudziestym roku wojny i na ... «Gazeta Wyborcza, Авг 11»
10
Lublin. Wyróżnienie Ministra Sprawiedliwości dla Łukasza Witt …
Łukasza-Witt Michałowskiego "Lizystrata" (na zdjęciu). W "Lizystracie" reżyser celowo przeniósł antyczny konflikt do rzeczywistości więziennej. Akropol z ... «e-Teatr.pl, Апр 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lizystrata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/lizystrata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU