Скачать приложение
educalingo
loretański

Значение слова "loretański" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LORETAŃSKI

loretański


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LORETAŃSKI

apolliński · elżbietański · frankofoński · helleński · hispanoamerykański · iberoamerykański · jerychoński · karoliński · kartezjański · latynoamerykański · lewantyński · otomański · platoński · romański · spartański · sybiliński · teutoński · wiktoriański

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LORETAŃSKI

lorelei · loren · lorenc · lorens · lorentowicz · lorentz · lorenzaccio · loretanczyk · loretanka · loretanki · loretanski · loretka · loreto · lorgnon · lori · lorka · lorneta · lornetka · lornetkowac · lornetowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LORETAŃSKI

zwolenski · zwycieski · zychlinski · zycinski · zydowski · zygmuntowski · zylinski · zymierski · zyndram koscialkowski · zyrakowski · zyrardowski · zyrianski · zyrinowski · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywociarski

Синонимы и антонимы слова loretański в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «loretański» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LORETAŃSKI

Посмотрите перевод слова loretański на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова loretański с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «loretański» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

洛雷托
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Loreto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Loreto
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

लोरेटो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لوريتو
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Лорето
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Loreto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

লোরেটো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Loreto
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Loreto
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Loreto
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ロレト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

로 레토
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Loreto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Loreto
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

லொரேட்டோ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लॉरेटो
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Loreto
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Loreto
65 миллионов дикторов
pl

польский

loretański
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Лорето
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Loreto
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Loreto
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Loreto
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

loreto
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Loreto
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова loretański

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LORETAŃSKI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова loretański
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «loretański».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове loretański

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LORETAŃSKI»

Поиск случаев использования слова loretański в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову loretański, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Historyja o Domku Loretańskim Matki Boskiej i o jego ... - Strona 70
Penitencyarza dotknięty będzie, dostępuje sto dni odpustów. Od Penitencyarzy zaś Loretańskich dni 40 pozwolonych od Benedykta XIII. dnia ăgo Grudnia 1726. Tymże Penitencyarzom w słuchaniu spowiedzi, dopomagają inni spowiednicy, ...
Jan Przybylski, 1855
2
Kleynoty ... miástá Krakowa, abo Kościoły y co w nich iest ... - Strona 172
kazaniu niemieckiem , litaniach loretańskich najświętszej Panny Maryi, daje się wieczorem benedykcya, dla tego jedynie (co po wszystkich kościołach naszych zachowuje się), że jako ci ojcowie miasta tego, od prześwietnych województw i ...
Piotr Hyacynt Pruszcz, 1861
3
Zakon Maltański w Polsce: - Strona 63
Jana Chrzciciela, a następnie w roku 1639 murowaną kaplicę Loretańską"66. W innym miejscu tenże autor podaje, z powołaniem się na archiwum kościelne, że drewniany kościół wzniesiony przez Zygmunta Radziwiłła stał jeszcze w 1733 r. i ...
Jerzy Baranowski, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, 2000
4
Sarmatia semper viva: zbiór studiów ofiarowany przez ... - Strona 253
Przytacza również przekaz archiwalny z XVIII w. dotyczący kaplicy loretańskiej. Zanotował: "...zaraz blisko przeciw drzwi pod chorem będących iest Loret murowany ad instar tego, który iest oryginalny we Włoszech niedaleko Assyżu..." 21 .
Jerzy Baranowski, 1993
5
Najcenniejsze zabytki Warszawy - Strona 117
Domek Loretański jest pozostałością zabudowań dawnego klasztoru Bernardynów. Zakon ten sprowadzono na Pragę w 1617 r., a w latach 1628 1638 zbudowano kościół pod wezwaniem Św. Antoniego oraz obszerny budynek klasztorny.
Jerzy Lileyko, 1989
6
Bractwa religijne w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku - Strona 146
zerunek Matki Boskiej i Domek Loretański. Właśnie w czasie tych uroczystości erygowano konfraternię Domku Loretańskiego pw. Wniebowzięcia NMP. Kolejna konfraternia związana z Domkiem Loretańskim istniała w klasztorze w Kadynach.
Jerzy Flaga, 2004
7
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa, albo, Kościoły i co w ...
kazaniu niemieckiem , litaniach loretańskich najświętszej Panny Maryi, daje się wieczorem benedykcya, dla tego jedynie (co po wszystkich kościołach naszych zachowuje się), że jako ci ojcowie miasta tego , od prześwietnych województw i ...
Piotr Hiacynth Pruszcz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
8
Kościoły Warszawy w odbudowie - Strona 32
Antoni Stanisław Tomaszewski, Władysław Jan Grabski. KOŚCIÓŁ MATKI BOSKIEJ LORETAŃSKIEJ NA PRADZE - PRZY UL. RATUSZOWEJ KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA KRÓLA - KSIĘŻY PALLOTYNÓW PRZY UL. SKARYSZEWSKIEJ KOŚCIÓŁ.
Antoni Stanisław Tomaszewski, ‎Władysław Jan Grabski, 1956
9
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ...
W latach 1676-1678 w północnym ramieniu transeptu kościoła klasztornego w Krzeszowie wybudowano kaplicę Loretańską, wzorowana na pierwszym Domku Loretańskim na terenie Królestwa Czech, który w 1623 roku ufundował w ...
Andrzej Kozieł, 2006
10
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 72
Święty Domek Loretański , święty dom katolicki , święte serca katolickie , bo i w nich Bóg mieszka . – Cechy katolickiego domu . – Niech święta Rodzina , niech Jej cnoty zamieszkują w domach i sercach naszych . Któż z nas nie słyszał o ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LORETAŃSKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин loretański в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bog-Tur w Pradze
Wewnątrz zgromadzono cenne czeskie klejnoty koronacyjne. Stamtąd udaliśmy się na plac Loretański, na którym zbudowano w 1626 roku kościół Matki Boskiej ... «Wirtualna Bogatynia, Апр 15»
2
Bosa, długoszyja, wydekoltowana
Podobny stosunek do Matki Chrystusa wyczytać można z >>Madonny Loretańskiej<< Caravaggia: do brudnonogich pielgrzymów wychodzi giętkostopa, ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
3
Tajemnice polskiego Loretto
Z s. Stefanią Grażyną Korbuszewską, przełożoną generalną Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Loretańskiej, rozmawia Izabela Kozłowska ... «Nasz Dziennik, Авг 14»
4
Weekendowy wypad z winem, smażonym serem i perełkami …
I nic dziwnego, że potrzebowali po śmierci jakiejś reprezentacyjnej siedziby. Początkowo był tu tzw. domek loretański, następnie wzniesiono na nim kościół św. «Gazeta.pl, Июл 14»
5
Sanktuarium Matki Bożej Loretańskiej
Sanktuarium w Piotrkowicach jest jednym z najstarszych w Polsce. Matka Boża Loretańska jest szczególną patronką rodziców pragnących potomstwa i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 13»
6
Prababka chrześcijańskich feministek
Obdarowywała hojnie klasztory i kościoły Krakowa i okolic, tysiąc florenów ofiarowała na ołtarz loretański w kościele Mariackim w Krakowie, była dobrodziejką ... «Deon.pl, Июн 13»
7
Bł. Zofia Czeska - prababka chrześcijańskich feministek
Obdarowywała hojnie klasztory i kościoły Krakowa i okolic, tysiąc florenów ofiarowała na ołtarz loretański w kościele Mariackim w Krakowie, była dobrodziejką ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 13»
8
Wizyta Benedykta XVI w Loreto
Podkreślił, iż sanktuarium loretańskie jest "konkretnym i namacalnym świadectwem najwznioślejszego wydarzenia naszych dziejów: Wcielenia". «Deon.pl, Окт 12»
9
Szlak papiesko-loretański w Rajczy
4 czerwca 2011 w miejscowości Sól w Gminie Rajcza został uroczyście otwarty i poświęcony szlak papiesko-loretański upamiętniający pobyt Ks. Kardynała ... «InSilesia.pl, Июн 11»
10
Weekend na zamku
Domek Loretański z 1630 r., wzorowany na Świętym Domu z Włoch. Oglądając go, pewnie wrócicie na chwilę myślami do niedawnego Bożego Narodzenia. «Interia, Янв 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Loretański [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/loretanski-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU