Значение слова "lotny finisz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LOTNY FINISZ

lotny finisz

ПЕРЕВОД СЛОВА LOTNY FINISZ

Посмотрите перевод слова lotny finisz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lotny finisz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lotny finisz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 挥发性完成
• Переводчик с польский языка на испанский язык: acabado volátil
• Переводчик с польский языка на английский язык: volatile finish
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अस्थिर खत्म
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الانتهاء متقلبة
• Переводчик с польский языка на русский язык: летучих отделка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: acabamento volátil
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উদ্বায়ী ফিনিস
• Переводчик с польский языка на французский язык: finition volatile
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penamat tidak menentu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: flüchtigen Finish
• Переводчик с польский языка на японский язык: 揮発性の仕上げ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 휘발성 마무리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: molah malih Rampung
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kết thúc dễ bay hơi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆவியாகும் பூச்சு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अस्थिर समाप्त
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: uçucu bitirmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: finitura volatili
• польский: lotny finisz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: летючих обробка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: finisaj volatile
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πτητικών φινίρισμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vlugtige afwerking
• Переводчик с польский языка на шведский язык: flyktig yta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: volatile ferdig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LOTNY FINISZ»

Поиск случаев использования слова lotny finisz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lotny finisz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 393

... dla wszystkich dystansów одновременный - finisz równoczesny плотный - finisz w zwartej grupie; finisz w peleto- nie победный - zwyciçski finisz промежуточный - lotny finisz; lotna premia скоростной - szybki finisz стремительный - ostry ...

Zbigniew Fedus, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 51

Lotny finisz «oznaczo- ne miejsce na trasie dhigodystansowego wyscigu, gdzie pierwszy zawodnik otrzymuje nagrodç lub punkty» 4. «pelen polotu, bystry, pojemy»: Lotny umysl. Lotna fantazja, mysL 5. «shjzacy do latania, umozliwiajacy ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408

Najlepszym finiszem popisał się Kusociriski. ▻ Także miejsce na trasie kończące wyścig. Rozegrano kryterium uliczne z punktowanymi finiszami. 0 fi-ni-szo-wy, -wi. O wyniku zadecydują finiszowe minuty. • Lotny finisz to miejsce na trasie ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

ruchliwy) mobile; lotny piasek quicksand; lotny oddział policji flying police squad; lotny finisz sport flying finish. 4. (umożliwiający latanie) flight, flying, volant; błona lotna anat., zool. patagium. 5. (= inteligentny) clever, sharp. lotos mi bot. lotus ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Rzeczy minione - Strona 125

Już inni, sposobniejsi, biegną w czołówce, ustawiając drogowskazy dla niezgułów i zgarniając puchary za lotny finisz. Już serce nie pozwala brać tak chyżo zakrętów i nierówności, już w łysym łbie myśl się kołacze nie taka jak trzeba.

Wiesław Górnicki, 1983

500 zagadek o języku polskim - Strona 98

Słownictwo sportowe odznacza się konkretnością i skrótowością, a tylko niewielka jego część należy do oficjalnej terminologii (por. korner, spalony, bieg przez płotki, lotny finisz). Wśród słownictwa sportowego wiele jest zapożyczeń, ...

Andrzej Markowski, 1986

Mój znak: o noblistach, kabaretach, przyjaźniach, ... - Strona 126

Maj wysunął się na prowadzenie dzięki finezyjnym rymom do miasteczka Lóbau, po czym wygrał lotny finisz w Zwickau: Profesor Marian, cyklista z Zwickau, Na swojej damce chyżo pomyckau, Pod pretekstem „przejażdżki na ramie", Robił ...

Jerzy Illg, 2009

Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 119

LOTNY FINISZ W ESCH-SUR-ALZETTE Przez to luksemburskie miasto przebiega trasa słynnego wyścigu kolarskiego Giro dltalia EUCHARYSTIA JEST CENTRUM ZYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO Ojciec Święty błogosławi Najswiętszym ...

Grzegorz Polak, 2005

Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 121

Słownictwo sportowe odznacza się konkretnością i skrótowością, a tylko pewna jego część należy do oficjalnej terminologii (por. komer, pozycja spalona, bieg przez płotki, lotny finisz itp.). Oczywiście każda gałąź sportu, a nawet każda ...

Andrzej Markowski, 2004

Lotne piaski - Strona 114

Jaki miał być finisz? Przecież Elza nie spieszyła się ze sprowadzeniem tu Janka, bo miała romans z jakimś pięknym oficerem. Czym się kierowała Anita? Cudowna, uczciwa Anita, która popełniała to świństwo razem 1 14 Lotne piaski.

Aniela Jasińska, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LOTNY FINISZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lotny finisz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tour de Pologne: dzisiaj finisz w Nowym Sączu

Po drodze znajduje się jeden lotny finisz – w Wadowicach (40 km) – oraz trzy górskie premie – w miejscowościach Gruszowiec (128 km), Wysokie (158 km) oraz ... «Onet.pl, Авг 15»

Tour de Pologne: Matteo Pelucchi wygrał w Katowicach

Pelucchi wyprzedził po finiszu z peletonu swojego rodaka Giacomo Nizzolo (Trek) ... Ostatecznie Gradek wygrał jeden lotny finisz, Białobłocki dwa, a Kurek obie ... «Rzeczpospolita, Авг 15»

Dookoła Mazowsza: zwycięstwo Grzegorza Stępniaka

Prowadząca grupka miała w połowie dystansu blisko dwie minuty przewagi nad peletonem i rozegrała między sobą drugi lotny finisz będący jednocześnie ... «Wirtualna Polska, Авг 15»

TdF: wielki sukces Simona Geschke, Contador oddalił się od podium

Po drodze minięto jeszcze lotny finisz, wygrany przez Vaugrenarda, który wyprzedził Degenkolba i Sagana. Gdy tylko nachylenie szosy zaczęło rosnąć, ... «Onet.pl, Июл 15»

Wyścig Solidarności: Dziś wieczorem finisz w Krośnie

19) i pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20), gdzie rozpocznie się wspinaczka na wzniesienie we wsi Zmiennica (górska premia). «Nowiny24, Июн 15»

Kierowcy poczekają, aż przejadą kolarze

Tam także czeka kolarzy lotny finisz, usytuowany przy ulicy Piłsudskiego. Zgodnie z programem imprezy, zawodnicy mają się tam pojawić o godz. 17.44. «Przełom, Июн 15»

Zbliża się Wyścig Solidarności. Będzie etap na Podkarpaciu

19) i pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20 na 51,3 km), gdzie rozpocznie się czterokilometrowa wspinaczka na wzniesienie we wsi ... «Nowiny24, Июн 15»

Wyścig Solidarności i Olimpijczyków. Meta w Krośnie

Na pożegnanie Strzyżowa zawodnicy powalczą o premie specjalną (19,6 km tuż po godz. 19:00) i następnie pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza ... «terazKrosno, Июн 15»

MWG 2015: Miechowski finisz dla Marko Kumpa

Na 44. kilometrze, a więc w Bukownie, gdzie wyznaczono drugi lotny finisz Tauron, trio zameldowało się z przewagą przeszło minuty. Nieco mniej tracili lider ... «Interia, Июн 15»

Wyścig Solidarności i Olimpijczyków przyjedzie do Łodzi

19) i następnie pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20 na 51,3 km) i stąd rozpocznie się prawie czterokilometrowa wspinaczka na ... «Dziennik Łódzki, Июн 15»