Значение слова "lubieznie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUBIEZNIE

lubieznie

ПЕРЕВОД СЛОВА LUBIEZNIE

Посмотрите перевод слова lubieznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lubieznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lubieznie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 色迷迷
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lascivamente
• Переводчик с польский языка на английский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на хинди язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на арабский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на русский язык: похотливо
• Переводчик с польский языка на португальский язык: lascivamente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на французский язык: lascivement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: lüstern
• Переводчик с польский языка на японский язык: みだらに
• Переводчик с польский языка на корейский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şehvetle
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lascivamente
• польский: lubieznie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: хтиво
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lasciv
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λάγνα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lasciviously
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lasciviously

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUBIEZNIE»

Поиск случаев использования слова lubieznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lubieznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 52

Kto sic lubi, ten sic czubi. lubienie (sic) n 1, rzecz. od lubié (sic). lubieznie ~ej, przystów. od lubiezny: Spogladal na dziewczynç lubieznie. lubieznik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiezny, rozpustnik» lubieznoscz V, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 770

Lubieznioa, y, Im. e forma I. od Lubieznik: Caluj, lubieznico, lañcuehy i bicze. Krasiú. Lubieznie przys. od Lubiezny: L. ekubaé ciast- ka. Jord. Lubieznik, a, Im. oy, X Lubiezeo czlowiek lubiezny, rozpustnih. Lubleznoeó, I, blm. rz. od Lubiezny.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 68

Lubieszczk cf. Lubieszczek Lubieszczyk bot. 'lubczyk, Levisticum officinale Koch' : Lyubyesczyk leuisticus 1484 Rost nr 6144. Lubieszt cf. Lubieszcz Lubieznosé cf. Lubieznosc Lubiezny cf. Lubiezny Lubiezliwy formy: n. sg. m. lubiezliwy Fl 85, ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Dramaty zebrane - Tom 2 - Strona 222

Wtedy im mówię serdecznie jak ojciec, wie pan, z młodymi to nie umieją ludzie mówić — mówię im: Chłopaki, słuchajcie, ten Pstrykoń — nie osioł... święci triumfy, bo wyczuł, w jakim miejscu powinien być (lubieżnie) ten pieprzyk. Trzeba ...

Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958

Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 189

LEWD, luil , ad;, lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie , sprosnie ; — NESS, s. lubieznosi , wszeteczenstwo , sprosnosd. LEWDSTER, lud'-stfir, s. lubie- znik , wszetecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, Ifi&'-Is, *.

Alexander Chodźko, 1874

Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 58

Przedmiotem tego artykuhi jest analiza slowotwórczo-semantyczna rodziny derywacyjnej lubiezny ukazana w perspektywie diachronicznej. Omówiona nizej grupa leksemów jest czçscia. gniazda slowotwórczego ¡uby-lubic, do którego naleza.

Halina Karaś, 2004

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 189

LEWD, lud, adj. lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie, sprosnie; — NESS, s. lubieznosé , wszeteczenstwo , sprosnosé. LEWDSTER, lùd'-stur, ». lubie- znik , wsze tecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, lôô'-Is, s.

Alexander Chodźko, 19

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Poematy prozą - Strona 259

I ziemia w skurczu rodnym ściskała lubieżnie mój falłus z roślin prastarych paproci, tysiącletnich skrzypów jak palmy wielkich — i całej puszczy, gdzie błądziły mastodonty z kłami straszliwymi, zagiętymi jak dwa koła śmierci — giganto- thery ...

Tadeusz Miciński, 1985

Tajemnice mojej mamy:

Przeciągał się, wyginał, powarkiwał przy tym lubieżnie. Udawałam, że tego nie widzę. Nakryłam do stołu, włączyłam ekspres do kawy i ugotowałam jajka. Miały być na miękko, a wyszły na kamień. Przez Stasiaka nie spojrzałam na zegarek.

Janina Zającówna, 2014