Значение слова "ludwisarnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUDWISARNIA

ludwisarnia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUDWISARNIA

Колокол-основатель

Ludwisarz

Основатель - ремесленник, литье бронзовые, медные, латунные или бронзовые колокола, орудийные бочки, статуи, подсвечники и предметы повседневного обихода. Иллинойс был основан в 13 веке. В девятнадцатом веке спад этого ремесла начался с развития металлургической промышленности. Сегодняшнее народное искусство - художественное ремесло. Он до сих пор доставляет колокола в храмы. Многие народные поклонники в основном занимаются производством декоративных предметов, таких как подсвечники, подсвечники, бра, дверные ручки, пепельницы, украшения для конских сбруев.

Ludwisarz – rzemieślnik odlewający z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu dzwony, lufy do dział, posągi, świeczniki i przedmioty codziennego użytku. Ludwisarstwo powstało w XIII wieku. W XIX wieku rozpoczął się upadek tego rzemiosła w związku z rozwojem przemysłu metalurgicznego. Współcześnie ludwisarstwo jest rzemiosłem artystycznym. Nadal dostarcza dzwony do świątyń. Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

ПЕРЕВОД СЛОВА LUDWISARNIA

Посмотрите перевод слова ludwisarnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ludwisarnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ludwisarnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 钟铸造厂
• Переводчик с польский языка на испанский язык: campana de fundición
• Переводчик с польский языка на английский язык: bell-foundry
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घंटी के फाउंड्री
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مسبك نواقيس الكنيسة
• Переводчик с польский языка на русский язык: колокол - литейный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sino - fundição
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘণ্টা-ঢালাইয়ের কারখানা
• Переводчик с польский языка на французский язык: fonderie des cloches
• Переводчик с польский языка на малайский язык: loceng faundri
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Glockengießerei
• Переводчик с польский языка на японский язык: ベルファウンドリ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 벨 파운드리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lonceng-pengecoran
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuông đúc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மணியின் எல்லை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घंटा-धातू ओतण्याचा कारखाना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çan döküm
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: campana fonderia
• польский: ludwisarnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дзвін - ливарний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: clopot - turnătorie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καμπάνα χυτήριο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: klok- gietery
• Переводчик с польский языка на шведский язык: klockgjuteri
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bell - støperi

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUDWISARNIA»

Поиск случаев использования слова ludwisarnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ludwisarnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kraków i jego okolice, opisał historycznie A. G. Wydanie ... - Strona 494

Ludwisarnia. „Ta była także przez Szwedy zniesiona (*), kosztem iednak Ludwisarza postawiona. W tey iest piec do lania dział. Przybudował przy tym Generał Artyleryi kor. Marcin Kątski Barczaik dla wiercenia dział, a tę Ludwisarnią i samego ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1844

Historia gospodarcza Polski - Strona 82

Ludwisarnia warszawska produkowała rocznie od 40 do 60 armat, haubic i moździerzy. Farfurnia fajansów założona w 1768 r. w Belwederze była dużą manufakturą królewską wytwarzającą szeroki asortyment produkcji: serwisy stołowe, ...

Andrzej Jezierski, 2003

Kraków i jego okolice - Strona 347

Rurmus, ludwisarnia i menażerya w Zamku krakowskim. — Rurmus. „Ten przez Szwedów zrujnowany, teraz cale zniesiony. W dziedzińcu przy bramie zamkowej stoją pozostałe z niego sztuk wielkich spiżowych dwie w pół krzyżowanych, ...

Ambroźy Grabowski, 1866

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

W Polsce zaczęto zakładać ludwisarnie, gdzie odlewano działa i moździerze za Kazimierza Jagiellończyka. Król ten założył w r. 1468 we Lwowie ludwisarnię, a Zimorowiez wspomina w tym roku o Walentym ludwisarzn działowym tego miasta ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 222

4. Opierając się na takich świadectwach i dowodach, Towarzystwo nie było w stanie odmówić licznym i usilnym żądaniom pracujących w Tuluzie. Ludwisarnia, szkoła artylerji, i Uniwersytet, pomieszczone w tem mieście dały ziomkom naszym ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1834

Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 134

Za Sta- nislawa Augusta byta na Podwalu , gdzie teraz Numer 5o4, Ludwisarnia. Król wta- snym ia kosztem wystawil, z zagranicy do kierowania tyin zakladem sprowadzii Dietriche. Lano po szesc dzial na miesiac, í wkrótce Zbroiownia w ...

Łukasz Gołębiowski, 1827

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Od tege czasu pod arsenalem zaczelo rozumieé ludwisarnia z doulem przeznacznпут na dziala, ale wogòle zbiór wszystkich dzial w armiì. Biorac arsenal w tem najobszerniejszcm znaczeniu artykul Сети: nbejlnujc wszystkie nam wiadome ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 282

... bae, lanio. ©ieger, m. ber, giser , odlewacz wszclkicli rzeczy z kniszców, zlewaczj cf. ludwisarz, topnik, odlewnik, kruszcoley, ni by *lejarz. ©iegerei, f bie, gUernia, nib y lejarnia, «lewaroia, buta, piec gdzie kruszec zlewaj? j cf. B. ludwisarnia ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w ... - Strona 1

ROZDZIAŁ I (Sojecki. – Mamajew. – Agiejew. – Ludwisarnia. – Współwięźniowie. – Komisja śledcza. – Nowak. – Sąd wojenny. – Kategorje podsądnych. – Wyjazd z Ludwisarni. – Ogłoszenie wyroku. – Okucie w kajdany. – Wyjazd z Warszawy.) ...

Konstanty Wolicki, 1876

Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje miasta Wilna od ...

Lecz najwięcej do ich pomyślności i udoskonalenia przyłożyło się założenie wielkiej Ludwisarni przy Zamku Wileńskim, do której mnóztwo różnych rzemieślników użyć trzeba było. Cynę i miedź sprowadzaną z Węgier do Krakowa, kupowano ...

Michał Baliński, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUDWISARNIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ludwisarnia в контексте приведенных ниже новостных статей.

„I Marecka Noc Muzeów”. Zapraszamy!

19.45 - 20.30 - Prelekcja i prezentacja multimedialna przygotowana przez Tomasza Paciorka: „Ludwisarnia w Pustelniku”. 21.00 – 21.45 - Inscenizacja ... «marki.net.pl, Май 15»

Ludwisarnia Felczyńskich w Taciszowie koło Gliwic: narodziny …

Ludwisarnia Felczyńskich jest najbardziej znaną i rozpoznawalną odlewnią dzwonów w Polsce. Historia dzwonów rodziny Felczyńskich sięga roku 1808. «Dziennik Zachodni, Ноя 13»

Wydatki miasta i życie gospodarcze Wilna (3)

Była w Wilnie też mennica królewska — zamknięta w 1627 r. oraz ludwisarnia (działolejnia) — czynna jeszcze w latach panowania Władysława IV. W XVI w. «Kurier Wileński, Авг 12»