Значение слова "lulajze" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LULAJZE

lulajze

ПЕРЕВОД СЛОВА LULAJZE

Посмотрите перевод слова lulajze на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lulajze с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lulajze» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Lulajze
• Переводчик с польский языка на английский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на русский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на французский язык: Lulajze
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Lulajze
• Переводчик с польский языка на японский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Lulajże
• польский: lulajze
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Lulajże
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Lulajże

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LULAJZE»

Поиск случаев использования слова lulajze в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lulajze, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola ... - Strona 19

Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...

Karól Antoniewicz, 1863

Luli, luli-- - Strona 16

Autor nieznany (xvni Lulajze, Jezuniu Lulajze, Jezuniu, moja perelko, Lulajze, lulaj, me piesciddko. Lulajze. Jezuniu. lulajze, lulaj, А Ту Go, Matulu, w placzu utulaj. Zamknijze znuzone placzem powieczki. Utulze zemdlone placzem usteczki.

Jolanta Kowalczykówna, 1988

Do matki - Strona 50

Lulajze, Jezuniu, moja perelko, Lulajze, lulaj, me piescidelko. Lulajze, Jezuniu, lulajze, lulaj, А Тy Go, Matulu, w placzu utulaj. Zamknijze znuzone placzem powieczki, Utulze zemdlone placzem usteczki. Lulajze, Jezuniu, lulajze, lulaj, А Тy Go, ...

Jan Nagrabiecki, 1977

Zlobek. Koleda dla dzieci. Z dodatkiem: Szczere zyczenia ... - Strona 27

Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulźe zemdlone łkaniem usteczki: Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 3. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, Pójdę z Nim w Mateczki Serca ogródek; Lulajże Jezuniu, lulajże ...

Karol Antoniewicz, 1906

O wyższości świąt Bożego Narodzenia - Strona 96

kolędy sprawozdawcze, ukazujące problemy codziennego życia w okupowanym kraju: Lulajże, Jezuniu, moja perełko Krasnobród, gm. Krasnobród, pow. zamojski, 1980; Grupa wykonawców; [druk.: Kolędowanie na Lubelszczyźnie, red.

Aleksandra Ke̜dzierska, ‎Irmina Wawrzyczek, 2009

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1403

Lulajze Jezuniu Lulajze Jezuniu 2228, 5216, 6034, 6068, 11032, 12789, 13750, 15035, 151% Lulaj(ze) Jezuniu zob. Lulajze Jezuniu Lulajze Jezus zob. Lulajze Jezuniu Lulka5650 Lulu mein herziges Bräutchen 5950 Lum pum!

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Msza święta w języku polskim - Strona 74

A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli, Zaraz do Betlejem spieszno pobieżeli, I zupełnie tak zastali, - Jak Anieli im zeznali. - Gloria . . . 15 LULAJŻE JEZUNIU MOJA PEREŁKO Lulajże jezuniu me pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj.

Dolores (Ed.) Kaczor, 1968

Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 147

Utwór Lulajze, lulajze, maleñk?* Czechowicza to kolysanka bçdaca równiez otwartym modelem pajdialnego wiersza, ewoluujacym jeszcze mniejszego od- biorcç: Lulajze, lulajze, maleñki, otula. ciç moje piosenki. Luli, luli, piosenka ciç otuli.

Maria Ostasz, 2008

Boże Narodzenie w polskiej kulturze - Strona 142

Lulajże, Jezuniu Najwcześniejsze zapisy tekstu kolędy pochodzą z pierwszej połowy XVIII wieku. Melodię pieśni odnotował M. M. Mioduszewski w Pastorałkach i kolędach z 1843 roku. Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj, ulubione me ...

Maria Borejszo, 1996

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

866 Luki jino, lulu, kołyska z marmunu, P'eluski z rQ"'becku, uśnij jańołecku. 867 Lulu jino, lulu, navafem ci żuru, Tak'ego kraśnego, jaze uśńes ś ńego. 868 Lulajże mi, lulaj, śive uocka stulaj, Stulaj do kupecki, bo matuśa precki. 86« Lulajże mi ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LULAJZE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lulajze в контексте приведенных ниже новостных статей.

Eleni - Lulajze Jezuniu [Kolędy Polskie]

... the video has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Uploaded on Nov 25, 2009. Eleni - Lulajze Jezuniu [Kolędy Polskie] ... «YouTube, Ноя 09»