Значение слова "lutnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUTNIA

lutnia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUTNIA

лютня

Lutnia

Lutnia - это имя, относящееся к семейству инструментов для струнных струнных инструментов. Его поглощение европейской культурой происходило в контакте с арабской культурой. Она из Испании или Сицилии, где она также может встретить византийских музыкантов. В Европе его играли средневековые менестрели. Она играла ведущую роль в музыке эпохи Возрождения и раннем барокко, пока он не привез ее клавесин. Есть, однако, некоторые варианты лютны, использованные в конце 18-го и 19-го веков. Лют Ближнего Востока почти не изменился сегодня и в настоящее время является самым популярным инструментом в арабских странах, Турции и Иране. Европейская лютня из средневековья подвергалась многим изменениям, пока она почти не забыли почти полтора века, а роль барочной лютны была захвачена мандолиной. В Испании этот инструмент сохранился в слегка измененной форме и существует в испанской музыке до сегодняшнего дня как современная лютня, или ее меньший вариант - бандурия.

Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

ПЕРЕВОД СЛОВА LUTNIA

Посмотрите перевод слова lutnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lutnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lutnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 琵琶
• Переводчик с польский языка на испанский язык: laúd
• Переводчик с польский языка на английский язык: lute
• Переводчик с польский языка на хинди язык: वीणा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عود
• Переводчик с польский языка на русский язык: лютня
• Переводчик с польский языка на португальский язык: alaúde
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাঁশির
• Переводчик с польский языка на французский язык: luth
• Переводчик с польский языка на малайский язык: seruling
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Laute
• Переводчик с польский языка на японский язык: リュート
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 류트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kecapi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trám bằng nhựa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வீணை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सतार
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ut
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: liuto
• польский: lutnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: лютня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lăută
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λαούτο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: luit
• Переводчик с польский языка на шведский язык: luta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lutt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUTNIA»

Поиск случаев использования слова lutnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lutnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu

Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUTNIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lutnia в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!

8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, Ноя 15»

"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, Сен 15»

Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi

W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, Июн 15»

Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi

Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, Июн 15»

Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, Фев 15»

Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …

Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, Дек 14»

Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …

W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, Ноя 14»

"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS

17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, Окт 14»

Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!

W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, Окт 14»

Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)

ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, Июл 14»