Значение слова "luwers" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUWERS

luwers

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUWERS

Luwers

Luwers

Luwers - элемент, который укрепляет кромку парусного отверстия, прикрепленного к парусу с помощью шарнира, который отличается от арматурного фитинга с помощью фитинга. Наиболее распространенным возражением является проволочное кольцо, через которое наклеиваются и сшиваются фрагменты паруса, идущие из отверстия, в остальную часть паруса. Кроме того, такой болт может быть усилен галстуком. Luver также является тем же отверстием, укрепленным с помощью шарниров. Его также можно сделать путем шитья вокруг отверстия куска сильной кожи. Лувры, как и траншея, защищают край парусного отверстия перед протиранием ткани через веревку, проходящую через отверстие. Luver и галстук часто используются взаимозаменяемо, вероятно, потому, что парусные отверстия чаще всего закрепляются одновременно с шарнирами и фитингами. В другом смысле эти слоты - каждое отверстие в парусе, предназначенном для веревки, чаще всего закрепляемом с дополнительным фитингом.

Luwers – element stanowiący wzmocnienie brzegu otworu w żaglu, przymocowany do żagla za pomocą obszycia, czym różni się od remizki będącej wzmocnieniem za pomocą okucia. Najczęściej luwersem jest obrączka z drutu, przez którą przełożone są fragmenty żagla pochodzące z otworu i przyszyte do reszty żagla. Dodatkowo taki luwers może być wzmocniony remizką. Luwers to także sam otwór wzmocniony za pomocą obszycia. Może być również wykonany poprzez naszycie wokół otworu kawałka mocnej skóry. Luwers, podobnie jak remizka, zabezpiecza brzeg otworu w żaglu przed przecieraniem tkaniny przez linę przechodzącą przez ten otwór. Luwers i remizka są często terminami stosowanymi wymiennie, prawdopodobnie dlatego, że otwory w żaglu są najczęściej jednocześnie zabezpieczane i obszyciem, i okuciem. W innym znaczeniu tych terminów luwers to każdy otwór w żaglu przeznaczony na linę, najczęściej zabezpieczany dodatkowo okuciem.

ПЕРЕВОД СЛОВА LUWERS

Посмотрите перевод слова luwers на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова luwers с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luwers» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на испанский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на английский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на хинди язык: luwers
• Переводчик с польский языка на арабский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на русский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на португальский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на французский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на малайский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: luwers
• Переводчик с польский языка на японский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на корейский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на яванский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: luwers
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: luwers
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: luwers
• польский: luwers
• Переводчик с польский языка на украинский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на румынский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на греческий язык: luwers
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: luwers
• Переводчик с польский языка на шведский язык: luwers
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: luwers

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUWERS»

Поиск случаев использования слова luwers в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luwers, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Borys Pasternak: życie i twórczość - Strona 102

życie i twórczość Zygmunt Zbyrowski. Odtąd Dzieciństwo Luwers funkcjonuje jako samodzielna opowieść. W opinii krytyków i badaczy uchodzi ona za jedno z największych osiągnięć artystycznych Pasternaka. Wysoko cenił sobie młody autor ...

Zygmunt Zbyrowski, 1996

Without You: The Tragic Story of Badfinger - Strona 425

S WALES 8,24,65 Haggars Ballroom. Pembroke S.WALES w/Wayne Fontana 9,1,65 Fountain's Disco, Tenby. S.WALES 9,2,65 The Ritz. Skewen, S.WALES w/Lulu & The Luwers, Smokestacks 9,5,65 The Ritz. Skewen. S.WALES w/Lulu & The ...

Dan Matovina, 2000

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 374

Wybrawszy stosownie pierwszy lub drugi ref i(jeżeli nie ma tam refhalsu) odpowiedni luwers mocujemy szeklą lub krawatem do samej pięty bomu lub dodatkowo do masztu. Chodzi o to, by „nowy” róg halsowy znalazł się jak najgłębiej w kącie ...

Adam Woźniak, 2013

Musical Groups in the Movies, 1929-1970 - Strona 121

Cha-Cha-Cha Boom (1956) Lulu and the Luwers Lulu (Marie Lawrie, Glasgow, Scotland, 1948-) In America the pop singer Lulu is undoubtedly best-known for her role as a schoolgirl in Sidney Poitiers 1967 hit movie To Sir with Love, and for ...

Roy Liebman, 2009

Rock movers & shakers - Strona 307

e group's manager and changes the name to Lulu & The Luwers. The line-up is Lulu (vocalsl. Ross Nelson (lead guitarl. Jim Dewar (rhythm guitarl. Alec Bell (keyboardsl. Jimmy Smith (saxophonel. Tony Tierney (bassl and ...

Barry Lazell, 1989

Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej - Strona 58

2 roku publikuje także utwory prozą. W pierwszy ich zbiór zatytułowany Opowiadania (Rasskazy) weszły: Dńeciństwo Luwers (Detstvo Luwers), Il tralto di apelle, Listy z Tuty (Pisma iz Tuty), Drogi napowietrzne (Wozdusznyje ...

Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993

Mały słownik pisarzy świata - Strona 378

... Porucznik Schmidt), Rok dziewięćset piąty (Diewiat'sot piatyj god, 1927) oraz kilka tomów prozy, z których na uwagę zasługują: powieść autobiograficzna Diet- stwo Luwers (1925, Dzieciństwo Luwers) i wspomnienia Ochrannaja gramota ...

Kazimierz Hanulak, ‎Henryk Olszewski, 1972

The Wurd - Strona 157

'I had many luwers.' Blind smiles smug. 'When I wur yung.' 'Yu did,' I agree. 'Yur face wurn't much for look at. But there wur plenty good for touch upon. Yu wur lithe an sleek as a fawn. Yur breasts wur swelled as firm as downy frewts. Yur hurr ...

Christopher P. Wilson, 1995

British Hit Singles: Every Single Hit Since 1952 - Strona 167

LUWERS - See LULU John LYDON - See TIME ZONE Frankie LYMON and the TEENAGERS 33 wks US, male vocal group 29 Jun 56 * WHY DO FOOLS FALL IN LOVE Columbia DB 3772 1 16 wks 29 Mar 57 I'M NOT A JUVENILE ...

Paul Gambaccini, ‎Tim Rice, ‎Jonathan Rice, 1991

Collins Complete UK Hit Singles 1952-2004 - Strona 324

The manager Marion Massey changed their name to Lulu &The Luwers the same year. She married Maurice Gibb (of the Bee Gees) in 1 969, was later divorced and married John Frieda . She appeared in the films To Sir With Love and Gonks ...

Graham Betts, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUWERS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luwers в контексте приведенных ниже новостных статей.

Karmienie piersią po leczeniu z powodu raka sutka

Luwers J.: Quick Reference for the Lactation Professional. Sudburry, Jones and Bartlett Publishers, 2009 9. Raczek-Pakuła K.: Asymetria piersi. Opis przypadku. «Medycyna Praktyczna, Июл 09»