Скачать приложение
educalingo
luzowanie

Значение слова "luzowanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUZOWANIE

luzowanie


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUZOWANIE

разрыхление

Ослабление - деятельность, направленная на то, чтобы захватить деятельность одной армии из другой. Это промежуточный этап во время боя.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUZOWANIE

luzniki · luzno · luznokepkowy · luznokepowy · luznosc · luznospad · luzny · luzon · luzowac · luzowac sie · luzownik · luzowy · luzycczyzna · luzyce · luzyce dolne · luzyce gorne · luzycki · luzyckosc · luzyczanin · luzyczanka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова luzowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «luzowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LUZOWANIE

Посмотрите перевод слова luzowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова luzowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luzowanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

松动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

aflojamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

loosening
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

ढीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ослабление
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

afrouxamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্খলন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

détachement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

melonggarkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Lockerung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

弛緩
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

완화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

loosening
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự tháo ra
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தளர்ந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

loosening
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gevşeme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

allentamento
65 миллионов дикторов
pl

польский

luzowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

ослаблення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

relaxare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

χαλάρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

losmaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

lossn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

løsner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова luzowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUZOWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова luzowanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «luzowanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове luzowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUZOWANIE»

Поиск случаев использования слова luzowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luzowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
16.00 dowódcy pułków otrzymali ze sztabu dywizji rozkaz i plan luzowania. Z ramienia dywizji w każdym pułku był jeden przedstawiciel. 2. Luzowanie jednostek. a) Luzowanie zaczęło się według planu dnia 10.IV. godz. 21.00. Bataliony ...
Marian Anusiewicz, 1965
2
Polska 1. Dywizja Pancerna w Normandii - Strona 249
Simonds nakazał przeprowadzić 1 1 sierpnia luzowanie dywizji pancernych swego korpusu. Rejony zajmowane przez te jednostki miała przejąć kanadyjska 3. Dywizja Piechoty, która w godzinach popołudniowych 10 sierpnia wprowadziła do ...
Jacek Kutzner, ‎Juliusz Tym, 2010
3
Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 255
Do wspomnianego rozkazu dołączono plany szkolenia w jednostkach, szkolenia oficerów i sztabów oraz plan ćwiczenia luzowania 7, 9 i 10 dywizji 86. Pierwsze luzowanie miano przeprowadzić w ramach dywizji znajdujących się w drugim ...
Kazimierz Kaczmarek, 1978
4
Dziesiąta Sudecka: - Strona 188
Oprócz obrony 10 DP planowała realizowanie intensywnego szkolenia, a zwłaszcza przeprowadzenie w jego ramach, na podstawie specjalnego rozkazu i planu dowódcy i sztabu 2 armii — luzowania. 10 DP polecono zluzować sąsiada z ...
Władysław Wydra, 1977
5
Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku ... - Strona 177
Całość przegrupowania i luzowania oddziałów i związków 1 armii zakończono do rana 8.8.1944 r. Przebiegło ono w dwóch etapach. W pierwszym etapie (w nocy z 6 na 7.8.1944 r.) dokonano przegrupowania i luzowania wewnątrz armii w ...
Antoni Karpiński, 1967
6
Wspomnienia żołnierza - Strona 550
Ubezpieczenie mostów korpusu na odcinku Sommy między St. Valery i Corbie (wył.) przejmuje 2 zmot. dyw. Luzowanie oddziałów dyw. panc. rozpocznie się 21.5.40 o godz. 22.00. 2 zmot. dyw. reguluje luzowanie bezpośrednio z dyw. panc.
Heinz Guderian, 2003
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 33
r. dywizyjne grupy planowania opracowały już w terenie w porozumieniu z 78 Dywizją Brytyjską sposób i przebieg luzowania oddziałów. Ustalono więc, że na każdym z tych odcinków co noc począwszy od 24/25 kwietnia ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Monte Cassino 1944 - Strona 185
Baon ten był w trakcie luzowania przez 1 Pułk Spadochronowy w nocy dnia 11/12 maja, które to luzowanie miało być dokonane właśnie o godz. 23.00. Na skutek tego, oddziały Polskiego Korpusu napotkały na podwójną obsadę obrony npla i ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
7 [i.e. Siódma] Dywizja Piechoty: historia 7 Łużyckiej ... - Strona 128
Ostatecznie luzowanie 7 dywizji piechoty zakończono o godz. 2.00 4 kwietnia90. Z kolei 7 dywizja piechoty rozpoczęła marsz w pas obrony 9 dywizji: Pęgów, Siedlec, Machnice w celu przejęcia jej rejonu obrony. Jednak w trakcie tego marszu ...
Stanisław Gać, 1971
10
W bojach przez Łu°zyce: - Strona 31
Luzowanie w 7 dywizji piechoty miało następujący przebieg. Natychmiast po otrzymaniu rozkazu dowódca 7 dywizji piechoty płk Prus- Więckowski udał się wraz z oficerami sztabu do dowódcy radzieckiej 395 dywizji piechoty na stanowisko ...
Kazimierz Kaczmarek, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUZOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luzowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oczekiwania dotyczące polityki EBC i Fed kierują notowaniami PLN
Oczekiwania na luzowanie polityki EBC z jednej strony, a z drugiej możliwa w grudniu podwyżka stóp w USA to główne czynniki, które kierują notowaniami ... «Onet.pl, Ноя 15»
2
Barclays: EBC wydłuży luzowanie ilościowe w grudniu, później …
Europejski Bank Centralny w grudniu wydłuży termin obowiązywania programu luzowania ilościowego o 6-9 miesięcy. W przyszłym roku prawdopodobna jest ... «Biznes.pl, Окт 15»
3
CNB rozważa dalsze luzowanie
Minutes z ostatniego posiedzenia CNB, iż tamtejsi decydenci dyskutowali o ewentualnej potrzebie dalszego luzowania polityki monetarnej. Dość wyraźnie ... «StockWatch.pl, Окт 15»
4
Europejskie luzowanie ilościowe, czyli złoto dla zuchwałych
Trudno oprzeć się wrażeniu, że ten fragment filmu w istocie streszcza historię podjęcia programu luzowania ilościowego (QE; quantitative easing) przez EBC. «GazetaPrawna.pl, Авг 15»
5
MF: Nie ma pola na znaczne luzowanie fiskalne
Nie ma znacznego pola do luzowania fiskalnego, gdyż obowiązują reguły fiskalne Unijne i krajowe - poinformował wiceminister finansów Artur Radziwiłł. «Bankier, Июн 15»
6
Czy luzowanie ilościowe w Chinach przyśpieszyłoby tamtejszą …
Rynki zachodnie czekają na luzowanie ilościowe w Chinach. Pekin, komentując doniesienia zagranicznych mediów, które dają wyraz lekkiej frustracji ... «Forsal.pl, Июн 15»
7
WSJ: Chiny szykują własne luzowanie
Bank centralny Chin planuje uruchomienie wkrótce własnej wersji luzowania polityki kredytowej, donosi The Wall Street Journal, powołując się na anonimowe ... «Puls Biznesu, Апр 15»
8
Kryzys bankowy i bańki spekulacyjne, czyli czym grozi luzowanie
EBC prowadzący politykę luzowania ilościowego jest jak niedźwiedź z „Księgi dżungli”. Złapał tygrysa za ogon, ale co dalej? Nie będzie go łatwo puścić, bo na ... «Forsal.pl, Апр 15»
9
Komu służy luzowanie ilościowe w eurolandzie?
W tym samym czasie Fed czy Bank Japonii prowadziły politykę luzowania ilościowego, a Bank Anglii regularnie skupował kolejne aktywa, by nie dopuścić do ... «Interia, Апр 15»
10
Chiny: bank centralny sugeruje luzowanie
Zhou Xiaochuan, szef banku centralnego Chin powiedział, że tempo wzrostu gospodarczego spadło w tym kraju "trochę zbyt mocno", ale można to zmienić ... «Puls Biznesu, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Luzowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/luzowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU