Значение слова "lzawnica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LZAWNICA

lzawnica

ПЕРЕВОД СЛОВА LZAWNICA

Посмотрите перевод слова lzawnica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова lzawnica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lzawnica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 泪瓮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: urna lagrimal
• Переводчик с польский языка на английский язык: lachrymal urn
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अश्रु कलश
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جرة الدمع
• Переводчик с польский языка на русский язык: слезная урны
• Переводчик с польский языка на португальский язык: lacrimal urna
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অশ্রুপূর্ণ ভস্মাধার
• Переводчик с польский языка на французский язык: lacrymale urne
• Переводчик с польский языка на малайский язык: air mata urn
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Tränen Urne
• Переводчик с польский языка на японский язык: 涙骨壷
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 눈물의 항아리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lachrymal urn
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nước mắt urn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கண்ணீர் சார்ந்த கலசத்தால்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ग्रंथी अश्रुंचा रक्षापात्र
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gözyaşı urn
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lachrymal urna
• польский: lzawnica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: слізна урни
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lacrimal urnă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δακρύγονος λάρνακα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lakrimale urn
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lachrymal urna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lachrymal urne

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LZAWNICA»

Поиск случаев использования слова lzawnica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lzawnica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rzut oka na zrzodla archeologii krajowej (etc.)

Pierscionek brazowy, 2 0110111: Wilna. 17. Lzawnica Litewslca, wziçta` z niepewncgo rysunlau. 18. Lzawnica cpisana, prch T. Narbntta. . . 19. Lzawnica brazowa, odliryta w lmrhanie; W Inllantaclr, W dobrach I'Irablego .Mwliala Borcba. 1, 20.

Eustachy Tyszkiewicz, 1842

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 41

Przyrostek -awnica wystqpil tylko w jednej formacji, która zresztq jest juz dzisiaj przestarzala: lzawnica hist. 'naczynie przeznaczone symbolicznie do przechowywania lez, wylanych na czyims pogrzebie'. Morfem -aw- jest wprawdzie wziçty z ...

Bogusław Kreja, 1996

Rzut oka na żrzódła archeologii krajowéj, czyli opisanie ...

Y, _ Lzawnica szklannn, zielonawn, cìcmniejszcgo od picrwszèj kolom, odlaryta na Lmudzl. Pierscìonek árébrny zualcziouy на slaińlccìe palca liohiély, w kurhamc, okolo Вон-увы". Pien-écieú micdzinny, w ksztalcìe «ша, znalezìony w ...

Eustachy Tyszkiewicz (Count.), ‎Eus. Hr T. .., 1842

Teodora Narbutta pomnijsze pisma historyczne szczególnie ... - Strona 6

Wieéniacy we wsi Druskienikacb i pohliiszycb, lwierdzlli, Ze za «lawniejszych czasów, lzawnice glìniane, szklanne 1 nmvet kulki ze Izumi wewnqlrz, nierzadku zuajdywanu, 11.1 mogilach starych, od niepamiçtnych czasów opuszczonych, ...

Teodor Narbutt, 1856

Sztambuch: skarbnica romantyzmu - Strona 7

mionnik bywa czasem cyrografem. Czarna rozpacz skowyczy w posród v\' &'& biatych kart. Ê+ Choc bywa, ze zabtaka siç raz jeszcze na koncu niezabudka, uwita z wtosów Я( &§ß, najdrozszych. к^Р X&\ Relikwiarzyk, lzawnica, ...

Stanisław Wasylewski, 1921

Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ ...

Imperatorów gierland wzory, Ludowych urn tam znajdziesz szczçty, I Izy chrzesciañskiéj pokory W lzawnicy swiçtéj .... Tragedyj wieków tam tigury, Ludy, Cezary i Papieze, Pod te upadle padly mury, Których duch wielki strzeze! A reka mistrza z ...

Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872

Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy ... - Strona 6

daniu lzawnicy, jeden z gosci upuscil na bru k , bo to siç dzia- lo na ganku , dla lepszego przed sloncem przypatrzenia sie. Co sie stalo zadziwo? Za roztrzaskaniem sie szkla na drobne kawalki , para biala sie podniosla , a na kamieniach wil- ...

Teodor Narbutt, 1856

Wybór poezji - Strona 75

... Z ikajacych pragnien wieczornej tçsknicy Prynie ku Tobie modlitwa bez slowa; Rosa drzy w lilii sniezystej lzawnicy, Nad ziemia. wionie drzew cicha rozmowa. Prynie ku Tobie modlitwa bez slowa, Skarg pozegnalnych za miera westchnienie; ...

Edward Leszczyński, 1988

Rilke-Perspektiven: "aus einem Wesen hinüberwandeln in ein ...

woc), Imaginärer Lebenslauf [Zyciorys imaginacyjny), Gong [Gong), Vasen-Bild [Rysunek na wazie), Toten-Mahl [Biesiada umarlych), Garten-Nacht [Noc ogrodowa), Tränenkrüglein [Lzawnica], Wilder Rosenbusch [Krzak dzikiej ...

Hans-Albrecht Koch, ‎Alberto Destro, 2004