Значение слова "mamka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAMKA

mamka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAMKA

кормилица

Mamka

Мамка - женщина, профессионально занимающаяся грудным вскармливанием других людей, которые не связаны с ней биологически. Обычно они также выступают в качестве няни и няни и получают оплату за свою деятельность. Благодаря этой функции период лактации молочной железы значительно увеличивается по сравнению с периодом, характерным для средней матери. В прежние времена это была довольно широко распространенная функция, поскольку значительная часть богатого общества не хотела тратить время на то, чтобы лично воспитывать своего потомства. Популярной была привычка жертвовать новорожденным ребенком в течение нескольких лет на воспитание и «воспитание» ребенка. Иногда в таких случаях между женихом и ее женихом была прочная связь. В настоящее время в Польше эта профессия практически исчезла.

Mamka – kobieta zawodowo trudniąca się karmieniem własną piersią cudzych dzieci, które nie są z nią biologicznie spokrewnione. Zwykle pełni też rolę ich niani i opiekunki i pobiera za te czynności wynagrodzenie. W związku z taką funkcją okres laktacji mamki bywa znacznie przedłużony w stosunku do okresu typowego dla przeciętnej matki. W dawnych czasach była to dość rozpowszechniona funkcja, ponieważ duża część zamożnego społeczeństwa nie chciała trudzić się osobiście wychowaniem swojego potomstwa. Popularny był zwyczaj oddawania noworodka na kilka lat na wychowanie i "odchowanie" przez mamkę. Czasami w takich przypadkach tworzyła się silna więź uczuciowa pomiędzy mamką a jej wychowankiem. Obecnie w Polsce zawód ten praktycznie zaniknął.

ПЕРЕВОД СЛОВА MAMKA

Посмотрите перевод слова mamka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mamka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mamka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 乳母
• Переводчик с польский языка на испанский язык: nodriza
• Переводчик с польский языка на английский язык: wet nurse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दूधपिलाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مرضعة
• Переводчик с польский языка на русский язык: кормилица
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ama de leite
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভিজা নার্স
• Переводчик с польский языка на французский язык: nourrice
• Переводчик с польский языка на малайский язык: jururawat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Amme
• Переводчик с польский языка на японский язык: 乳母
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 유모
• Переводчик с польский языка на яванский язык: perawat udan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vú nuôi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வளர்ப்புத்தாய்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ओले परिचारिका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: süt anne
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: balia
• польский: mamka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: годувальниця
• Переводчик с польский языка на румынский язык: asistenta umed
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τροφός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: nat verpleegster
• Переводчик с польский языка на шведский язык: amma
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: amme

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAMKA»

Поиск случаев использования слова mamka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mamka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 38

38 MAMCZYÓ-MAMKA. MAMLIWY-MAMRZEÉ. wek, których ten stan potrzebuje. Zabi. Roz. 114. MAM- CZYÔ intr. niedok., ташка bvé , za mamkç síuzyé, Slmme feim. Mon. 72, 280. MAMIC, 'M0M1C, il, i, cz. niedok., omamié dok., Boh. ma- miti ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Hunger and Shame: Poverty and Child Malnutrition on Mount ...

We continued our conversation all the way to Mamka's house, and by the time we reached our destination, I was convinced Magdalena would be interested in starting some kind of venture. At least she wasn't immediately put off by the idea, ...

Mary Theresa Howard, ‎Ann V. Millard, 1997

Jojne Firułkes: Sztuka w aktach, z tańcami i śpieami - na ... - Strona 31

GUSTA. Mamka! mamka! MAMKA. Czego? (przechodzi przez sklepik i wchodzi do izby. W sklepiku pali się lampa, a w izbie jest ciemno. Tylko przez okno bez firanki, pada z ulicy światło na łóżko Myjem i w końcu na śpiącego na stole Lajbele.

Gabriela Zapolska, 1903

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 260

malanka 'bh/ska- wica nocna, na suszç' malo co 'niewiele'. Malo co uczylam sia, umia pisac i czytac, ala wie, trocha za malo uczylam sia [Urn466, TU29] - por. brus. g war. мала што mameczka zob. mamka2 mami'ent zob. momi'ent mamka' ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Zasady sztuki polozniczej - Strona 118

Przymioty mamki są następujące: 1) Wiek jej powinien odpowiadać wiekowi matki dziecięcia oraz też czas połogów odbytych przez matkę a mamkę ile możności zgadzać się powinien, gdyż jeźli mamka na 8. tygodni pierwej niżli matka swe ...

Felix Pfau, 1838

Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 98

Tak niecierpliwe dziecko przed ucztą godową, Skarży na długość nocy gdy ma suknią nową, A włożyć jej nie może: — ot i mamkę widzę. (wchodzi Mamka z drabinką.) Zapewne idzie z wieścią? z czyich bądż ust słowo Brzmiące imie Romea ...

Juljan Korsak, 1840

Rough Sets and Knowledge Technology: Third International ...

On average, the MAMKA algorithm archives the highest overall performance on eight benchmark datasets. The second best algorithm is LEM2 in LERS system. It achieves the highest accuracy on the majority of datasets, but the Avg. Rank for ...

Guoyin Wang, 2008

Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...

Giżycko) występuje w omawianym znaczeniu nazwa mamka. Jakkolwiek dość łatwo można byłoby wytłumaczyć związek między ogólnopolskim znaczeniem wyrazu mamka 'kobieta trudniąca się karmieniem piersią cudzych dzieci' (Dor SJP ...

Mieczysław Szymczak, 1966

Dramaty - Strona 582

MAMKA wstała z łóżka i kieruje się ku wyjściu, patrząc na LEJ- ZORA. GUSTA Gdzje mamka idzie? po co mamka odchodzi? Pani nie lubi, jak mamka od dziecka odchodzi. MAMKA Idę trochę na powietrze, nim sklepik zamknom. GUSTA Niech ...

Gabriela Zapolska, 1960

Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 26

MAMKA wstala z lózka i kieruje sic ku wyjéciu, patrzac na LEJZORA. GUSTA Gdzie mamka idzie? po со mamka odchodzi? Pani nie lubi, jak mamka od dziecka odchodzi. MAMKA Ide, troche, na powietrze, nim sklepik zamknom. GUSTA Niech ...

Gabriela Zapolska, 1957

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAMKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mamka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rekordmance basketbalové ligy je sedmnáct: Můj hlavní vzor? Mamka

V celé historii české basketbalové ligy žen není lepší střelkyně. „Mamka je můj hlavní vzor. Bylo to tak vždycky a asi to tak i zůstane. Do ničeho mě ale nenutila. «iDNES.cz, Окт 15»

Taťka z Paříže, mamka z Berlína... Ivan Langer sledoval Merkelovou …

K sepsání ironické básničky na adresu německé kancléřky a francouzského prezidenta inspirovala bývalého čelného politika ODS Ivana Langera zpráva o ... «ParlamentníListy.cz, Окт 15»

JANA BENDOVÁ: Mamka Krnáčová, synek Stropnický a letní bříška …

Možná, že se Krnáčová, která Stropnickému odebrala stavební předpisy a nechala si schválit vlastní verzi, zase jednou zachovala jen jako chápavá mamka. «Reflex, Авг 15»

Mamka Liv Tylerová si zašla na fotbal! V ruce drží syna i pivo

Dcera rockového dědečka ze skupiny Aerosmith, herečka Liv Tylerová (38), své geny nezapře. Jako správná partnerka vyrazila podpořit muže Davea Gardnera ... «Týden.cz, Авг 15»

Bloodborne - Walka z bossem: Mamka Mergo

Mamka Mergo to przeciwnik, którego można się wystraszyć - dysponuje kilkoma ostrzami i potrafi nimi wykonywać niezwykle efektowny i szybki atak. W praktyce ... «eurogamer.pl, Апр 15»

Táta pracoval a mamka se pro nás obětovala, říká Karolína Plíšková

Stále větší respekt si ve světě získávají české tenistky, zvlášť teď, když jsou hned tři - Petra Kvitová, Karolína Plíšková a Lucie Šafářová - v nejlepší patnáctce ... «Český rozhlas, Фев 15»

Jak wybrać dobrą mamkę?

Czym więc powinna się charakteryzować idealna mamka? Na mamki wybieramy lochy charakteryzujące się dobrą mlecznością, tak aby były w stanie wykarmić ... «Farmer.pl, Янв 15»

Od 40 lat zastępuje zwierzętom matki. Mama Ela wychowała lwy …

Zmieniała pieluchy, karmiła butelką i ratowała zwierzaki, którymi zająć nie mogły się ich matki – Elżbieta Gajewska to mamka z wrocławskiego zoo. Pod jej ... «Fakty TVN, Дек 14»

Taťka Si a mamka Pcheng. Bizarní óda na prezidentský pár je v …

Nečekaně brzy dostala vánoční dárek čínská komunistická strana, když na internetu nabralo nebývalou popularitu video, jež pěje chválu na prezidenta Si ... «Lidovky.cz, Ноя 14»

O revoluci neměla mamka ani tušení

České Budějovice – Kdykoli pětadvacetiletá Dana Hrnčířová prozradí, kdy se narodila, vzbudí zájem okolí. V rodném listě má absolventka Zdravotně sociální ... «Českokrumlovský deník, Ноя 14»