Значение слова "marsareja" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARSAREJA

marsareja

ПЕРЕВОД СЛОВА MARSAREJA

Посмотрите перевод слова marsareja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова marsareja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marsareja» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на испанский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на английский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на хинди язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на арабский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на русский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на португальский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на французский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на малайский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на японский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на корейский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на яванский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: marsareja
• польский: marsareja
• Переводчик с польский языка на украинский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на румынский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на греческий язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на шведский язык: marsareja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: marsareja

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARSAREJA»

Поиск случаев использования слова marsareja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marsareja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kajutkompania - Strona 121

Marsareja dolna – druga reja od pokładu, marsareja górna – trzecia od pokładu Falochron – betonowa „ściana” odgradzająca port od otwartego morza; rozbija on fale nie wpuszczając ich do portu Fał – lina do podnoszenia rej i żagli ...

Andrzej Pawlik, 1987

Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego

Nazwy rei od dołu do góry są: reja, marsa-reja, bom-bram-reja. Znając te nazwy, z łatwością otrzymamy: grot-reja, grot-bram-reja, grot -bom,bram-reja, bezan-marsa- reja itp. To samo tyczy się lin, żagli i innych części. Nazwy te w polskim ...

Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

... reję najniższą), grot-marsa-ręja, grot-bram- -reja, grot-bom-bram-reja : góra grot-bom-bram-reja grot-bram-reja grot-marsa-reja dół grot-reja. Specjalnie stosuję tutaj dawną pisownię, z łącznikami, aby uwydatnić poszczególne człony nazw.

Zygmunt Brocki, 1978

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 73

... za stan przedrakowy. W leczeniu sto- suje sic kortykoidy w masciach, w przypadkach ciez- szych — promieniolecznictwo, a nawet operacyjne usu- niccie dotknietych m. c/esci ciala. MARSREJA [niem.], marsareja, reja gniezdna, druga ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Marsareja to pożyczka z rosyjskiej terminologii, choć rzadszy wariant marsre- jji /Ber/ wydaje się bliższy niem. Mar.srah. Zestawienie reja gniejsd- na zawiera przymiotnik używany w odniesieniu do elementów, związanych miejscem ze stengą ...

Edward Łuczyński, 1987

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 481

... planeta) -sa, -sie mars (wyraztwarzy)-sa,-sie mars (bocianie gniazdo) -su, -sie; -sów marsareja zob. marsreja marsel -rsla; -rsle, -rsli Marshall: George Marshall, George'a Marshalla, z Geor- ge'em Marshallem, о Geor- ge'u Marshallu: plan ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 309

ANIMATOR, TAORMINA, TAMARINO MARS REJA, (marsareja); druga albo trzecia od dolu reja na maszcie o ozaglowaniu rejowym, na której podnoszony jest marsel; reja gniezdna. MARSZAND, (marchand); kupiec, zwtaszcza franc, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995