Значение слова "mastyks" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASTYKS

mastyks

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASTYKS

мастика

Mastyks

Мастика - «Слезы Хиоса» - мягкая, ароматическая натуральная смола, извлеченная из бальзама, вытекающего из липкого фисташкового дерева, растущего в Средиземноморском регионе. С древних времен известны его бактерицидные и фунгицидные свойства. Жевание и кусание мастики было уже популярно в Древней Греции в V веке до нашей эры. В 21-м веке его специфический, горький вкус используется при производстве ликеров, десертов, освежающих напитков, жевательных резинок, сладостей, мороженого, хлеба и даже сыра. В некоторых десертах, таких как джемы или пирожные, мастика может служить гелеобразующим агентом, устраняя необходимость добавления крахмала или желатина. Также производится косметика с добавленной мастикой. Используется для изготовления лаков, используемых для крепления картин, пропитки деревянных бассейнов и склеивания. Он также использовался как компонент связующего для прозрачного ореола. Мастки представлены в нескольких формах: ▪ хиос, ▪ левантин, ▪ бомба.

Mastyks – "Łzy Chios" – miękka, aromatyczna żywica naturalna, pozyskiwana z balsamu wyciekającego z drzewa pistacji kleistej, rosnącego w obszarze śródziemnomorskim. Od czasów antycznych znane są jego właściwości bakteriobójcze i grzybobójcze. Żucie i gryzienie mastyksu było popularne już w Starożytnej Grecji w V wieku p.n.e. W XXI wieku jego specyficzny, gorzkawy smak znajduje zastosowanie w produkcji likierów, deserów, napojów orzeźwiających, gum do żucia, słodyczy, lodów, pieczywa a nawet sera. W niektórych deserach, jak dżemy lub ciasta, mastyks może pełnić rolę żelującą, eliminując potrzebę dodania skrobi bądź żelatyny. Wytwarzane są także kosmetyki z dodatkiem mastyksu. Stosowany do sporządzania werniksu, służącego do utrwalania malowideł, nasycania podobrazi drewnianych oraz sklejania płócien. Używany był także jako część składowa spoiwa do malowidła przejrzystego aureola. Mastyks występuje w kilku rodzajach: ▪ chioski, ▪ lewantyński, ▪ bombajski.

ПЕРЕВОД СЛОВА MASTYKS

Посмотрите перевод слова mastyks на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mastyks с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mastyks» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 乳香
• Переводчик с польский языка на испанский язык: masilla
• Переводчик с польский языка на английский язык: mastic
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गोंद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المصطكي
• Переводчик с польский языка на русский язык: мастика
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mástique
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: একধরনের আঠা
• Переводчик с польский языка на французский язык: mastic
• Переводчик с польский языка на малайский язык: warna kuning muda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mastix
• Переводчик с польский языка на японский язык: マスチックの
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 마스틱
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mastic
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gắn gương
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மரக்கசிவு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sakız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: mastice
• польский: mastyks
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мастика
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mastic
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μαστίχη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mastiek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mastix
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mastic

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASTYKS»

Поиск случаев использования слова mastyks в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mastyks, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 48

Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym smaku, pozyskiwana z krzewu rosnącego w regionie Morza Egejskiego. Z produktów zawierających mastyks słynie obecnie przede wszystkim grecka wyspa Chios. Lody. Jeżeli jeszcze nie ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 119

Mastyks-makadam. Jest to typ nawierzchni asfaltowej, w której szkielet kamienny stanowi tłuczeń kamienny zlepiony specjalną mieszaniną asfaltową, zwaną mastyksem asfaltowym. Mieszanina ta produkowana jest w fabrykach i dowożona ...

Rudolf Molisz, 1945

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 102

MASTYKS [lac. < gr.], zywica naturalna pochodze- nia wspólczesnego, wydobywana z naciçtej kory -* ma- styksowego drzewa; substancja rozpuszczalna w wçglo- wodorach aromatycznych i alkoholach; ciçz. wtaác. 1,04-1,06, liczba kwasowa ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 794

grochu, rosnare w Ameryce Srodkowej i Pohid- niowej» < od mastyka > mastyks -su, -sie, mrz, Ыт lub mastyka -tyki, -tyce, z, Ыт «aromatyczna zywica otrzymywana z kory drzewa mastyksowego, od czasów starozytnych dodawana do kadzidet ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113

Lakierowaé powierzchnie czegos mastyksem. * bud. Mastyks asfaltowy «mieszanina lanego asfaliu i piasku lub zwirku albo maczki wapiennej; sluzy do budowy nawierzchni drogowych, do zalewania spoin nawierzchni betonowych itp.» (1c.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etnografia Bułgarii - Strona 67

Podrastajaca mlodziez ma zwyczaj uiywaé mastyksu dbfka, gvacka, który ku- puja w sklepach spozywczych. W zachodniej Bulgarii niedawno w wielu miejsco- wosciach przygotowywano czarny mastyks — . âerna ébfka, c^brna gvàcka.

Khristo Vakarelski, 1965

Start Edmunda Sulimy: powieść - Strona 123

Panie fryzjer, mastyks! — Nie rozerwę się! — Mąki! — Dawaj pan spodnie, bo nie zdążę! — Złote runo, do djabła! — Magdziu, Magdziu! Pieronie jeden! — Panie rekwizytor, tabakierka! — Panie fryzjer, mastyks, na rany Boskie! — Nie rozerwę ...

Zygmunt Nowakowski, 1935

Oko proroka:

Tedy były tu obok ałunu, kamfory, merkuriuszu, bursztynu rozmaite wonne żywice, jak ambra, bryłeczka nawlekana niby pacierz albo różaniec, benzoe, który pan Spytek z Indii od portugalskich kupców sprowadzał, manna sycyliska, mastyks ...

Władysław Łoziński, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Pierwszym z nich jest salep, a drugim – mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 81

Pierwszym z nich jest salep, a drugim - mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASTYKS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mastyks в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kaplica Communio Sanctorum

... zaprawie wapiennej, cementowej lub żywicznej; najczęściej jest to mastyks (żywica jednego z drzew rosnących w basenie Morza Śródziemnego). W kaplicy ... «Opoka, Янв 14»