Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mateczny" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MATECZNY

mateczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MATECZNY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mateczny» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Mateczny

Mateczny

Mateczny - небольшая область, которая является частью района XIII Podgórze города Кракова. Название было взято от имени архитектора Антони Матейни, который в 1898 году обыскал питьевую воду в своей собственности, открыл источники минеральной воды с высоким содержанием серы и ее соединениями. В 1905 году Матецкий построил завод по производству сульфата сульфата и соли, который был активным до Второй мировой войны. Во время войны немцы создали здесь швейную фабрику и вскоре после этого заняли Красную Армию. После войны была небольшая резиновая фабрика. После его закрытия первоначальный персонаж был восстановлен, и он был национализирован в 1952 году. Общество курортов Кракова предложило ряд лечебных процедур, основанных на полезных свойствах минеральной воды с серосодержащим раствором. В 1970 году был открыт завод по розливу минеральной воды в Кракове. Сегодня в исторических зданиях, построенных Антони Матейном, Relax Care предлагает оздоровительные и бальнеологические процедуры. Криотерапия и различные расслабляющие процедуры доступны. Mateczny – niewielki obszar wchodzący w skład Dzielnicy XIII Podgórze miasta Krakowa. Nazwa wzięła się od nazwiska architekta Antoniego Matecznego, który w 1898 r. podczas poszukiwań wody pitnej na własnej posesji, odkrył źródła wód mineralnych o dużej zawartości siarki i jej związków. W 1905 r. Mateczny wybudował Zakład Kąpielowy Wody Siarczano-Solankowej, który czynny był do II wojny światowej. Podczas wojny Niemcy urządzili tutaj fabrykę odzieżową, później krótko zajmowała go Armia Czerwona. Po wojnie znajdowała się tutaj mała fabryka gumy. Po jej zamknięciu miejscu przywrócono pierwotny charakter, upaństwowiony został w 1952. Zespół Uzdrowisk Krakowskich oferował tutaj szereg zabiegów leczniczych opartych na dobroczynnych właściwościach siarczkowo-solankowej wody mineralnej. Na terenie parku uruchomiono również w 1970 r. rozlewnię wody mineralnej Krakowianka. Obecnie w zabytkowych obiektach wzniesionych przez Antoniego Matecznego oferowane są przez firmę Relax Care zabiegi odnowy biologicznej i balneologii. Można skorzystać z krioterapii oraz szeregu zabiegów relaksacyjnych.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mateczny» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MATECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATECZNY

mate
mateczka
matecznik
matejko
matejkowski
matelot
matelote
matematycki
matematyczka
matematycznie
matematyczno fizyczny
matematyczno przyrodniczy
matematycznosc
matematyczny
matematyk
matematyka
matematyka elementarna
matematyka wyzsza
matematyzacja
matematyzowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Синонимы и антонимы слова mateczny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mateczny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MATECZNY

Посмотрите перевод слова mateczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова mateczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mateczny» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

母系
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

maternal
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

maternal
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

माता-संबंधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أمومية
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

материнский
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

maternal
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জননীসংক্রান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

maternel
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

dgn ibu
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

mütterlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

母性
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

어머니의
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

bayen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thuộc về mẹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தாய்க்குரிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आईचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

anne
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

materno
65 миллионов дикторов

польский

mateczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

материнський
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

matern
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μητρικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

moederlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

moderns
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

mors
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mateczny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATECZNY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mateczny» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове mateczny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATECZNY»

Поиск случаев использования слова mateczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mateczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Z niego powstały dwa: mateczny i nalotowy, że tak to określę. Na początku marca było bardzo ciepło. Aż pozdejmowałem zabezpieczenia z wrzosów. Nie dałem im jedzenia i teraz bardzo się martwię, zapowiadają bardzo silny mróz do końca ...
Robert Synowiec, 2013
2
Uszkadzanie matek pszczelich w czasie ich przechowywania
SUBSTANCJA MATECZNA I GRUCZOłY STOPOWE Butler i Simpson (1958) podali, że w skład substancji matecznej wchodzą feromony, produkowane w gruczołach żuwaczkowych matek. Badania nad określeniem składu chemicznego oraz ...
Zygmunt Jasiński, 1995
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 248
Gdzie do swego powroza każdy przywiązany, mare Kiedy bratnie okrzyki blisko posłyszeli, I ziemiańskie imiona, i język mateczny, Z którym się już żegnali po raz ostateczny, #555;;;;;; wiey : ,,My bracia_wasi w więzach!... My tu nieszczęśliwi.
Franciszek Karpinski, 1830
4
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 403
... Stanislaw i Franciszek, па ów czas podczaszy Mielnicki, Stefan, Jaceki inni tegoì imienia, jako Tomasz na Slasach Slaski, rodzony hrat Adama, a stryjcczny dziada ich Wojciecha. Dziad mateczny rodzony Jan Slaski dziekan Wielicki.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona xiv
Bicrzmovranie . . 1 A) Ciato i lire w Paiiska . . . -314 c) Pokuta -321 d) Kaplaiistwo , Malzeiistwo . . • 322 16. PoSty, alllby, OdpUStV ) 17. Czcác Swiclycb Paiískich i Obrazów . ( 18. Czyéciec 325 19. Sa.d (Mateczny 327 20. Antichrist 328 XIV.
Adam Jocher, 1842
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 57
MATCZY, MATCZYN, MATECZNY, a, e, macierzynski , SÄutter», miittcrlié; Boh. matôin , matecnj ; Slov. matkin , materinski ; Sorab. 2. mutterzini , mutterowi ; Sorab. 1. maczerné, maczerski; Carn. materne; Vind. matern , maternski; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Around the World with Nephrology: An Autobiography - Strona 31
In 1959, I started to look for a job and found a locum position as a physician in the Mateczny Spa in Krakow, a position that I held for two months. The remaining time I spent on intensive self-education in English, as my English language ...
Zbylut J. Twardowski, 2012
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
Atoli, choć mało Ieft tych praw, wiemy iednak y doświadczamy codzien, że z nich niezliczone fkutki pochodzą. Kie wiele znamy do tych czas wiafności Matecznych cznych, ciał co do liczby, ale coraz doznajemy, że z fPfzy/lkie ciała fą pełne ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
9
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca ...
Na tym terenie istnieje pięć mikroregionów matecznych sosny, co oznacza, że nie należy wprowadzać w obszarach tych mikroregionów innej proweniencji sosny. Umożliwia to zachowanie oraz dalszą naturalną selekcję tak bardzo cennych ...
Bogdan Łonkiewicz, 1996
10
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 145
Rozmnaża się ją z sadzonek zielnych otrzymywanych ze szczytowych pędów roślin matecznych, przechowywanych w domu przez zimę. Takie sadzonki powinny być cięte pod trzecim węzłem, z pędu o grubości 5–8 mm. Ich długość powinna ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATECZNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mateczny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rekordowe pieniądze na infrastrukturę rowerową
... Al. Pokoju/Rondo Grzegórzeckie/Dywizjonu 308, Wadowicka/Mateczny/Brożka/Tischnera, Kapelanka/Brożka/Zbrojarzy, Kapelanka od Twardowskiego/Brożka ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Stuletni list do potomnych znaleziony w kuli z wieży... Stuletni list do …
Antoni Gruszecki (to dzięki niemu w Podgórzu stanął taki właśnie kościół), radny Antoni Mateczny, ostatni burmistrz Podgórza Franciszek Maryewski, inspektor ... «Dziennik Polski, Окт 15»
3
Krakowski etap 72. Tour de Pologne
Konopnickiej, Mateczny, ul. Kamieńskiego, ul. Wielicką do Wieliczki i z powrotem tą sama trasą aby dotrzeć na metę w Rynku Głównym. Pani Monika Chylaszek ... «Wiadomosci 24, Июн 15»
4
Krakowianie pamiętają o Getcie
Po zakończeniu Marszu podstawiony będzie bezpłatny autobus dla uczestników Marszu (przystanek Makowa przy ul. Kamińskiego, w kierunku ronda Mateczny, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Мар 15»
5
Kilka tysięcy ludzi na ulicach Krakowa! Rusza półmaraton
od ul. Królowej Jadwigi do Ronda Matecznego ulicami: Królowej Jadwigi, ul. Kościuszki, Zielińskiego, Zielna, Kapelanka, Brożka, Wadowicka, Rondo Mateczny; «rmf24.pl, Окт 14»
6
Rekordowe zainteresowanie udziałem w Cracovia Półmaratonie
od ul. Królowej Jadwigi do Ronda Matecznego ulicami: Królowej Jadwigi, ul. Kościuszki, Zielińskiego, Zielna, Kapelanka, Brożka, Wadowicka, Rondo Mateczny;. «rmf24.pl, Окт 14»
7
Znów będziemy pić wodę "krakowiankę"!
Kraków znowu ma szansę na własną wodę mineralną. "Krakowianka" wydobywana i butelkowana była jeszcze w latach 90. w uzdrowisku Mateczny, ale później ... «Gazeta Krakowska, Июл 14»
8
Ślimak sposobem na kryzys
Kupiłem 30 tysięcy ślimaków matecznych, za każdy zapłaciłem po licie. Dzisiaj można kupić już od 70 centów za sztukę. Więc zaczęła się reprodukcja. «Kurier Wileński, Июл 14»
9
Kolejne wielkie reklamy nie zapaskudzą Kalawaryjskiej
... się w obszarach uchwalonych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego „Stare Podgórze - Kalwaryjska” i „Stare Podgórze – Mateczny”. «Gazeta Krakowska, Янв 14»
10
Kraków. Pan Antoni, uzdrowisko i rodzina – rzecz o Matecznych
7 listopada w Domu Historii Podgórza nastąpi otwarcie wystawy dotyczącej Rodziną Antoniego Matecznego. Podgórzanina, Radnego Miasta, a nade wszystko ... «Wiadomosci 24, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mateczny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/mateczny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на