Скачать приложение
educalingo
medytacyjny

Значение слова "medytacyjny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEDYTACYJNY

medytacyjny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEDYTACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDYTACYJNY

medycyna morska · medycyna nuklearna · medycyna przemyslowa medycyna pracy · medycyna sadowa · medycyna spoleczna · medyczka · medycznie · medyczno sanitarny · medyczny · medyjski · medyk · medyka · medykament · medyna · medynski · medytacja · medytacje · medytacyjnie · medytowac · medytowanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDYTACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Синонимы и антонимы слова medytacyjny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «medytacyjny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MEDYTACYJNY

Посмотрите перевод слова medytacyjny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова medytacyjny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «medytacyjny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

沉思
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

meditativo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

meditative
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

ध्येय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تأملي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

задумчивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

meditativo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ধ্যানমগ্ন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

méditatif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

meditasi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

meditativ
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

瞑想
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

명상적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

meditative
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thiền định
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தியான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ध्यान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

düşünceli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

meditativo
65 миллионов дикторов
pl

польский

medytacyjny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

замислений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

meditativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

συλλογισμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

meditatiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

meditativ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

meditative
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова medytacyjny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEDYTACYJNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова medytacyjny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «medytacyjny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове medytacyjny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEDYTACYJNY»

Поиск случаев использования слова medytacyjny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову medytacyjny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
"Umysł przecię z swojego toru nie wybiega": o poezji ... - Strona 10
o poezji medytacyjnej Daniela Naborowskiego Dariusz Chemperek. niu odpowiedzi na pytania: co z nich wynika, jak a wizjç rzeczywistosci przekazuje twórca, jak^ ujawnia postawç wobec swiata. Istotne sg wicc zarówno konwencje (ich ruch), ...
Dariusz Chemperek, 1998
2
Duchowość żydowska w Polsce: materiały z międzynarodowej ...
MATERIAŁY Z KONFERENCJI • KRAKÓW 26-28 IV 1999 Naftali Loewenthal University College London Wielka Brytania SYSTEM MEDYTACYJNY DLA DZIEWCZĄT W RYDZE, PRZED HOLOKAUSTEM* Głównym przedmiotem niniejszego ...
Chone Shmeruk, ‎Michał Galas, 2000
3
Trzy Diamenty Reiki:
Tradycyjnie, taki symbol medytacyjny maluje się i zawiesza w pomieszczeniu medytacyjnym, by można się w niego wpatrywać w czasie medytacji, tym samym "medytować nad symbolem". Pierwotnie, symbole takie nie reprezentowały ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
4
Ruch filozoficzny - Tom 47,Wydanie 2 - Strona 130
Tak patrzą ci, którzy mówią o potrzebie usuwania zbędnych już podpór i rusztowań po przebyciu rozumującej, analizującej, tropiącej sens, drogi medytacyjnej (Urs von Balthasar), i ci, którzy mówią, że ten, kto stawiał kroki medytacyjne, ...
Kazimierz Twardowski, 1990
5
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 15
Znawcy zjawiska mówią niekiedy o charakterystycznym dla przeżycia medytacyjnego elemencie poczucia zanurzenia w wielopostaciowym żywiole trwania. Wydaje się, że wiersz Miłosza mówi o czymś podobnym: znika czas, nieważny staje ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 839
Słowo książkowe. Siedziała przy oknie, całkowicie pogrążona w medytacji medytacje nad życiem. 0 me dy ta cyj ny, ni. ...liryka medytacyjna. 2 W niektórych religiach i systemach filozoficznych medytacja to wprowadzanie umysłu, np. za ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 101
Mówiąc na poziomie nieco ogólniejszym: refleksja medytacyjna jest czynnością zawsze pośrednią, tj. przez znak, słowo, symbol, emblemat skierowaną na to, co znaczone, mówione, symbolizowane, oznaczane. I dopiero (powiedzmy nieco ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
8
Semantyka milczenia: Zbiór studiów - Tom 2 - Strona 126
w organizowania toku mu- zycznego, muzyka medytacyjna zdecydowanie czçsciej wyzyskuje modus powtarzalnosci i permutacji (wariacyjnosci) niz kontrastu. Ten ostat- ni - tylko na poziomie mikro. A jesliby przywolac ...
Kwiryna Handke, 2002
9
Podziemne wniebowstąpienie: szkice o twórczości Tymoteusza ...
rdziej, że w polskiej poezji romantycznej konwencja „poematu medytacyjnego" właściwie się nie pojawiła . Zaproponowany przez Wordswortha „poemat medytacyjny" - drobiazgowy i ironiczny zapis najdrobniejszych poruszeń ...
Bartosz Małczyński, ‎Kuba Mikurda, ‎Joanna Mueller, 2006
10
Oniryczne tematy i konwencje w literaturze polskiej XX wieku - Strona 39
srednia, miçdzy-stan (antaräbhä- vä), przeprowadza jogina przez szereg doswiadczeñ uschematyzowanych w pra- cach Abhinawagupty w siedem stopni medytacyjnej blogosci (änanda). Pierwsze dwa stadia wprowadzaja.
Ilona Glatzel, ‎Jerzy Smulski, ‎Anna Sobolewska, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEDYTACYJNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин medytacyjny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trekking jako medytacja
Jednego przepisu nie ma, ważny jest cel medytacyjny, który bardziej lub mniej świadomie – każdy z nas, słuchając siebie, wie jak osiągnąć. Małgorzata Tomik. «Portal Tatrzański, Ноя 15»
2
Wzięli udział w starym obrzędzie ludowym (zdjęcia)
Medytacyjny wymiar pieśni i modlitw ma działanie terapeutyczne: rozjaśnia umysł, rozluźnia spięte ciało, poprawia samopoczucie. Obrzęd ten uczy obcowania ... «Ostrowski Portal Internetowy, Окт 15»
3
Half Moon Run na koncercie w Warszawie
Część piosenek muzycy pisali jednak podczas pobytu w Kalifornii i tamtejszy klimat wyraźnie wpłynął na głęboki, medytacyjny nastrój albumu. To ekspresyjne ... «Onet.pl, Окт 15»
4
Hala Buddów powstaje na warszawskiej Woli
... obecnie nieużytkowany, zgodnie z wytycznymi inwestora oraz opracowanym projektem zaadaptowany zostanie na ośrodek medytacyjny z pomieszczeniami ... «PropertyDesign.pl, Сен 15»
5
UZDRAWIANIE 'MEDITATIVE HEALING' - KURS CERTYFIKOWANY …
Co może Ci dać Program Uzdrawiania Medytacyjnego? ... umysł, umysł medytacyjny, umysł neutralny, a także moc pobożnej projekcji umysłu oraz modlitwy. «CO JEST GRANE, Авг 15»
6
Gatunki muzyczne. Reggae – boża muzyka w Babilonie
Za to większość z nich chętnie pali ganję – i to raczej nie w medytacyjnych celach. Nad Wisłą reggae przyjęło się bowiem wyjątkowo dobrze - jak punk i metal. «Onet.pl, Авг 15»
7
Nowy szpital dla Warszawy
Według ich projektu na Woli powstaje ośrodek medytacyjny Hala Buddów, a w Katowicach – siedziba Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (to ... «Sztuka Architektury, Июл 15»
8
Prezydent zachęca do świętowania rocznicy zakończenia II wojny …
... część artystyczna. Pieśni patriotyczne odśpiewa zespół Wiarusy, wystąpi młodzież z Teatru Rondo o Buddyjski Ośrodek Medytacyjny, będzie pokaz laserów. «Głos Pomorza, Май 15»
9
II Festiwal Kultury Buddyjskiej w Szczecinie [program]
Buddyjski Ośrodek Medytacyjny w Szczecinie, al. Wojska Polskiego 46/5 10 maja, niedziela 11:00 - Warsztaty medytacyjne. Buddyjski Ośrodek Medytacyjny w ... «MM Moje Miasto Szczecin, Май 15»
10
Pokój z widokiem na morze
w tym rytmicznym ruchu odnalazł medytacyjny spokój. Tak naprawdę dużo trudniej przywyknąć do nieustannego hałasu i wibracji silnika. Oprócz ćwiczeń na ... «Vouage, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Medytacyjny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/medytacyjny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU