Значение слова "miedza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIEDZA

miedza

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIEDZA

оценки

Miedza

Медь - полоса неразрывной земли между двумя полями. Это может также означать соседнюю границу. Особенно многочисленны в обширном сельском хозяйстве. С естественной точки зрения медь является важной частью окружающей среды. Их присутствие определяет более высокое биологическое разнообразие агроценозов. Он является домом для многих растений и животных. Птицы гнезда гнездятся у некоторых видов птиц, таких как желтая трясогузка. Ликвидация меди и создание сельскохозяйственных монокультур приводят к обнищанию природной среды. Конфликт по меди является одним из мотивов польской культуры, например, роман с 1884 года, «Огонь и меч» Генрика Сенкевича, или художественный фильм 1967 года «Сами суи». Sylwester Chęciński.

Miedza – pas niezaoranego terenu pomiędzy dwoma polami. Może również oznaczać sąsiedzką granicę. Szczególnie licznie występują w rolnictwie ekstensywnym. Z punktu widzenia przyrodniczego miedze stanowią ważny element środowiska. Ich obecność decyduje o wyższej bioróżnorodności agrocenoz. Jest siedliskiem wielu roślin oraz miejscem pobytu zwierząt. Na miedzach gniazda zakładają niektóre gatunki ptaków, np. pliszka żółta. Likwidacja miedz i tworzenie monokultur rolniczych prowadzą do zubożenia środowiska naturalnego. Konflikt o miedzę stanowi jeden z motywów polskiej kultury, np. powieść z 1884, Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza, czy film fabularny z 1967, Sami swoi, w reż. Sylwestra Chęcińskiego.

ПЕРЕВОД СЛОВА MIEDZA

Посмотрите перевод слова miedza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова miedza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «miedza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 阻
• Переводчик с польский языка на испанский язык: obstáculo
• Переводчик с польский языка на английский язык: balk
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मेंड
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رافدة
• Переводчик с польский языка на русский язык: брус
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tropeço
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কোট
• Переводчик с польский языка на французский язык: regimber
• Переводчик с польский языка на малайский язык: batas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Balken
• Переводчик с польский языка на японский язык: ボーク
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 망설이다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wates
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm thất bại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எல்லைக்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सीमांना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sınırları
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ostacolo
• польский: miedza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: брус
• Переводчик с польский языка на румынский язык: travers
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σταματώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: balk
• Переводчик с польский языка на шведский язык: balk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: balk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIEDZA»

Поиск случаев использования слова miedza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову miedza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Painting with Light: Light Art Performance Photography

Light Art Performance Photography (LAPP) is a unique form of art that was invented and developed by the authors of this book.

Joerg Miedza, ‎JanLeonardo Woellert, 2011

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89

MIECZYSKO - M I E D N 1 С A. MIEDNIK - M I E D Z A. бфгоегМ. Jan Olbracht mieczyk zawzdy przy boku nosil. Stryjk. 661. — §. Botan. Mieczyk, gladiolus Linn., Vind. mezhizhovje ; Hots, шпажная трава; бфюегге!, ©фгоегМ* litten , rodzaj ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 247

Z wersów: „A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą” i „Śród takich pół przed laty, nad brzegiem ruczaju” ocalało: „śród takich pól przed laty, przepasanych miedzą”. Znając analogiczne zabiegi Przybosia52, możemy stwierdzić, ...

Edward Balcerzan, 2013

Translating Nature Terminology - Strona 91

Miedza It is a ridge of land left unploughed as a dividing line between fields belonging to different owners. It derives from miĊdzy = between. For Polish peasants, living from hand to mouth, it was almost sacred. Their tiny plots of land had to be ...

Wojtek Kasprzak, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIEDZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин miedza в контексте приведенных ниже новостных статей.

Heroizm zatrzymany w kadrze

Stanisław Miedza-Tomaszewski w swojej książce „Benefis konspiratora” wspomina: „Szkolenie operatorów odbywało się w warunkach specjalnych. Każdy z ... «Nasz Dziennik, Авг 14»

Wieś bez uprzedzeń

To zbiór znakomitych opowiadań „Miedza" młodego pisarza i podróżnika Andrzeja Muszyńskiego. Myśliwski i Pilot znaleźli godnego następcę. Muszyński to ... «Rzeczpospolita, Дек 13»

"Miedza" Andrzeja Muszyńskiego, czyli polska prowincja

14'10 Andrzej Muszyński "Miedza" - czyta Marcin Przybylski - fragm. 1. ... Jego zbiór opowiadań "Miedza" jest przejmującą i wyrafinowaną literacko opowieścią o ... «Polskie Radio, Дек 13»

Recenzja książki: Andrzej Muszyński, "Miedza"

„Miedza” jednak to nie cepeliada. Bywa tu, co prawda, lirycznie, ale piękno języka, którym Muszyński wywija jak mało kto, służy przede wszystkim opisowi ... «Polityka, Окт 13»

Poczet królów polskich, a sprawa śląska: Mieszko I i miedza...

Poczet królów Polski? Znamy. Ale postanowiliśmy przypomnieć go przez pryzmat wyłącznie związków polskich władców ze Śląskiem. Bez względu na jego losy, ... «Dziennik Zachodni, Окт 12»