Значение слова "miekczyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIEKCZYC

miekczyc

ПЕРЕВОД СЛОВА MIEKCZYC

Посмотрите перевод слова miekczyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова miekczyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «miekczyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 移动
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mover el
• Переводчик с польский языка на английский язык: moving the
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चलती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تحريك
• Переводчик с польский языка на русский язык: движущихся
• Переводчик с польский языка на португальский язык: movendo o
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চলন্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: le déplacement de la
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menggerakkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bewegen der
• Переводчик с польский языка на японский язык: 移動します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 이동
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mindhah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: di chuyển
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நகரும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हलवून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hareketli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spostando la
• польский: miekczyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: рухомих
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mutarea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μετακίνηση του
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die verskuiwing van die
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förflytta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bevege

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIEKCZYC»

Поиск случаев использования слова miekczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову miekczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 262

rozluzniac' [21] jelita miekczyc 'ulatwiac wypróznienie, przeczyszczac, moze tez: usuwac wzdçcia' [1] о / 20; piersi miekczyc [4] о / 69d, 112c, III 21b; ptuca miçkczyc [1] о II l1c; trzewa miekczyc 'ulatwiac wypróznienie, przeczyszczac, moze tez: ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 347

'niedolçzniec ze starosci; ramolec'; miekczyc (XV w.) 'robic miçkkim', przen. 'wzruszac (siç)'; mieknqc (XVII w., K, L) 'robic siç miçkkim, stawac siç zmiçkczonym', 'lagodniec, roztkliwiac siç' i pochodne: domiekczyc, namiekczyc, namiekczac.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 135

7. umialnie , po urzonemu ; гои7еп(фаNoф , gelehrt. U.MIEKCZYC cz. dok., Uroiekczaé niedok. , zmiekczyé, prze- miçkczyé, егпшфеп ; Croat, umekchavam; Ross, з'мягчить, умягчать; ( Eccl. предъумягчаю , Graec. щ^оцаХапоз praemollio).

Samuel Bogumił Linde, 1860

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...

Xiemcy te gjoski umieja. miekczyc. 16) Zmifkcxpueini iiaz-ywam, jako bfdace w stanie pos'redním, uiiedzy Lwardemi a miçkkiemi. 1|6) С nasse odpo.wiada w shuviai'iskith во» lael» es liib i- i zdaje siç hyo- lego osiatuiego. zmiçkczeiiiem ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Poezye - Strona 51

... tu o zadna, iaskç Wenery nie prosi ; Co yiriçcey, nie ma w Lemnie Bogini kosciola : Niechcem czci, która, prawia., serca miekczyc zdola Czçsio Wenus bezbozne karala w nich sprawy, Lpcz oni zniosa w К N I Л 0 S. 5i.

Jozef Szymanowski, 1822

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...

Ale z mitofierdzia chrzesciaritkiego, miekczyc, ferce dla . blizniego ow bogacz koniecznie powinien ; takby naleza4o, bo taka ief nauka Chryftufowa s daycie ialти?ne: ( h ) dla ktorey zaraz biogoЙawionym takiego gioti,przydaiac: 2c mitofierdzie ...

Kassyan Korczynski, 1764

Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...

... o nadprzyrbdzonych prairie caotach Kley notó w: ze cziowieka csynily niewiadomym, odiraznym , ubogim, bogatym, zdrowym , i t. d. Dyament naprzy- klad bliiko terca noszony, miat miekczyc nieprzyiacloly , odalac boiazu, czynic od- wagç.

Krzysztof Kluk, 1802

Rolnictwo: poema oryginalne w czterech piesniach - Strona lviii

... (73) Czemu2 go utracitam! czemuz frogim lofem Nie mógt fie nigdzie íchronic przed Tyrana ciofem Í Wszak widziatam w nrzviionku Kosciota kleczaca Jego msciwosc i gniewy tzami miekczyc chcaca," 1400 Iako Aniot nifzczyciel , gtuchy na ...

Dyzma Bończa Tomaszewski, 1801

Grammatyka języka polskiego - Strona 296

... 1) Idqo za powszediuym zwyczajcm w wyrazach paítale , pismie, spi, spieszny, gloski s miekczyc nie trzeba. 2) Ka- léj tez zasadzie nie kaze mitjkczyc gioski z w wyrazach: cudzoziemszczyznie, gotowiznie, mi'eliznie, ojczyznie, przyjaznie ...

Józef Muczkowski, 1836

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 441

krwi fytoscî, ktôre czuie ferca miekczyc; zwy- r.c.p iS kfy, tak mogty ukoic , azeby pfonñych lub Z.R.78S. da\vnoscis|zatartych baiek za naylrozfze i áwie» ¿e wyftf pki nie karaf. Z tey boiazni ...

Cornelius Tacitus, ‎Adam Naruszewicz, 1772