Значение слова "mieniony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIENIONY

mieniony

ПЕРЕВОД СЛОВА MIENIONY

Посмотрите перевод слова mieniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mieniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mieniony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 谁料
• Переводчик с польский языка на испанский язык: REPARADO
• Переводчик с польский языка на английский язык: MENDED
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रफ़ू किया हुआ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مرتق
• Переводчик с польский языка на русский язык: Mended
• Переводчик с польский языка на португальский язык: EMENDADO
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সংস্কৃত
• Переводчик с польский языка на французский язык: réparé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: diperbaiki
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: EÄNDERTER
• Переводчик с польский языка на японский язык: 補修
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고치는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: MENDED
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gian dối
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மீண்டும் பெற்றார்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: MENDED
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tamir
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Mended
• польский: mieniony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Mended
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reparat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: aanbeveel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: NDRAT
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bøtes

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIENIONY»

Поиск случаев использования слова mieniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mieniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177

Mieí. Tu tez nalezy wyrazenie dobre mienie 'dostatek' XVI-XVIII (Ые- dnie komentowane jakoby 'dobre imie, reputaeja'). MIENIENIE 1. 'zamienianie, zmiana', p. MlENlé 1. MIENIENIE 2. 'nazywanie, wzmiankowa- nie', p. Mienií 2. MIENIONY 1.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96

96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на sont, ишинн. Ц'Ьп, l'kxxitl lencia въ р'Ькахъ); mìalkie miejsce w wodzie, miela, plytczyzna, blak, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Mieniona farba, mieniony kolor. Idem colar alia arqué-alia obiaíîu varius. Nexus, commrßîaru zolori: _ in alium abmrrlis'jßuemis, ad ali ит defnndmfia. Couleur changeanre. Nuance de couleurs. _ " lVlieniono czyniç,'miel`zaérki`ztal tnie kolory, ...

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 957

tfcZARSTWÔ Mieniacy, X Mieniony odznaczajqcy i. grqkolorów, blasków, polyskujqcy, blyszczqcy, Uniqcy: X Swiat- to mieniace. Materja ппепЦса. 1. Mienié, ¡, il I. znùetùac, odmieniaé, przemie- niaé: Co to jest? gdy cie ujrzç, zaraz kolor raie- ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 206

«myáleé, zamyálaé»: Jakoz on bliznie- mu swemu mienil czynié BkZ; 3. «uwa- zaé, wyznawaé»: Mienileá jq sobie sio- stra BkZ; 4. ~ o klm «nadmieniac, wspominac»: O niemze, niczs nie mienil BkZ; Nie mieñ octu, warzq.c piwo L XVII; 5.

Stefan Reczek, 1968

Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 344

299. Miecznik. Meczsznik. A. 1393. Lek. ł. no. 1409. Mieczyk zawzdy przy boku nosił Jan Olbracht. M. B. p. 442 Mieniony. A. 1700. Karól XII i Aug. II. ... tańcowali mienionego z sobą (przenosząc się z wojskiem raz tu raz tam) a lud ubogi jęczał, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889

Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 144

Porównanie z przedstawieniem Zamku na takimze widoku Warszawy przez J. G. Feyge z 1701 r., gdzie wystçpuje podobna dobudowa, zdaje sic jednak wskazywac na jej powstanie przed drugim dziesiatkiem lat XVIII w. Por. wy- mieniony ...

Stanisław Lorentz, 1972

Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 514

Ponadto mieniona Margareta rzekła do świadka, że żaden prawy mąż czy kobieta nie są zobowiązani do poszczenia w Wielki Post, czy w jakiekolwiek inne dni naznaczone na post przez Kościół i że każdy może prawnie jeść mięso w te ...

Jerzy Z. Kędzierski, 1966

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

mieniona za intercessya królewska na finalny w Polsce sad; od sadów trybuiialskich wyiaczeni, skromnoscia sta- nowi sweum zwyczajna sie pokrywaja, a poniste do Bo^a odsyíaja. Znowti do inszego sie rzucií wwda: chce, aby dyssydentów ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 27

Odważyłby mieniony złotem moment drugi Nieśćignie choć by zaprzągł Tytanowe Cugi, <- ;;/!%. <5łupi się przez rok świeci, a gdy trzeba właśnie, . Zaświecić śie, nie maiąc oleiu wygaśnie, Wielka cnota milczenie, drugi co mu ślinki Niofą do ...

Wac·law Potocki, 1747

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIENIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mieniony в контексте приведенных ниже новостных статей.

AKKK na „Polish Open IKO Galizia CUP”

W mieniony weekend (26.09.) karatecy Augustowskiego Klubu Kyokushin Karate brali udział w V Międzynarodowy Turniej Karate „Polish Open IKO Galizia ... «Augustow24.pl, Сен 15»

Paweł Guz wywalczył odszkodowanie za niesłuszne aresztowanie

No cóż, nie z darma racji w publikatorach mieniony jest biznesmenem. Ponieważ nigdy nie przestał nim być, to i okres przebywania w aresztach traktuje jako ... «Lubartow24, Май 14»