КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUSZTULUK»
Поиск случаев использования слова
musztuluk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
musztuluk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 11
Skrzetuski uszczęśliwiony radosną nowiną, że Helena go „miłuje z całej duszy", zwraca się do starego sługi, Tatara: „Naści-że talara za musztuluk"9). Przypomnijmy przy okazji, że inny bohater powieści, Zagłoba, szafujący łaciną, ...
Ananiasz Zajączkowski,
1953
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 181
'MUNSZTULUK, 'MUSZTULUK, a, т., nagroda, podarek, bie Selvbnuug. heb (бешено. Herb ten iolnierzowi мы MUNTOWY, a, e, (2 Niem. iUlunb»usta). MUNTOWY-MUR. 181 dal w munsztuluku, Ze przed potrzeba w locie orla ubil z luku. Pot.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
3
Mamalyga czyli slonce na stole - Strona 72
Indyk Musztuluk W naszym skajañskim domu kuchnia byla oddzielona; znajdowala siç po drugiej stronie gospodarskiego podwórza, w odleglosci jakichs czterdziestu kroków. Prowadzila do niej drózka wylozona kamiennymi plytami, niezwy- ...
Stanisław Makowiecki,
1976
4
Pamiętnik Jana Chryzostoma na gosławicach Paska: deptuata ...
Biezy przez majdan, pomija choragwie a wola „Musztuluk, musztuluk! Wypadaja do niego pytajac go, czy dobry czy zly? Rzekt przecie Polanowskiego pomijajqc. Kiedy to co zywo na wyscigi za nim, az on prawi samç rzecz przed Wojewodq: ...
Jan Chryzostom Pasek,
1857
5
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Bieiy przez majdan,pomija choragwie, a wola: „musztuluk, musztuluk 4) wypadaja do niego руtajac .go ежу dobry czj1 Ну? Rzekl przecie Polanowskiego pomijajac. Iiiedy to co iywo па wyßcigi za nim, ai 0n prawi same rzecz przed “'ojewoda: ,.
Jan Chryzostom Pasek, Stanislaus August Lachowicz,
1843
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Biezy przez majdan, pemija choragwie, a lWola: „musztuluk, musztuluk 4) Wypadaja do niego 'pytajac go czy dobry czy zly? Bzekl przecie Polanowskiego pomijajac. Iiiedy te co zyWo na Wyscigi za nim, az 0n prawì same rzecz przed “Метода: ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843
7
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 126
Biezy przez maj- dan, pomija chor^gwie a wola: »Musztuluk, musztuluk!«*. 1 wadç a plotkarz, Igarz 3 Lachowicze — m-ko w wojew. nowogrodzkieiu po- miçdzy Slonimem a Nieswiezem, wówczas najsilniejsza twierdza na Litwie, wiasnoác ...
Jan Chryzostom Pasek,
1929
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 163
... ange^enb, Wniibfuicto:; /='.•.•• иушшуЧный. •MUA'SZTULUK, «MÜSZtULUK, -а, т., nagroda, poda- rek, bie Ш:1оОлипа Ьл* ®е(фепГ. ... Fart, bob- J wesoty musztuluk, ñrachu mnie nabawi. MUNTOWY - MUR. i63 Bard. Lut. 90. Z nie^ielkq g.
Samuel Bogumił Linde,
1809
9
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 87
Tatar mówi: „Naściże talera za musztuluk”. Ciężko pokapować i to, i to. – No sznycel, przecież mówię – wyjaśnił młodzik. Machowski zmarszczył brwi, po czym zdjął czapkę i podrapał się po głowie. – Z czymże to się je, chłopcze? – Mięso jest ...
10
Reszty rękopismu - Strona 77
Biezy przez majdan, pomija 01101051110, 0 11010: „musztuluIs, musztuluk 4) wypadaja 110111050 pytajao 50 02у dobry czy zly? Rzekl 11120010 Р01000115111е50 pomijajqo. Iiiedy to 00 zywo na 11150151 20 0101, az on prawi 501110 ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843