Значение слова "myslibor" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MYSLIBOR

myslibor

ПЕРЕВОД СЛОВА MYSLIBOR

Посмотрите перевод слова myslibor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова myslibor с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «myslibor» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на английский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на русский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Myślibor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на французский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на японский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Mysliboř
• польский: myslibor
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Mysliboř
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Mysliboř

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MYSLIBOR»

Поиск случаев использования слова myslibor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову myslibor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zlý jelen. Fraška ve čtveru dějství [and in prose] - Strona 49

`Myslibor. Jdi! Lele/c (ide). Myslibor. Smrkovicky! Lelek (затаи). Co rasite? Myslibor. Ai se naveèeŕite, navratte se k svym rodinam. Lele/í (odejde). Myslz'bor (v myèiénkáeh sem :am piechazeje). Barnabasi! Barnabas. Ano. Myslibor.

Václav Kliment KLICPERA, 1849

Dzieje rodu Lanckorońskich z Brzezia od XVI do XVIII ... - Strona 38

Jest to imię typowo słowiańskie, z formą słowną w pierwszym członie, podobnie jak dwa inne charakterystyczne dla tego rodu imiona: Myślibor i Zbigniew59. Nie jest ono często spotykane. Jego odpowiednikiem w dokumentach polskich ...

Stanisław Cynarski, 1996

Początki klasztoru Cystersów w Sulejowie: studia nad ... - Strona 142

ełomie wieku XIII i XIV imię Radosław pojawia się na Sląsku w bliskim związku z rodowym imieniem Zadorów tj. Myślibor. Występuje tani mianowicie w r. 1319 Radosław zwany Ramswalt, którego ojcem był Myślibor, a jeden z ...

Józef Mitkowski, 1949

Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -j[jerʹ] - Strona 96

Mislav, pol. Myilimir, Myslibor, Myslogost, poł. Myslidarg. Ia — Myslibog-jb = łuż. Mysliboź, niem. Meuselwitz, okr. Altenburg: Hey 1139 136 Mysleboze. Ia — Myslibor-jb = 1) czes. Myslibor, okr. DaCice: ĆV 1366 14, 102 Myslibors; ibid. z 1143 r.

Stanis±aw Rospond, 1983

The Fiala family history: from Czechoslovakia to America, ...

[A few sentences have been inserted since the translation, and they are in square brackets as this sentence is] THE MYSLIBOR FAMILY, 11TH CENTURY The market-town of Mysliboricc is situated in the southwestern part of Moravia, at an ...

Harvey E. Fiala, 1991

Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 433

Nowowarpieńskiego); na pd.-wsch. brzegu wieś Myślibórz Wielki, na pn. Myślibórz Mały; na wsch. Jez. Małomyśliborskie (46 ha). Myślibórz, m. w woj. gorz., na Pojez. Myśliborskim, na pd. brzegu jez. Myślibor- skiego, nad rz. Myślą (pr. dopływ ...

Maria Irena Mileska, 1992

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

Mikołajem z J. br. Staszka i Marcina (SP 8, 1729, 2031, 2106, 2163: 2931, 3945, 4294. 4324. 4355, 4394, 4405. 4915. uw 57/1, 61/15: ZK lc s. 113, 115, 117. 120, 133); 1382-1405 Marcin z J. [s. Myślibora?] br. Staszka i Mikołaja (SP 8, 1729.

Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 212

23/15, 24/16, 28/13): 1382 Machną z J.: żona Piotra- sza z J.; Dominik z J.: Grzegorz z J. (SP 8, 1783): 1382 — 94 Mikołaj, Miczek Myśliborowic, Mikołaj Myślibor, Myślibor zw. Mikołajem z J. br. Staszka i Marcina (SP 8, 1729, 2031, 2106, 2163: ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Slawische Personennamen in mittelalterlichen Quellen zur ...

*Mysl, KF zu Myslibor usw., s. dort. — Vgl. p. Mysl, M>\s/(SStNO 3, 589), i. Mysl (Svob. 108). - Wg. 1266 Muzeliz b. Gielow Kr. Malch. (Tr. M 106). MYSLAV. 1381 Myslaw4* (Rodstock Kr. Sor.) LR Sor. 90. - Aso. *Myslav < *Myslislav, s. unter ...

Gerhard Schlimpert, 1978

Sebrané spisy: weršem i prosau - Strona 202

Pozorný na wšecko Myslibor giž byl zwěděl, co se mluwilo we wsi, a wzaw o to radu s wýborným du- chownjm spráwcem té osady , ku kterémuž , gakožto maudrý k maudrému, neobmezenau měl důwěrnost, ra- dowal se, že mu naskytla se tak ...

Josef Jakub Jungmann, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MYSLIBOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин myslibor в контексте приведенных ниже новостных статей.

Starosta Chudíře Vitmajer: Zvelebíme obecní úřad i pro dětskou …

1437 Myslibor z Chudíře. Později Chudíř připadla k sousednímu charvátskému zboží a s ním od r. 1555 k Dobrovici, ke kterým patřila i v 17. století. Sídlem statku ... «Boleslavský deník, Апр 14»