Значение слова "na milosc boska" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA MILOSC BOSKA

na milosc boska

ПЕРЕВОД СЛОВА NA MILOSC BOSKA

Посмотрите перевод слова na milosc boska на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na milosc boska с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na milosc boska» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在上帝的份
• Переводчик с польский языка на испанский язык: por amor de Dios
• Переводчик с польский языка на английский язык: for heaven´s sake
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ख़ुदा की राह पर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بحق السماء
• Переводчик с польский языка на русский язык: ради всего святого
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pelo amor de Deus
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অভিশাপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: pour l´amour de Dieu
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Kerana Tuhan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Um Himmels Willen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 天国のために
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 제발
• Переводчик с польский языка на яванский язык: marga swarga kang
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vì Chúa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சொர்க்கம் மீது ஆணையாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वर्गात च्या फायद्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Allah aşkına
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: per carità
• польский: na milosc boska
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заради всього святого
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru dumnezeu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: για όνομα του Θεού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ter wille van die hemel se
• Переводчик с польский языка на шведский язык: för Guds skull
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: for Guds skyld

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA MILOSC BOSKA»

Поиск случаев использования слова na milosc boska в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na milosc boska, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Lekarz powiatowy

Niech mi pani wierzy, nie wiem, czym sobie zasłużyłem, niech się pani tylko uspokoi, na miłość boską, niech się pani uspokoi... Wszystko będzie dobrze, wyzdrowieje pani." Muszę zaś panu powiedzieć — dodał lekarz pochylając się naprzód i ...

Iwan Turgieniew, 2014

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 118

3 Wyrażeń „na miłość boska" i „na 1 itość boską" awrzy* używamy potocznie, często w pytaniach lub zdaniach wyrażających polecenie albo powinność, aby wyrazić nasze zniecierpliwienie czymś. Na miłość boską, panie leśniczy, co się stało ...

Mirosław Bańko, 2000

Olivia - Strona 123

Na miłość boską! — jęknęła zanim mnie jeszcze zobaczyła. I z twarzą przy szybie okiennej krzyknęła: — Na miłość boską! Phil, to Olivia! Mój ojciec siedział na fotelu w sypialni, czytał gazetę. Wypadła mu z rąk. Podskoczył do okna, z ustami ...

Danuta Mostwin, 1965

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 172

na litość (miłość) boską 1 72 Wyjechaliśmy późno; nadto ciągły deszcz pada, drogi rozmokły — niedaleko dziś zajedziemy. (S. Goszczyński) Wyraz o charakterze ekspresywnym, niekiedy wzmocniony partykułą aż. Nie oddziela się go od ...

Jerzy Podracki, 1998

Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie

Porta szturchnął miękkie siedzisko obrotowego krzesła, zaś Małego zainteresowały hardziej możliwości sofy. Barcelona nerwowo tupał obcasami przy drzwiach, a jego twarz zaczynała pokrywać się kroplami potu. – Na miłość Boską! Macie w ...

Sven Hassel, 1967

W krainie białych obłoków:

Pleurette zmarszczyła brwi. Nie wyobrażała sobie, żeby jakikolwiek folblut mógł być bardziej energiczny niż Nianiane, choć na pewno niektóre były szybsze. Ale dlaczego, na miłość boską, miałaby w ogóle myśleć o zmianie cobów na konie ...

Sarah Lark, 2015

Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 131

Na miłość boską, co to ma znaczyć? Kiedy pan Piotr został pociągnięty za rękaw w stronę osła, który siedział tam, gdzie siedział, ze zdziwieniem zauważył, że osioł również jest prawdziwy. Ośli ogon przywiązany był do jakiegoś sznurka, ...

Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

Materyały do historyi Stanisława Leszczyńskiego, króla ... - Strona 191

Na miłość Boską nie trudź się tak częstem pisaniem. Przyjmuję ukłony kochanego Dofinka, z tem czułem przywiązaniem, które chcialbym, aby już mógł oceniać. Bądź ty zdrowa, moja jedyna Mareczko, twój z duszy i serca le chérissime Papa.

Edward Raczyński, 1841

Czerwony krąg:

Na miłość boską, gdzie pan idzie, inspektorze? – zapytał żywo, widząc, że mister Parr przechodzi w poprzek ulicę. – Chcę wybadać, co ona robiła w lombardzie – rzekł Parr. – Pewnie jej brakło pieniędzy, ale nie jest to przecież zbrodnią.

Edgar Wallace, 2014

Pieśń Walkirii

Na miłość boską, Janie, sypialiśmy ze sobą przez pół roku. – Ta sprawa jest wyjątkowo. skomplikowana. – Fabel odchrząknął niepewnie. – W grę wchodzą trzy kobiety: Margarethe Paulus, Liane Kayser, Anke Wollner. Wszystkie trzy ...

Craig Russell, 2013