Скачать приложение
educalingo
na ostatek

Значение слова "na ostatek" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA OSTATEK

na ostatek


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NA OSTATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · niedostatek · niestatek · ostatek · parostatek · podostatek · statek · tatek

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA OSTATEK

na odczepne na odczepnego na odczepke · na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym · na odlew · na odpierdol · na odsiecz · na odtrabiono · na odwrot · na odwyrtke · na ogol · na okamgnienie · na oklep · na oko · na okraglo · na okretke · na opak · na osciez · na oslep · na ostatku

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA OSTATEK

dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek

Синонимы и антонимы слова na ostatek в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «na ostatek» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NA OSTATEK

Посмотрите перевод слова na ostatek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na ostatek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na ostatek» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

到底
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

al final
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

in the end
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अंत में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

في النهاية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

в конце концов
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

afinal
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অবশেষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

à la fin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Untuk yang lain
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schließlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

最後に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

마침내
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

remnant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cuối cùng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சிதறியதாகவும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वाचलेल्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kalıntı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

alla fine
65 миллионов дикторов
pl

польский

na ostatek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

зрештою
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

în cele din urmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

στο τέλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

in die einde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

i slutet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

i slutten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова na ostatek

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NA OSTATEK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова na ostatek
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «na ostatek».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове na ostatek

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA OSTATEK»

Поиск случаев использования слова na ostatek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na ostatek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 88
Czynili częste postanowienia o wierze swojej częste confessie, częste formulas fidei a jedna drugiéj była szkodliwsza. Na ostatek gwałtem się z katoliki obchodzili, okrutne, a niesłychane męki im zadawali, a wzdy się nie zostali przed prawdą, ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 201
Oslupieé naco (nie: od czego; zprzyczyny zewnetrznej): Маkа osiü- piala na widok (nie: od widoku) potwora. osnowa ... 0 na ostatek albo na ostatku 'na ko- niec, wreszcie' : Na ostatek (na ostatku) po- wiedzial mu prawdç o calej sprawie.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 56
A ten, który pospolitemu pożytkowi na urzędzie służy, pożytek urzędowi onemu należący słusznie brać ma. ... albo próżną chwałę miał, albo dla tego, aby bliźniego swego uciskał i jemu szkodził, na ostatek dla którejkolwiek innej przyczyny, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 46
Z głębokiem oburzeniem powstaje on na nierozumny i okrutny sposób, w jaki w czasie jego obchodzili się panowie z poddanymi swymi; napomina ich w imie ... A na ostatek, któż znosi ciężar wojskowej płacy, jeżeli nie samo pospólstwo?
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 58
A maiale ieszcze iednegoà swego milego syna, poslal na ostatek do nich ite o, mówiqc: Wzdyc' sie bede; wstydz' i na niego. 7,. Ale oni winiarze rzekli mìedzy sobq: Tenci iest dziedzic; радию, иЫуту ' go, a bçdzie nlsze dziedzictwo.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 30
mu ciçszkp nam ma bydz яду nie oslawe telko,.ale о wszystko idziç-nyietelko wlasne dostatki ale _y zdrowie odwazyc iakosz przydzie podobno y do [его przydzie na.ostatek samym piersiami swymi zastawic sie nìeprzyincielowi. Oiliaruie sie ...
Michał Grabowski, 1843
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 30
mu cieszko nam ma bydz gdy nieoslawç telko, ale о wszyst- ko iilzie nietelko wiasne dostatki ale y zdrowie odwazyc ia- kosz przydzie podoboo y du lego przydzie na ostatek samym ptersiami swymizastawicsiçnieprzyiacieiowi. Offiaruiesiç do ...
Michał Grabowski, 1843
8
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 30
mu cięszko nam ma bydz gdy nie o sławę tclko, ale o wszystko idzie nietelko własne dostatki ale y zdrowie odwazyc ia- kosz przydzie podobno y do tego przydzie na ostatek samym piersiami swymi zastawie się nieprzyiacielowi. Oftiaruie się ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
9
Czasy I Przyja Nie
na odwieczyrz wszystkie wracały do Starego Dworu, bo Józefin to był ino folwark. A jak pan odchodził na wojnę, to były wszyćkie budynki murowane, to były kunie i były owce i bydło jak sie patrzy, i na ostatek postawił pon Dwór i ogrody wkole ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 541
Na marginesie tych rozważań zaakcentowany został także opór formacji cudzoziemskich wobec stosowania prawa polskiego, czyli ... Dopiero na ostatek (gdy kto zasłuży) rozstrzelać, albo inną śmiercią według przewinienia karać318. Postulat ...
Karol Łopatecki, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NA OSTATEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин na ostatek в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Halloween ma grunt antychrześcijański
Pełen nadziei wyznawał: „Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia” (2 Tym 4, 8a). «Nasz Dziennik, Окт 13»
2
Rodem z Brasławszczyzny: Historia rodziny Wyrwiczów (2)
Wróćmy na koniec do mego przodka Jerzego Wyrwicza. ... Urodzonych Wyrwiczów” z roku 1837— „powiadamiam na ostatek dla dowodu, że w tej familii nikt nie ... «Kurier Wileński, Окт 13»
3
Kolejny dowód na smutny brak wiedzy historycznej i literackiej …
Drudzy Polacy do łuków; kiedy wezmą szyć w owę kupę, naszpikowano Francuzów, samego, co siedział in persona króla, postrzelono; na ostatek na łeb i z ... «wPolityce.pl, Ноя 12»
4
Przyjaciel muzułmanów
Pawła Apostoła: „W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem, wiary ustrzegłem. Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w ... «Opoka, Июл 11»
5
Droga z Apostołem Narodów - celebracja na I Tydzień Biblijny
Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia, a nie tylko mnie, ale i wszystkim, którzy umiłowali ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Апр 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Na ostatek [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/na-ostatek>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU