Значение слова "na wyprzodki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA WYPRZODKI

na wyprzodki

ПЕРЕВОД СЛОВА NA WYPRZODKI

Посмотрите перевод слова na wyprzodki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na wyprzodki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na wyprzodki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在wyprzodki
• Переводчик с польский языка на испанский язык: en wyprzodki
• Переводчик с польский языка на английский язык: on wyprzodki
• Переводчик с польский языка на хинди язык: wyprzodki पर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: على wyprzodki
• Переводчик с польский языка на русский язык: на wyprzodki
• Переводчик с польский языка на португальский язык: em wyprzodki
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: wyprzodki
• Переводчик с польский языка на французский язык: sur wyprzodki
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wyprzodki yang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: auf wyprzodki
• Переводчик с польский языка на японский язык: wyprzodkiに
• Переводчик с польский языка на корейский язык: wyprzodki 에
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wyprzodki ing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trên wyprzodki
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: wyprzodki
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: wyprzodki
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: wyprzodki
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: su wyprzodki
• польский: na wyprzodki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: на wyprzodki
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pe wyprzodki
• Переводчик с польский языка на греческий язык: για wyprzodki
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: op wyprzodki
• Переводчик с польский языка на шведский язык: på wyprzodki
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: på wyprzodki

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA WYPRZODKI»

Поиск случаев использования слова na wyprzodki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na wyprzodki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

wyscigi, na wyscigi 71; por. blrs. pnz. navyperadki, navyperatki 'starac siç wyprzedzic jeden drugiego' SBH III 127; w SWil 2001 h. wyprzódki blp. 'wyscigi, pojçcie wyprzedzania siç z kim': Isc z kim na wyprzodki (bez lokalizacji); SW VII 994 h.

Elżbieta Koniusz, 2001

Matka Makryna

Pompeje i Lukie, czy Lukłe, jakoś tak się nazywali ci biskupi, księdzu było Blankpę, i dalej mówić na wyprzódki, Jełowicki tłomaczy. To jest na wyprzódki mówią ci biskupi, ksiądz jakiś cichy, tylko się krzywi, oczka podnosi, to opuszcza. I łypie.

Jacek Dehnel, 2014

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 278

wyprzodki 'wyácigi, po- jçcie wyprzedzania sie z kim, bieg dla prze- ácigniçcia biegacego'. Hc z kim na wyprzodki. KKarl.: na wyprzódki 'biec, leciec, jechac (na wyácigi)' nawy rabiac siç zob. wyrabiac siç naz'ad 1. 'z powrotem'. A kto to ucieka, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Ziarno prawdy

Szacki czytał codziennie w „Echu” kronikę kryminalną – kradzież komórki w szkole to było tutaj wydarzenie. Mimo to Wilczur został. Przypadek? Może. Każde z nich na wyprzódki dzieliło się z nim swoją wiedzą o mieszkańcach, o mieście, ...

Zygmunt Miłoszewski, 2011

Anna Karenina

M odzi i starzy poczęli kosić na wyprzódki. Mimo po9piechu jednak nie psuli trawyi rządki k adysiętak samo czysto i równiutko jak przedtem. Resztkę pozosta ą w kącie ąki sprzątnęy kosy w mgnieniu oka. Ostatni z kosiarzy ko"czyli swoje rzędy ...

Lew Tołstoj, 2013

Noc wigilijna:

Chłopcy i dziewczęta na wyprzódki podstawiali workii porywali zdobycz.W jednymmiejscu chłopcy zachodząc ze wszystkich stron otoczyli gromadkę dziewcząt: hałas,krzyk, jedenrzucał śnieżną kulą,drugi wyrywał worekz różnymi różnościami.

Nikołaj Gogol, 2015

Śmierć i trochę miłości

a wówczas błyskawicznie wzrośnie zapotrzebowanie na analityków, komentatorów, doradców, którzy orientują się wtej materii –zapewniali na wyprzódki. – Będziepan rozchwytywany. A to oznacza rozgłosi pieniądze. Owszem, Walerij pragnął ...

Aleksandra Marinina, 2005

Wielki Gatsby

W tym momencie Jordan i ja próbowali9my wyj9ć,ale Tom i Gatsby nalegali stanowczo, na wyprzódki, Zeby9my zostali, jakby Zaden z nich nie mia nic do ukrycia i jakby przeZywanie wraz z nimi tych emocji by o dla nas jakim9 przywilejem.

Francis Scott Fitzgerald, 2013

Kacper Ryx

Zaraz mnie obstąpili i jęli na wyprzódki przekrzykiwać się, domagając wyja9nienia, kiedy poprowadzę ich na ratusz, by uwolnić Wolskiego. Jak by o do przewidzenia, wie9ci o jego bezprawnym aresztowaniu nie da o się d ugo utrzymać w ...

Mariusz Wollny, 2011

Rzeczy nienasycone

... tylko nasurowo dzikie pieczarki, jeślisiętrafiły, i zajadaliśmy sięowocami, jednakże w miarę, bo nasza mądra mama zawsze nas przestrzegała, że co za dużo, to niezdrowo, i nasyceni, zaczęliśmy sobie na wyprzódki przypominać smakołyki, ...

Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010